Çince sözlükte "杭绢" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 杭绢 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

杭	绢
háng	juàn

杭绢 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 杭绢 sözcüğünün tanımı

Hangzhou-Ningbo, ince ve sert bir ipek kumaşa sahiptir. Bazıları ham ipekden yapılmıştır.

杭绢 杭州产的质地薄而坚韧的丝织品。有的用生丝织成。

杭绢 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 杭绢 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 杭绢 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «杭绢» sözcüğüdür.

• Çince: 杭绢
• Çince - İspanyolca Çevirmen: seda Hangzhou
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hangzhou silk
• Çince - Hintçe Çevirmen: हांग्जो रेशम
• Çince - Arapça Çevirmen: هانغتشو الحرير
• Çince - Rusça Çevirmen: Ханчжоу шелка
• Çince - Portekizce Çevirmen: Hangzhou seda
• Çince - Bengalce Çevirmen: হংজ়ৌ সিল্ক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Hangzhou soie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hangzhou sutera
• Çince - Almanca Çevirmen: Hangzhou Seide
• Çince - Japonca Çevirmen: 杭州シルク
• Çince - Korece Çevirmen: 항주 실크
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hangzhou sutra
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hàng Châu lụa
• Çince - Tamil Çevirmen: ாங்கிழதோ பட்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: हंग्झहौ रेशीम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hangzhou ipek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: seta di Hangzhou
• Çince - Lehçe Çevirmen: Hangzhou jedwabiu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ханчжоу шовку
• Çince - Romence Çevirmen: Hangzhou mătase
• Çince - Yunanca Çevirmen: Hangzhou μετάξι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hangzhou kant
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hangzhou silke
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hangzhou silke

«杭绢» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

杭绢 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 杭绢 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

經濟法審判案例 - 第 478 页

... 五年七月二十四日妓盯的琳营馏靛终止质行。赘辟吉送违之日起,碳亲蔽由镇纯委、镇政府接收,杭绢退出琳营,碳素蔽在琳营期间的债槽、债捞舆杭辆抵涉。二、镇级委向杭绢借款五十茁元,由镇纯委、镇政府於一九九二年四月五日前以人民常蹄进杭绢。

王益英, ‎梁寶儉, 1993

金瓶梅: 女性服飾文化 - 第 123 页

... 女性服飾的 1 ?枓者察 123. 編號姓名(身分)場合服飾名稱 3-56-436 吳月疯正室)西門慶與妻妾花園嬸戲柳綠杭絹對襟襖兒 1-19-437 潘金蓮( :五妾)西門慶至花園遇潘金蓮白碾光絹挑線裙子 2-34-364 同上夜晚回家拜見吳月娘白碾光絹拖泥裙子 ...

张金兰, 2001

古代小说鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1612 页

月娘上穿柳绿杭绢对衿袄儿,浅蓝水铀裙子,金红凤头高底鞋儿。孟玉楼上穿鸦青缎子袄儿,鹅黄铀裙子,桃红素罗羊皮金滚口高底鞋儿。潘金莲上穿着银红绉纱白绢里对衿衫子,苴绿沿边金红心比甲儿,白杭绢画拖裙子,粉红花罗高底鞋儿。只有李瓶儿上穿素 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鑒赏辞典编纂中心, 2004

天子的悲剧 - 第 113 页

只见西门庆头戴着忠靖冠,身穿柳绿纬罗直身,粉头靴儿;月娘上穿柳绿杭绢对神袄儿,浅蓝水绸裙子,金红凤头高底鞋儿;孟玉楼上穿鸦青缎子袄儿,鹅黄绸裙子,桃红素罗羊皮滚口高底鞋儿;潘金莲上穿着银红约纱白绢里对铃衫子,豆绿沿边金红心比甲儿,白杭 ...

赵世瑜, 1998

金瓶梅詞話 - 第 3 卷

上穿素靑杭絹大衿襖兒,月白熟絹裙子,淺藍玄羅高底鞋兒。四個妖妖嬈嬈,伴着西門慶尋花問柳,好不着銀紅縐紗白絹裏對衿衫子,苣綠沿邊金紅心比甲兒,白杭絹畫拖裙子,粉紅花羅高底鞋兒。只有李瓶兒金紅鳳頭高底鞋兒。孟玉樓上穿鴉靑緞子襖兒,鵝黃紬 ...

笑笑生, ‎梅節, ‎陳詔, 1993

会评会校本金瓶梅 - 第 1953 页

月娘上穿柳绿杭绢对衿袄儿,浅兰水铀裙子,金红凤头高底鞋儿。孟玉楼上穿鸦青段子袄儿,鹅黄铀裙子,桃红索罗羊皮金滚口高底鞋儿。潘金莲上穿着银红绉纱白绢里对衿衫子,豆绿沿边金红心比甲儿,白杭绢画拖裙子,粉红花罗高底鞋儿。只李瓶儿上穿索青 ...

笑笑生, ‎秦修容, 1998

金瓶梅箚記:

論品,大處不能治家,不僅田 118 了,却不曾交代一筆。她健康不佳,孩子又病着,那有閒情玩耍啊!儘管這裡寫李瓶兒的穿着時,加上「只有」二字,也穿得浃雅些。但對於李瓶兒的健康狀況,問柳,好不快活。」兒上穿素靑杭絹大衿襖兒,月白熟絹裙子,淺藍玄羅高底 ...

魏子雲, 1983

金瓶梅: 萬曆本

月娘上穿柳綠杭絹對衿襖兒,淺藍水紬裙子,金紅鳳頭高底鞋兒。孟玉樓上穿鴉青段子襖兒,鵝黃紬裙子,桃紅素羅羊皮金滾口高底鞋兒。潘金蓮上穿著銀紅縐紗白絹裏對衿衫子,荳綠沿邊金紅心比甲兒,白杭絹畫拖裙子,粉紅花羅高底鞋兒。只有李瓶兒上穿素 ...

蘭陵笑笑生, 2015

服饰志 - 第 450 页

上穿柳绿杭绢对衿袄儿,浅蓝色水绸裙子,金红凤头高底鞋儿。上穿鸦青缎子袄儿,鹅黄绸裙子,桃红素罗羊皮金滚口高底鞋儿,上穿著银红纱白绢里对衿衫子,豆绿沿边金红心比甲,白杭绢画拖裙子,粉红花罗高底鞋儿。上引六例,第一例是暖含灰调上衣与金彩 ...

黄能福, ‎陈娟娟, 1998

中国服饰史 - 第 457 页

上穿著银红纱白绢里对衿衫子,豆绿沿边金红心比甲,白杭绢画拖裙子,粉红花罗高底鞋儿。上引六例,第一例是暖含灰调上衣与金彩下装,大红白底鞋子相配,色彩华贵而不入俗。第二例是白色上衣配红裙,用金绿色掏袖形成局部对比,形成活泼明快的调子。

黄能馥, ‎陈娟娟, 2004

«杭绢» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 杭绢 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

古代家庭的经济史：一两银子的购买力

常峙节给妻子买“一件青杭绢女袄、一条绿绸裙子、一件月白云绸衫儿、一件红绫袄子、一件白绸裙儿”，为自己买“一件鹅黄绫袄子、一件丁香色绸直身”，这7件私人定制 ... «新浪网, Ağu 15»