Çince sözlükte "牢彘" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 牢彘 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

牢	彘
láo	zhì

牢彘 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 牢彘 sözcüğünün tanımı

Bir mahkumun kurbanı.

牢彘 用猪作的牺牲。

牢彘 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 牢彘 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 牢彘 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «牢彘» sözcüğüdür.

• Çince: 牢彘
• Çince - İspanyolca Çevirmen: prisión porcina
• Çince - İngilizce Çevirmen: Swine prison
• Çince - Hintçe Çevirmen: स्वाइन जेल
• Çince - Arapça Çevirmen: السجن الخنازير
• Çince - Rusça Çevirmen: свиной тюрьмы
• Çince - Portekizce Çevirmen: prisão suína
• Çince - Bengalce Çevirmen: সোয়াইন কারাগার
• Çince - Fransızca Çevirmen: prison porcine
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: penjara babi
• Çince - Almanca Çevirmen: Swine Gefängnis
• Çince - Japonca Çevirmen: 豚刑務所
• Çince - Korece Çevirmen: 돼지 감옥
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pakunjaran babi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tù lợn
• Çince - Tamil Çevirmen: பன்றி சிறையில்
• Çince - Marathi Çevirmen: स्वाईन तुरुंगात
• Çince - Türkçe Çevirmen: Domuz hapis
• Çince - İtalyanca Çevirmen: carcere suina
• Çince - Lehçe Çevirmen: świńska więzienia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: свинячий в´язниці
• Çince - Romence Çevirmen: închisoare porcine
• Çince - Yunanca Çevirmen: χοίρων φυλακή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: varke gevangenis
• Çince - İsveççe Çevirmen: svin fängelse
• Çince - Norveççe Çevirmen: Svine fengsel

«牢彘» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

牢彘 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 牢彘 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中華道藏 - 第 14 卷

經意盖謂取富贵者之死以易彘之生,彘猶不為之,豈有人而不如彘乎! 桓公職然而笑 ... 為彘謀如彼,而自為謀如形死,置身趺欢之上,畚薄之中,亦畚。即此義。 ... 此牢彘所以不願加肩尻乎彫俎子被之,而坐腐堂,為狐計者不若走為牛計者不若服軛。狐白之裘,天 ...

張繼禹, 2004

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 87 页

裘鍚圭 等. 不顯注者姓名,然考諸《史記索隱》,則可見司馬貞亦有襲用古注而櫽括注者姓名之例。惟學者對司馬貞暗用師古注卻少有討論。司馬貞暗用顏師古注及其他前代注釋,以及借《索隱》以見師古掩用前注之例,見之如下:櫽括師古注入文〔25〕.《漢書 A ...

裘鍚圭 等, 2014

莊子:

莊周 朔雪寒. 乎!」顏淵問仲尼曰:「吾嘗濟乎觴深之淵,津人操舟若神。吾問焉,曰:『操舟可學邪?』曰:『可。善游者數能。若乃夫沒人,則未嘗見舟而便操之也。』吾問焉而不吾告,敢問何謂也?」仲尼曰:「善游者數能,忘水也。若乃夫沒人之未嘗見舟而便操之也,彼視 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

莊子集釋 - 第 711 页

郭庆藩, 王孝鱼 711 達生第十九顛倒愚癡,非達生之性也。載於楣車之上,則欲得爲之。爲彘謀則去白茅彫俎,自爲謀則取於軒冕循車,而異彘者何也?此蓋之圈內,食之糟糠,不用白茅,無勞彫俎:自爲謀,則苟且生時有乘軒戴冕之尊,死則置於棺中,【疏】措,置也。

郭庆藩, ‎王孝鱼, 1993

许顺湛考古论集 - 第 128 页

许顺湛. 随意抛弃;另外,还有刖足、活埋等等。对祖先的崇拜,祈求保佑赐福,这一宗教信仰发展的结果,却在大量地杀害无辜者,这当然是阶级社会所造成的,同时也是宗教在发展过程中的一幕悲剧。 3 ,地母神的崇拜。古人对地母的崇拜是有普遍性的,不仅 ...

许顺湛, 2001

殷墟花園莊東地甲骨卜辭研究 - 第 164 页

魏慈德 164 殷墟花園莊東地甲骨卜辭研究. 第 24 組 87(4》庚中卜^今^皿商若 1 ) 11 用- : 247(5》庚申卜子皿商侃第 25 組 92(31 甲卜呼多臣見瞎丁用 453(2》甲卜呼多臣兑昽于丁用:第 26 組 110(3》庚申卜引其死:釋文指出「引其死」又見 118 118 壬午卜 ...

魏慈德, 2006

管子(下) - 第 68 页

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu 如洗的人做工。因而這種修造、【呂殿臺榭,並不是爲了觀赏的快樂,而是實行國家的如果遇上水旱災荒,百姓丟失了本業,君主就可以修造宫殿臺榭,招雇那些一貧可貯藏糧食收成的十分之三,這樣十年就有了三年的 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

Fenghua xian zhi, [40 juan] - 第 6 期 - 第 77 页

丙子兵六華 8 之^應然無^人、異曰角袞之方寸; ^、此存^方焚邊. ^ ^ 4 ?耔^立: 9 ,先君子逸老之地^不遝^嫒達忍^其飄搖 5 雨乃折徙棼村寞之深穩尨&卯^作莉室^山之隳高廣蠆 11 尊步^親渓山環&花木躊^書^琴^雜,玩^列俎 1 ^凌簪囔^徉:在牢彘享進 3 一 ...

Qianpan Li, ‎Meiyi Zhang, 1975

宋诗话全编 - 第 2 卷

吴文治 許顔詩話,一三九九四七蘇大監文饒作《鴻溝詩》云:「置俎均牢彘,峨冠信沐猴。方矜几上肉,已堕幄中籌。海岳歸三四六孟東野詩苦思深遠,可愛不可學。僕尤嗜愛者「長安無緩步」一詩。四五張籍、王建,樂府宫詞皆傑出,所不能追逐李杜者,氣不^耳。

吴文治, 1998

宋詩紀事補正 - 第 5 卷

... 牢彘,蛾冠信沐猴。方矜几上肉,已墮幄中籌。海岳歸三尺,衣冠閟一丘。鴻溝.

錢鍾書, ‎厲鶚, 2003