Çince sözlükte "劬瘁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 劬瘁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

劬	瘁
qú	cuì

劬瘁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 劬瘁 sözcüğünün tanımı

劬 瘁 1. Ayrıca "劬 x" için. 2. Yorgun.

劬瘁 1.亦作"劬x"。 2.劳累。

劬瘁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 劬瘁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 劬瘁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «劬瘁» sözcüğüdür.

• Çince: 劬瘁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Qu cansados
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qu weary
• Çince - Hintçe Çevirmen: qu के थके हुए
• Çince - Arapça Çevirmen: تشو بالضجر
• Çince - Rusça Çevirmen: Цюй устал
• Çince - Portekizce Çevirmen: Qu cansado
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্যু ক্লান্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Qu lasse
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Qu letih
• Çince - Almanca Çevirmen: Qu müden
• Çince - Japonca Çevirmen: 屈原疲れました
• Çince - Korece Çevirmen: 숨어 지친
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Qu bosen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Qu mệt mỏi
• Çince - Tamil Çevirmen: க்யூ களைப்புற்ற
• Çince - Marathi Çevirmen: qu नकोसा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qu yorgun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Qu stanco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qu zmęczony
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цюй втомився
• Çince - Romence Çevirmen: Qu obosit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qu κουρασμένο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qu moeg
• Çince - İsveççe Çevirmen: qu trötta
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qu slitne

«劬瘁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

劬瘁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 劬瘁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

四部文明: 商周文明卷 (30 v.) - 第 9 页

遺言^詩^像;慘畏笞與劬瘁句意相對此卽爾难咎钏^病之義昝通^皋皋^ :冗作昝 1 皋有锾蓊筋脤弛 I 緩亦人之痏钕—左氏哀廿一 ... 懍作蕉萃昭,七, ^ ^俏作镞"雖顇是矣瘙者說文云病也通作慈箨文瘙宇 I 亦作 1 按恝卽勤宇與劬 1 勞,间、 1 ^攻訓病:矣瘉,者诗 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

全宋文 - 第 340 卷

曾枣庄, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 惠於吴宗,以明允實聯於蜀譜,愛忘其醜,譽過乎情。某方劬瘁之興嗟,豈褒嘉之克稱。陽春寡和,某官公槐奕葉,仙李盤根。懷平泉一花木之盟,不忘故國;對秋浦九芙蓉之勝,坐護長江。猶希文加六十平頭,猶作江湖之倦客 ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

白雲山房詩集: 3卷, 文集 : 6卷 - 第 1-5 卷 - 第 164 页

... 一文者恒異於所^無母之悲舅姑^さ與許^亦.交裉慰也狻叉三文井 31 綫 0 飢象嫒襦ば一身劬瘁雜特之^^:^資兼^許^交菡^厚時時聽孺人歸莩許八 4 有事於外^生三文叉卒是時孺人適^^一一年夹易#以孺人之親襦人人歲卷許公愛憐之觌教^玄儀鎵 1 室 1 ヒ.

張象津, 1836

聊齋誌異:

母留孤自哺,劬瘁不堪,朝夕悲啼。一日,方抱兒哭室中,生悄然忽入。母大駭,揮涕問之。答云:「兒地下聞母哭,甚愴於懷,故來奉晨昏耳。兒雖死,已有家室,即同來分母勞,母其勿悲。」母問:「兒婦何人?」曰:「寇氏坐聽兒死,兒甚恨之。死後欲尋三娘,而不知其處; ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 54 页

攢棫樸而雜榛楛兮,被浣濯而羅生。布虋菼與臺莔兮,緣增崖而結莖」,以上大致寫山勢高峻,谿谷險惡,榛莽叢生之狀。而「山風泊以飆涌兮,氣懆懆而厲涼。雲鬱術而四塞兮。雨濛濛而漸唐」,追述征途之中,在山中所遭遇到的惡劣天氣。「僕夫疲而劬瘁兮,我馬虺 ...

劉楚荊, 2010

朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 32 页

... 深遠的文化意蘊。這贊頌除了推許孟子精神,更有一份自身獨持的情感在其內:知命之際,嬰戚於天,遘屯離蹇,詭姓遁身,經營八紘之內,十有餘年,心剿形瘵,何勤如焉!嘗息肩弛擔於濟、岱之間,或有溫故知新,雅德君子,矜我劬瘁,眷我皓首,訪論稽古,慰以大道。

羅雅純, 2012

聊斋志异（中国古典文学名著）:

遗一子,甫周岁。妻不能守柏舟节,半年改醮去。母留孤自哺,劬瘁不堪,朝夕悲啼。一日,方抱儿哭室中,生悄然忽人。母大骇,挥涕问之。答曰:“儿地下闻母哭,甚怆于怀,故来奉晨昏耳。儿虽死,已有家室,即同来分母劳,母其勿悲。”母问:“儿妇何人?”曰:“寇氏坐听.

蒲松龄, 2013

百年報人２：跨世紀的報人 - 第 72 页

... 恰似縱橫熱淚一般多,十年劬瘁惟留此,畢竟尋常事。猶餘浩氣滿胸懷,誰道不能捲土慶重來?原打算暫別杭州,雖知]別竟是八年。《東南日報》在金華支撐了四年多時間。直至民國三十一年五月間,日軍攻進金華,《東南日報》才撤至福建南平,其中員工家屬 ...

鄭貞銘, 2001

漢魏六朝賦選 - 第 17 页

劬瘁,疲乏。〔^ -虺嘖! :卉頹! ^ - ? ! ! : - ^詩^卷耳" :『我馬虺嘖,我馬玄黄。』虺嘖、玄黄,都是積勞致〔 5 〕操(草 0&0 〉慄,愁慘貌。厲涼,深涼。鬱術,鬱積。^〔 2 唐,古『塘』字,堤。漸唐,道路被水濕。〔 1 〕修,長。〔一一〕未央,無盡。這句說路途的悠遠。〔 13 汩,風勢迅急 ...

瞿蛻園, 1979

聊齋志異校注 - 第 212 页

〔 14 〕劬瘁:辛苦、劳累。汉蔡邕《述行赋》: "仆夫疲而劬瘁,我马聽頹以玄黄。"〔 15 〕侍郎:官名。陏唐以后,中书、门下及尚书省所属各部.都以侍郎为长官的副职。明清两代,官位升正二品,与尚书同为各部的堂官。〔 16 〕差慰:稍微得到点安慰。〔 17 〕忧:据手稿本, ...

蒲松龄, 2000