Çince sözlükte "况瘁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 况瘁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

况	瘁
kuàng	cuì

况瘁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 况瘁 sözcüğünün tanımı

瘁 瘁 1. Ayrıca bir "başarısızlık" olarak hizmet vermektedir. 2. Hey. Durum o "U" geçmek. 3. Yorgun.

况瘁 1.亦作"况瘁"。 2.憔悴。况o通"U"。 3.劳累。

况瘁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 况瘁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 况瘁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «况瘁» sözcüğüdür.

• Çince: 况瘁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Estado cansados
• Çince - İngilizce Çevirmen: Status weary
• Çince - Hintçe Çevirmen: थके हुए स्थिति
• Çince - Arapça Çevirmen: وضع بالضجر
• Çince - Rusça Çevirmen: Статус устал
• Çince - Portekizce Çevirmen: estatuto cansado
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্থিতি ক্লান্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: statut lasse
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: status letih
• Çince - Almanca Çevirmen: Status müden
• Çince - Japonca Çevirmen: 疲れた状況
• Çince - Korece Çevirmen: 지친 상태
• Çince - Cava Dili Çevirmen: status bosen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tình trạng mệt mỏi
• Çince - Tamil Çevirmen: களைப்புற்ற நிலைமை
• Çince - Marathi Çevirmen: थकल्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: yorgun Durumu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: stato stanco
• Çince - Lehçe Çevirmen: stan zmęczony
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: статус втомився
• Çince - Romence Çevirmen: Starea obosit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κατάσταση κουρασμένο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: status moeg
• Çince - İsveççe Çevirmen: status trötta
• Çince - Norveççe Çevirmen: status slitne

«况瘁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

况瘁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 况瘁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

毛詩正義: - 第 9 页

李學勤 六九九其證。」未晰也。 5 ^ 85 『盡瘅,本又作萃,下篇同』,亦竟改其字,箋之例也。^云「依注作悴』,似乎依注作悴』。考此當是經本作「萃』,故於訓釋中義標起止云「至沉瘁』。^云『况瘁本亦作萃,「瘁」,唐石經、小字本、相臺本同。阮校:「案正同,與定本不同。

李學勤, 2001

诗经综合辞典 - 第 143 页

稚( 8 ) (小推·出车)二认"扰心俏悄·仆夫况瘁。。郑玄:讲丰既受命行而优,临享而惧也;杆夫刘兹益性样,扰其马之政。。陆蝴:。况瘁·似辞反,本亦作苹,锥柱作佯。"朱某: "但特帅方以任大讨真为忱·而仆夫亦为王恐俱而择样耳。"味子晨: "仆夫况瘁:人卑证加姨的枕 ...

王乐天, ‎滕火黄, 2000

國文與敎學 - 第 82 页

這一章詩,最難解的就是「憂心悄悄,僕夫況瘁!」鄭玄注謂:「將率旣受命行而憂,臨事懼也。御夫則玆益 II 怦,憂其馬之不正。」把「憂」的主格,放在「僕夫」身上。認爲是御者憂心在作戰時,拉戰車的馬不聽話。陳突的傳疏,則把「憂」的主格,放在師都南仲身上,認爲 ...

魏子雲, ‎何光謨, 1977

毛诗正义 (3 v.) - 第 599 页

忧心悄悄,了卜夫况瘁 <阍? :况,兹也。将牢既受命,行而优,临事而俱也。御夫则兹益樵样,优其马之不正 0 。 0 梢,七小反。瘁,似醉反,本亦作"苹" ,依注作"粹。,音同。樵,慈遥反。"优其马之不正" ,一本作"之不正也。,一本作。马之政。。[疏] ,我出"至"况瘁"。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 於道光戊戌(一八三八)年十一月,是對友僕夫左右親近之人,皆大敵也,僕夫且憂形於色,而有況瘁之容,無飛揚樓之意,則善於員。侯官林公:卽林則徐〈一七八五—一八五〇〉,字少穆丄 8 建侯官〈今屬福建省福州市)人,一八三八年奉使之至也。閣下其繹此詩 ...

劉盼遂, 1991

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

忧心悄悄[10],忧虑战事我内心不安,仆夫况瘁[11]。车夫憔悴赶车忙。王命南仲[12],周王命令南仲帅,往城于方[13]。筑城御敌往北方。出车彭彭[14],战车发出彭彭的声音,旂旐央央[15]。军旗鲜明迎风扬。天子命我,圣明天子授命于我,城彼朔方。在北方边境 ...

盛庆斌, 2015

詩經選注 - 第 355 页

0 況瘁,痛苦憔悴。馬瑞辰《通釋》謂況、瘁皆為病,高亨《今注》謂金文「疣」从广从兄,病的意思;二說皆可參。^南仲,宣王時的一位大將。你往城于方,城,動詞,築城。方,地名,陳奐《傳疏》:「在今甘肅平涼附近。」像彭〔力尤)彭,眾多。或解作車馬奔跑之聲。《說文,段 ...

Zhongshen Huang, 2002

读一点法家著作 - 第 200 页

虑尝试也,虑窥伺也,虑泄言也气仆夫左右亲近之人,皆大敌也。仆夫且忧形于色,而有况瘁之容,无飞扬之意气则善于奉使之至也。阁下其绎此诗 5 。何谓一归墟义也?曰我与公约,期公以两期期年 6 ,使中国十八行省气银价平,物力实,人心定,而后归报我皇上。

北京大学哲学系工农兵学员, 1974

茹芝山房吟草 - 第 200 页

韦绣孟, 1993

詩經注析 - 第 2 卷 - 第 39 页

旃( ^ ^兆) ,畫有龜蛇圆案的旗。建,樹立。^旄,千旄,一種飾有犛牛尾的旗竿。見^注。旗( ^雨) ,畫有魔隼圆案的旗。「鳥隼曰旗。」斯,語氣詞。胡,何。不,語中助詞,無義。旆旆 0 ^一沛) ,旗下飾帛下垂貌。「旆旆,旒^釋爲旗幟飛揚貌,亦通。 I 夫況瘁況瘁,痛苦憔悴。

程俊英, ‎蔣見元, 1991