Çince sözlükte "花奴鼓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 花奴鼓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

花	奴	鼓
huā	nú	gǔ

花奴鼓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 花奴鼓 sözcüğünün tanımı

Huanuogu Tang Hanedanı'ndan İmparator Xuanzong olduğunda, Junan Wang Li Q gong ve davullara çarptı ve Xuanzong katipliği tattı: "Hızlı toplanan çiçek köleleri kıskançlığı çözmek için benim için uyuşur." Bundan sonra, davul "Hua Nuo Gu" olarak adlandırıldı.

花奴鼓 唐玄宗时汝南王李Q善击羯鼓，玄宗尝谓侍臣曰:"速召花奴将羯鼓来，为我解秽。"后因称羯鼓为"花奴鼓"。

花奴鼓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 花奴鼓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 花奴鼓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «花奴鼓» sözcüğüdür.

• Çince: 花奴鼓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Esclavo Flower Drum
• Çince - İngilizce Çevirmen: Flower Drum slave
• Çince - Hintçe Çevirmen: फ्लॉवर ड्रम गुलाम
• Çince - Arapça Çevirmen: زهرة طبل الرقيق
• Çince - Rusça Çevirmen: Раб Цветок барабана
• Çince - Portekizce Çevirmen: Escravo Flower Drum
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফ্লাওয়ার ড্রাম ক্রীতদাসদের
• Çince - Fransızca Çevirmen: Flower Drum esclave
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: hamba Flower Drum
• Çince - Almanca Çevirmen: Flower Drum Slave
• Çince - Japonca Çevirmen: フラワー・ドラムスレーブ
• Çince - Korece Çevirmen: 꽃 드럼 노예
• Çince - Cava Dili Çevirmen: babu kembang Drum
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Flower Drum nô lệ
• Çince - Tamil Çevirmen: மலர் டிரம் அடிமைகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: फ्लॉवर ड्रम गुलाम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çiçek Drum köle
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Flower Drum schiavo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Niewolnikiem Flower Drum
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Раб Квітка барабана
• Çince - Romence Çevirmen: Floare Drum slave
• Çince - Yunanca Çevirmen: Flower Drum σκλάβος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Flower Drum slaaf
• Çince - İsveççe Çevirmen: Flower Drum slav
• Çince - Norveççe Çevirmen: Flower Drum slave

«花奴鼓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

花奴鼓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 花奴鼓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Li dai shi hua, [80 juan] - 第 2 卷

黑奴絃索花奴鼓。錚奴撫掌-余觀楊鐡崖題並笛阖云。玉奴絃索花奴鼓。閹奴節胺渾奴舞。阿環自品玉玲瓏。御手移游親探眞。刖又呼楊妃爲玉眞。余觀詩中稱謂。有不可泥者。樂天長恨歌云。中有一人字玉眞。荆公梅花詩云。膚雪參差是玉.也。坡以兒爲奴。

Jingxu Wu, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, 1960

戏曲班社研究: 明清家班 - 第 5 页

这里的"土腔"指的是梨园戏,这些家班可能就是民间所说的七子班。柳诒徴《丹徒家乘》第一辑赵翼《青山庄歌》吟咏镇江张适家班的演出: "园林成后教歌舞,子弟两班工按谱。法曲犹传菊部筝,新腔摧打花奴鼓。"当时,正值花雅争胜的时代,从"摧打花奴鼓"来看, ...

杨惠玲, 2006

婉約詞三百首: 新评新注, 附词律敎程 - 第 288 页

王国维云: "纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌言情。" "北宋以来,一人而已。"有《饮水词》传世。菩萨蛮催花未歇花奴鼓 1 ,酒醒已见残红舞。不忍覆余觞,临风泪数行。粉香看又别 2 ,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝。 1 花奴鼓:《杨妃外传》: "汝阳王琎, ...

邓立勋, ‎胡遂, ‎谢桃芳, 2001

吴梅村诗选 - 第 53 页

他善击羯鼓,后因称羯鼓为"花奴鼓"。[五三〕承明:汉承明殿旁有屋名承明庐,为侍臣值宿所居。这里泛指侍臣值宿之处。〔五四〕云门:也称《云门大卷〉。相传为黄帝时的乐舞,周代用以祭祀天神。〔五五〕段师:唐代琵琶家。长安庄严寺僧,僧名善本,俗姓段,人称段 ...

吴伟业, 2000

金元明清词选 - 第 2 卷 - 第 473 页

结句从黄东甫《眼儿媚》"当时不道春无价,幽梦费重寻"句中化出。它是说,生活里常常有这么一种情况,当时以为是极其寻常的事,到了事后追忆起来,才觉得.它是多么值得珍视 I 菩萨蛮催花未歇花奴鼓,酒醒巳见残红舞 1 。不忍覆余觞,临风泪数行。粉香看又 ...

夏承焘, ‎张璋, ‎吴无闻, 1983

吴伟业诗选 - 第 53 页

他善击羯鼓,后因称羯鼓为"花奴鼓"。〔五三〕承明:汉承明殿旁有屋名承明庐,为侍臣值宿所居。这里泛指侍臣值宿之处。〔五四〕云门:也称《云门大卷〉。相传为黄帝时的乐舞,周代用以祭祀天神。〔五五〕段师:唐代琵琶家。长安庄严寺僧,僧名善本,俗姓段,人称段 ...

吴伟业, 2000

中国古代叙事诗硏究 - 第 205 页

这样的共鸣之音还有"坐中泪如被"的一客^旧中常侍姚公的诉说中的"歌舞"、"素手筝"、"花奴鼓" :一自中原盛豺虎,暖阁才人橄歌舞。插柳停档素手筝,烧灯罢击花奴鼓。在白生琵琶音乐的感召下,当年崇祯宫中的歌舞之响、筝乐花鼓, ^重新回荡在姚公的耳畔 ...

程相占, 2002

朴学问津

清∙吴伟业《琵琶行》:“插柳停素手筝,烧灯罢击花奴鼓。”寒食至今传下一个禁烟寒食的故事。(第一则)节日名,在清明前一日或二日。一说是相传当时的百姓为悼念抱树焚死的春秋名士介之推,约定在他的忌日,即清明前后一两日忌日禁断炊火、吃冷食。

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Peiwen yunfu

壩‵ ( " — " ˋ 一一吱陽酗既鸚輥才 L 「扛重 __ '、 l」|」_ l `砒壼′ .一吐) — " lll . [ | |【卹 l | "衊轉赭菇燴麝臟蕈 ˊ 瀘伽.口一 __ _.杯江抽鼓卜" | " ,鳥穫彊憲太苴... _ 明打工、鼎花奴鼓 _ 蠶索儿 ll 琿奴雀齪"、食又幅氏春毯育娥氏有一眸寓之竟成之毫| |必|〝 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

納蘭詞:

... 樓中,樓高四面風。柳煙絲一把,暝色籠鴛瓦,休近小闌干,夕陽無限山。菩薩蠻為春憔悴留春住,那禁半霎催歸雨!深巷賣櫻桃,雨餘紅更嬌。黃昏清淚閣,忍便花飄泊?消得一聲鶯,東風三月情。菩薩蠻催花未歇花奴鼓,酒醒已見殘紅舞,不忍覆余觴,臨風淚數行。

納蘭性德, ‎朔雪寒, 2014

«花奴鼓» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 花奴鼓 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

带你领略元明清诗词中的酒文化

催花未歇花奴鼓，酒醒已见残红舞。不忍覆余觞，临风泪数行”，又是何等深厚的感情，才能让这位堂堂大丈夫整日以泪洗面，借酒浇愁？ 元明清时期的酒文化，不仅藏于 ... «凤凰网, May 15»