Çince sözlükte "窘态" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 窘态 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

窘	态
jiǒng	tài

窘态 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 窘态 sözcüğünün tanımı

Utanmış bir sınırsızlık durumu: O herkes tarafından kızardı, ayakta durmak değil, oturmak, göstererek ~.

窘态 受窘时的神态：他被大家笑得红了脸，站也不是，坐也不是，显出一副～。

窘态 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 窘态 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 窘态 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «窘态» sözcüğüdür.

• Çince: 窘态
• Çince - İspanyolca Çevirmen: bochorno
• Çince - İngilizce Çevirmen: Embarrassment
• Çince - Hintçe Çevirmen: शर्मिंदगी
• Çince - Arapça Çevirmen: حيرة
• Çince - Rusça Çevirmen: смущение
• Çince - Portekizce Çevirmen: embaraço
• Çince - Bengalce Çevirmen: বিমূঢ়তা
• Çince - Fransızca Çevirmen: embarras
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: rasa malu
• Çince - Almanca Çevirmen: Peinlichkeit
• Çince - Japonca Çevirmen: 恥ずかし
• Çince - Korece Çevirmen: 당황
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wirang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: sự ngượng ngùng
• Çince - Tamil Çevirmen: சங்கடம்
• Çince - Marathi Çevirmen: पेच
• Çince - Türkçe Çevirmen: sıkıntı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: imbarazzo
• Çince - Lehçe Çevirmen: zakłopotanie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: збентеження
• Çince - Romence Çevirmen: jenă
• Çince - Yunanca Çevirmen: αμηχανία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: verleentheid
• Çince - İsveççe Çevirmen: förlägenhet
• Çince - Norveççe Çevirmen: forlegenhet

«窘态» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

窘态 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 窘态 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

成长心声:

直到有次轮到我值班,他也正好留下来加班,闲聊中,我暗示他别招惹那些厉害的角色,免得总是窘态百出。窘,对对对,就是这个字,他露出灿烂的笑容告诉我,他和女朋友经过多次分分合合的冷热战争之后,他学会了一招救命武器——装窘。每当情势演变为 ...

读者俱乐部 主编, 2014

街知巷聞──行街

他講話夾雜不少粗口,性格地道率直二如他的黑白照片,強烈的光暗對比下是一個個在瞳仔路違沒人留意的景物,或各懷目的的路人,菲林攝下了城市生活的窘態。陳偉江是大廈管理雜工,但熱愛拍攝,他的別名是廢柴,讀書不成,沒大志,大概是世俗標準中的 ...

明報編輯部, 2013

禪．生命的微笑：以禪法實現自我，做生活的主人 - 第 145 页

才說過話,仰山覺得自己說的話帶有諷刺性,於是在窘態中不自覺地咋了舌頭。溈山看到仰山的窘態,便賣備他說:「為什麼你要看得那麼嚴重呢?」生活中不可能沒有錯,不可能沒有挫折,更不可能沒有失敗。錯可以改,但不必自責:挫折可以挽回,但不可以喪志; ...

鄭石岩, 2006

倾世鬼后：八夫之祸:

而男人仿佛没察觉到叶扶桑的窘态,也仿佛没有察觉到自己的收正在人家的身上做着什么,微微仰头,花渊祭做出一副思考的状态来。“该怎么惩罚你呢?” ------------------------------------------------------------推荐好友文文《娘亲威武,萌宝驾到》简介:简介:穿越后第 ...

苡沫儿, 2015

和平‧台灣‧愛: 李魁賢的詩與詩論 - 第 33 页

79 詩人如果意圖擺脫經驗和意識,揚言自我意識的高張,而任憑想像隨風飛翔,對李魁賢來說,這是「徒然的實驗」,是想像不以現實經驗為基礎所造成的窘態,他說:想像意識超越現實經驗,多少有「超」現實的意味,然而超越現實還是以經驗的線索在貫串;而純粹 ...

王國安, 2009

殷海光夏君璐書信錄 - 第 392 页

611116111611 」的 101161 。上面寫著「 0111 ^ 111611061115 」。我就隨手掏了一枚銀角往孔裡投。誰知道無論怎樣塞都塞不進。正在窘態畢露之際。旁邊來了一位五十歲以上的 0611116111311 ,戴一副金絲眼鏡'看見我這副尷尬的表情,馬上跑過來 ...

殷海光, ‎殷文麗, 2011

黑衣幫(下) - 第 46 页

人們在青少年時代都會鬧很多事,做些衝動的事,胡鬧一通,或者其他的。那個年記總是莽莽撞撞 o 可是我們希望能夠輕鬆愉快地過幸福的生活,而我們決定要一起替您們工作,一直到死鳥止!」華俠洛把他指的小孩舉起,像個行車袋]樣,好掩飾自己的窘態。

保羅．費瓦, 1994

臺灣中醫發展史: 醫政關係 - 第 571 页

... 戰後佔醫療體系近九成的西醫人數,以及 1980 年代相關研究之求診中醫(葉)者僅佔 5 ~ m %的比率'可看出国府威榷峙期之西琶支配势力已徙兽政唐面撞强到社畲 受國家醫政對中醫學教育的漠視 層面的擎榮景象,但同時也呈現著中醫發展的窘態。

葉永文, 2013

甘南纪事:

她似乎是想掩盖自己的窘态,扭过脸去,看着水泥桥那边的村庄。村庄的沓板房鳞次栉比,从山脚下往马鞍形的山冈爬去。这个因为贫困和一年四季的劳作失去青春颜色的中年女人,脸色从来没有这么红过。刀杰草看出她的窘态,便匆忙地说,你缓着,我走了。

杨显惠, 2014

戰火下的詩情 ── 抗日戰爭時期戴望舒在港的文學翻譯: - 第 178 页

沙特以為在那些他模糊地辨別出的法西斯諦的臉上,將逢到憎恨之色:然而他依稀辨認出來的,卻是那因為步伐特別是手臂活動的僵硬,而格外顯著的窘態;在這種穿著軍官的整潔的軍裝的人們,這種窘態是很引人注意的。那些民軍走過去。「你以為怎樣?

鄺可怡, 2014

«窘态» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 窘态 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

佘诗曼醉倒街头被揩油明星喝多窘态百出(组图)

近日，年近40的佘诗曼被港媒爆料醉倒街头遭揩油。上周五晚，佘诗曼与好友出席中环兰桂坊一夜场开幕会，期间兴奋过度，饮酒无数，导致大醉，直到次日凌晨被几名 ... «人民网广西频道, Eyl 15»

胡静亮相《港囧》首映开怀大笑窘态呆萌

搜狐娱乐讯昨日电影《港囧》在北京万达影城举行盛大首映礼，导演兼主演徐峥、主演赵薇、包贝尔均悉数到场，与媒体和观众互动。在首映红毯上，圈中一众明星好友 ... «搜狐, Eyl 15»

星巴克店内小孩儿大便背后的窘态（图）

公厕虽小，但关乎民生，衡量着城市文明程度和发展水平，而如厕难以及人内急的窘态，无疑应该考量。维护公共场所的公德，以道德为“武器”已经显得很无力，又让人 ... «中国经济网, Ağu 15»

港媒：柯文哲成功登陆民进党窘态十足

窘态一：深绿柯P成功登陆，民进党如何是好？如今深绿柯P登陆成功，一方面不想让“双城论坛”从他这一新任市长手中破局，也破解台北市民对其无力推动两岸交流之 ... «新浪网, Ağu 15»

中评社柯文哲成功登陆民进党窘态十足

中评社8月19日刊发题为：“柯文哲成功登陆民进党窘态十足”的文章，作者：刘隽。全文如下：. 8月17日，台北市长柯文哲启程赴上海出席“2015上海－台北城市论坛”， ... «星岛环球网, Ağu 15»

美总统候选人演讲时被轰下台尴尬退场显窘态

简介： 据外媒报道，当地时间8月8日，美国参议员伯尼桑德斯正在西雅图市进行总统竞选巡回演讲，不料两名黑人女子冲上讲台，高声抗议，并霸占了舞台，伯尼桑德斯 ... «新浪网, Ağu 15»

日本两鹦鹉因贪吃脑袋卡到玻璃罐窘态百出逗乐主人

据日本新闻网站“en.rocketnews24.com”7月15日报道，近日，日本两只鹦鹉因贪吃玻璃罐中的谷物，将脑袋挤进罐中导致脑袋被卡住。挣脱过程中，它们你推我挤，肉嘟 ... «四海网, Tem 15»

花少毛阿敏水上飞行显窘态自嘲不忍直视

新浪娱乐讯《花儿与少年》开播以来，大姐毛阿敏凭借其“全能”的技能，以及稳重成熟的性格深获观众追捧，然而本期节目中，形象一直定格为“高冷”的大姐却一反常态变 ... «新浪网, Haz 15»

喝高后的窘态：学英文新词“数码宿醉”

数码宿醉”指在社交网站看到有关自己窘态的照片和文字记录时丢脸又后悔的情绪。 The drinkers admitted waking up to find friends had uploading videos and ... «新浪网, Haz 15»

体坛明星场外窘态：肥罗招来人妖巴神不会穿衣

只见他左看看，右望望，看到确实没人了才拉开拉链，不曾想他这一幕早已被狗仔队全程拍摄了下来。其实别看体坛大腕们在赛场上一个个英姿飒爽，在场下的各种窘态 ... «中国新闻网, Haz 15»