Çince sözlükte "髡囚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 髡囚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

髡	囚
kūn	qiú

髡囚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 髡囚 sözcüğünün tanımı

Esir mahkum Kel mahkum. Sağır takma adı.

髡囚 秃头囚徒。对僧人的蔑称。

髡囚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 髡囚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 髡囚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «髡囚» sözcüğüdür.

• Çince: 髡囚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: prisioneros Kum
• Çince - İngilizce Çevirmen: Kum prisoners
• Çince - Hintçe Çevirmen: कुमारी कैदियों
• Çince - Arapça Çevirmen: السجناء كوم
• Çince - Rusça Çevirmen: Кум заключенные
• Çince - Portekizce Çevirmen: prisioneiros Kum
• Çince - Bengalce Çevirmen: কুন বন্দীদের
• Çince - Fransızca Çevirmen: prisonniers Kum
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Banduan
• Çince - Almanca Çevirmen: Kum Gefangenen
• Çince - Japonca Çevirmen: クムの囚人
• Çince - Korece Çevirmen: 쿰 포로
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tawanan Kun
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tù nhân Kum
• Çince - Tamil Çevirmen: குன் கைதிகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: सह कैदी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kun mahkumlar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: prigionieri Kum
• Çince - Lehçe Çevirmen: więźniowie kum
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: кум заключення
• Çince - Romence Çevirmen: prizonieri Kum
• Çince - Yunanca Çevirmen: κρατουμένων Κουμ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Kum gevangenes
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kum fångar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kum fanger

«髡囚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

髡囚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 髡囚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 94 页

髡囚义髡徒《西厢记诸宫调》卷二: "打脊的髡囚,怎敢把爷违拗?俺又本无心,把你僧家混耗。"《西厢记诸宫调》卷二: "着助我一声喊,只一合活把髡徒捉。"《说文》: "髡,剃发也。"髡又是古代刑名,《周礼,秋官,掌戮》"髡者使守积"郑玄注: "王之同族不宫者宫之,为剪 ...

刘福根, 2008

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

棒殺髡囚示萬民。沿路眾人聽,猶念高王觀世音。護法喜神齊合掌,低聲。果謂金剛不壞身。第36卷宋四公大鬧禁魂張錢如流水去還來,恤寡周貧莫吝財。試覽石家金谷地,於今荊棘昔樓台。話說晉朝有一人,姓石名崇,字季倫。當時未發跡時,專一在大江中駕一 ...

馮夢龍, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

此一回內,折了六員將佐:侯健、段景住、阮小二、孟康、解珍、解寶患病寄留杭州並看視,共八員將佐:張橫、穆弘、孔明朱貴、楊林、白勝、穆春、朱富第一百一十七回睦州城箭射鄧元覺烏龍嶺神助宋公明詩曰:海上髡囚號寶光,解將左道恣猖狂。從來邪法難歸 ...

施耐庵, 2015

冯梦龙散论 - 第 67 页

按:《杨八老篇国奇逢》上有条眉批:杨公以髡囚异物,一朝而得二贵子、两夫人,以朱幡千锺养焉。出死地,登九天。其离而合,疏而亲,贱而荣,岂非天数为之哉! 1 ? &这条批语与《一日得二贵子》与《杨公》之结束语,可说完全相同,而翁以髡跣跳战之卒,且为累囚, ...

陆树仑, 1993

明代文人与文学 - 第 45 页

《一日得二贵子》与《杨公》文字亦同,结尾评曰: "而翁以髡跣跳战之卒,且为累囚,三曰而得二贵子两夫人,以朱幡千钟养焉。其离而合,疏而亲,贱而荣,岂非天故为之哉! , '《古今小说》有眉批: "杨公以髡囚异物,一朝而得二贵子、两夫人,以朱幡千钟养焉,出死地, ...

傅承洲, 2007

話本與才子佳人小說之研究 - 第 136 页

此上有批云:「楊公以髡囚異物,一朝而得一一貴子,兩夫人,以朱幡千鍾養焉,出死地,登九天。其離而合,疏而親,賤而榮,豈非天數爲之哉!」《情史》與《譚概》所收該篇,文字全同,故事的結局云:「而翁以髡跣跳戰之卒,且 爲喿囚,一旦而得一一貴子 ^ 136 , ,究研之说 ...

胡万川, 1994

今古奇觀:

當日推出這和尚來,一個書會先生看見,就法場上做了一隻曲兒,喚做《南鄉子》:怎見一僧人,犯濫鋪模受典刑。案款已成,招狀了遭刑,棒殺 髡囚示萬民。沿路眾人聽,猶念高王觀世音。護法喜神,齊合掌低聲,果謂金剛不壞身。話本說徹,且做散場。第五十四卷高 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

文天祥传 - 第 63 页

他认为"古之强兵猛将,得之于盗贼髡囚者,正自不少" ,安知在这批重囚中,不出强兵猛将呢?他真是思想新,判决也新。《断配典吏侯必隆判》,是制裁违法的官吏,决不姑息养奸。判文说: "近世以来,天下以吏奸为病。, '他说到了点子上。既然是病,那就要治。

万绳楠, 1985

插增本簡本水滸傳存文輯校 - 第 2 卷 - 第 29 页

第一百十四回睦州城箭射鄧元覺烏龍嶺神助宋公明海上髡囚號寶光,解將左道道猖狂。從來邪法難歸正,到底浮基易滅亡,吳用良謀真妙蕃,花榮神箭世無雙。興亡多少英雄事'看到清溪實感傷〖 5 0 。且說烏龍嶺石寶商議道:「即目宋江兵馬退在焖虚縣住紮, ...

Yau-Woon Ma, ‎馬幼垣, 2004

Zhongguo gu dian xiao shuo yan jiu zhuan ji - 第 2 卷 - 第 40 页

此上有批云:「楊公以髡囚異物,一朝而得二貴子,兩夫人, 5 第十八卷楊八老越國奇逢正文,郎情史卷二楊公篇與譚槪卷三十八「一日得二貴子」篇故情史於相應處批:「都是大丈夫舉動,甚光明,甚磊落。」舉動,若腐儒,鮮不以爲蛇足矣。」小說本文「今將遠去,終身 ...

Jing yi wen li xue yuan (Tʻai-chung shih, Taiwan). Zhongguo gu dian xiao shuo yan jiu zhong xin, 1979