Çince sözlükte "干忽剌" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 干忽剌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

干	忽	剌
gān	hū	là

干忽剌 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 干忽剌 sözcüğünün tanımı

Kuru ve kuru. Aniden, fısıldayan kelimeler.

干忽剌 干燥。忽剌，语助词。

干忽剌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 干忽剌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 干忽剌 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «干忽剌» sözcüğüdür.

• Çince: 干忽剌
• Çince - İspanyolca Çevirmen: En seco de repente asesinato
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dry suddenly assassination
• Çince - Hintçe Çevirmen: सूखी अचानक हत्या
• Çince - Arapça Çevirmen: اغتيال الجافة فجأة
• Çince - Rusça Çevirmen: Сухой вдруг убийство
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dry repente assassinato
• Çince - Bengalce Çevirmen: শুকনো হত্যা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tout d´un coup sec assassinat
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kering pembunuhan tiba-tiba
• Çince - Almanca Çevirmen: Dry plötzlich Mord
• Çince - Japonca Çevirmen: ドライ突然暗殺
• Çince - Korece Çevirmen: 드라이 갑자기 암살
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Garing mejahi dumadakan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Khô đột nhiên bị ám sát
• Çince - Tamil Çevirmen: உலர் திடீரென்று படுகொலை
• Çince - Marathi Çevirmen: ड्राय अचानक हत्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kuru aniden suikast
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Dry improvvisamente assassinio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pralnia nagle zabójstwo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сухий раптом вбивство
• Çince - Romence Çevirmen: Brusc uscat asasinat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Στεγνό ξαφνικά δολοφονία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Droë skielik sluipmoord
• Çince - İsveççe Çevirmen: Torr plötsligt lönnmord
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tørr plutselig drapet

«干忽剌» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

干忽剌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 干忽剌 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语大词典释义论稿 - 第 9 页

【干忽剌】干燥,忽刺,语助词。元无名氏《举案齐眉》第三折: "住的是灰不答的茅团,铺的是干忽剌的苇蓆。" (第 334 页)按:据一般事理和文意可以推断释"干忽剌"为"干燥"误。因为谁也不可能在床上铺湿的苇蓆,故"苇蓆"不必用干燥来予以修饰。而从文意看,这两 ...

刘敬林, 2004

宋元语言词典 - 第 54 页

乔吉《水仙子,嘲少年》曲: "纸糊锹轻吉列枉折尖,肉膘胶〜有甚粘, "亦作"干茨腊"、"干忽剌" ,《救风尘》三折: "那好人家将粉扑儿浅淡勻,那里象咱干茨腊手抢着粉, "《举案齐眉》三折: "住的是灰不答的茅团,铺的是干忽剌的苇席, " (二)平白地。《燕青博鱼》四折: ...

龙潛庵, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 382 页

生受,谓辛苦。干生受,白辛苦的意思。《金瓶梅》第一 00 回: "可怜月娘扯住恸哭了一场,干生受养了他一场。到十五岁,指望承家业,不想被这老师幻化去了。"干茨腊干忽剌干支剌干此剌干孤剌千支支(一)元,关汉件《教风尘》三[滚綺球] : "那好人家将粉朴浃匀, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元明清戏曲论集 - 第 94 页

... 元杂剧中都是这般连用的:如《两世烟缘》第一折云: "只是俺一家儿淡不剌的。 9 《竹叶舟》第一折云: "你穿着这破不剌的旧衣"可证,《举案齐眉》第三折〔紫花儿序〕: "恰捧着个破不剌碗内" ,虽无"的"字,然前曲〔斗鹌鹑〕云: "住的是灰不答的茅团,铺的是干忽剌 ...

严敦易, 1982

近代汉语三音词研究 - 第 245 页

... 森森红宝石好看钱酣酣儿放大镜防弹衣干隔涝革支支赶座子疙瘩脸加工业孤儿院狗跑儿古都都干亲家庚贴儿乘人儿鬼路儿固角子光绰绰鬼扯腿鬼脸子鬼头刀归纳法共和党桂皮油官酒库工程师寒界圈红菜头好没生寒鸦儿法兰绒沸度点干忽剌泔水瓮髙 ...

杨爱姣, 2005

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2371 页

王学奇. (1 )仕女图当为"仕女围"。谓在仕女的范围之内。围、图形近而误。田,集体的活动范围。(2 )书剑功能文武才干。书,代指文治。剑,代指武功。( 3 )灰不答即灰色。不答,语助词,无义。(o )茅团茅草房。《脉望馆古名家杂剧》本作"茅雇"。(5 )干忽刺即干。

王学奇, 1994