Çince sözlükte "赎绢" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 赎绢 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

赎	绢
shú	juàn

赎绢 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 赎绢 sözcüğünün tanımı

Rehine Eski kefaret.

赎绢 古代赎罪用的绢帛。

赎绢 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 赎绢 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 赎绢 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «赎绢» sözcüğüdür.

• Çince: 赎绢
• Çince - İspanyolca Çevirmen: seda de Ejecuciones Hipotecarias
• Çince - İngilizce Çevirmen: Foreclosure silk
• Çince - Hintçe Çevirmen: फौजदारी रेशम
• Çince - Arapça Çevirmen: الحرير الرهن
• Çince - Rusça Çevirmen: выкупа шелк
• Çince - Portekizce Çevirmen: seda foreclosure
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফোলক্লোসার সিল্ক
• Çince - Fransızca Çevirmen: soie forclusion
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sutera Foreclosure
• Çince - Almanca Çevirmen: Foreclosure Seide
• Çince - Japonca Çevirmen: 差し押さえシルク
• Çince - Korece Çevirmen: 차압 실크
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sutra proses nduweni
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lụa Foreclosure
• Çince - Tamil Çevirmen: மீட்பு பட்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: मुदतपूर्व बंद रेशीम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Haciz ipek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: seta preclusione
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wykluczenie jedwabiu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: викупу шовк
• Çince - Romence Çevirmen: mătase Foreclosure
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αποκλεισμός από μετάξι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: negatief kant
• Çince - İsveççe Çevirmen: avskärmning silke
• Çince - Norveççe Çevirmen: foreclosure silke

«赎绢» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

赎绢 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 赎绢 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国通史 - 第 7 卷 - 第 746 页

北齐赎罪以絹代金,赎死罪绢一百匹;赎流罪绢九十二匹;赎五岁刑绢七十八匹;赎四岁刑绢六十四匹;赎三岁刑絹五十匹;赎二岁刑绢三十六匹,然后各加鞭笞。一岁刑无笞,则通鞭,赎二十四匹。赎鞭刑杖刑的每十赎绢一匹。北齐鞭刑五等,各赎 19 匹、五^、六 ...

白寿彝, 1989

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 2342 页

无疑而睐,则顽者肆,怠者纵,法不严而人易犯,其末流乃至于惟赎之利,变乱正刑,其弊有不可胜言者。 ... 九峰蔡氏则以为犊特为鞭扑轻刑设,五刑本无赎法,而以穆王赎锾之事为非;致堂胡氏则以为赎本为五刑之疑者,而鞭扑轻刑,则无赎 ... 鞭杖每十,赎绢一匹。

马端临, 1995

中国古代丑史: - 第 3970 页

收赎专指徒刑的赎免而言,而赎刑则包括各种刑罚的赎免。如晋律规定赎死"金二斤"。这是赎刑。"年老小笃癃及女徒,皆收赎。诸应收赎者,皆月入中桀一匹,老小女人半之。"这是收赎。梁律规定收赎五等,赎五等。具体说就是:髡钳五岁刑,收赎绢男子 60 匹; ...

吴德慧, 2002

中国经济通史 - 第 3 卷 - 第 699 页

北齐定律, "赎罪旧以金,皆代以中绢。死一百匹,流九十二匹,刑五岁七十八匹,四岁六十四匹,三岁五十匹,二岁三十六匹。各通鞭笞论。一岁无笞,则通鞭二十四匹。鞭杖每十,赎绢一匹。至鞭百,则绢十匹。无绢之乡,皆准绢收钱"。北周初行(大律》, "其赎杖刑五, ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

隋書:

鞭杖每十,贖絹一匹。至鞭百,則絹十匹。無絹之鄉,皆准絹收錢。自贖笞十已上至死,又為十五等之差。當加減次,如正決法。合贖者,謂流內官及爵秩比視、老小閹癡并過失之屬。犯罰絹一匹及杖十已上,皆名為罪人。盜及殺人而亡者,即懸名注籍,甄其一房配驛 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

新编中国法制史

《国语,齐语》言管仲为谋补充国家的甲兵武备, "制重罪赎以犀甲一戟,轻罪赎以镄盾一戟,小罪谪以金分,宥闲罪"。 ... 3 魏晋沿之,都允许以绢赎刑,晋律规定每作刑一月赎绢一匹,又以金赎死刑气南北朝时期一般与晋朝制度略同,至隋则改绢为铜,唐亦依此 ...

杨一凡, 2005

中国古代法律常識 - 第 71 页

赎罪,可以用钱赎,也可以用绢代替。死刑赎絹一百匹,流刑九十二匹,五岁刑七十八匹,二岁刑三十六匹。鞭杖每十下赎绢一匹。但在无絹的地区,可以允许纳钱。南朝的梁律,鞭杖刑比劳役刑轻。北齐律,根据赎绢的数量规定,可以判断孰重孰轻(鞭杖比劳役轻)。

史风仪, ‎張纯滨, 1981

新编中国法制史 - 第 383 页

又有"髡钳五岁刑、笞二百,收赎绢男子六十疋。又有四年刑,男子四十八疋;又有三年刑,男子三十六疋;又有二年刑,男子二十四疋"。据《魏书,刑罚志》称北魏世祖曾定律: "当刑者赎"。即犯五刑皆可赎,因赎金用金,北魏以金难得,合金一两,收绢十疋。如因家贫 ...

廖宗麟, 2007

北魏孝文帝以后北朝官僚管理制度研究 - 第 245 页

《隋书》卷二五《刑法志》: "河清三年,尚书令、赵郡王數等,奏上《齐律》十二篇。鞭杖每十,赎绢一匹。至鞭百,则绢十匹。无絹之乡,皆准绢收钱。自赎笞十已上至死,又为十五等之差。当加减次,如正决法。合赎者,谓流内官及爵秩比视、老刁、阉痴并过失之属。

陶新华, 2004

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

古典短篇小說的代表性作品 抱甕老人. 沒?將軍姓李數偏奇。」又有一詩,專咎李都督不聽郭仲翔之言,以自取敗。詩云:「不是將軍數獨奇,懸軍深入總堪危。當時若聽還師策,總有群蠻誰敢窺?」其時,郭仲翔也被擄去。細奴邏見他丰神不凡,叩問之,方知是 ...

抱甕老人, 2015