Çince sözlükte "酹地" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 酹地 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

酹	地
lèi	dì

酹地 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 酹地 sözcüğünün tanımı

Ho 酹 wine Şarapa saygı göstermek demektir.

酹地 谓以酒洒地而表示祭奠。

酹地 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 酹地 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 酹地 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «酹地» sözcüğüdür.

• Çince: 酹地
• Çince - İspanyolca Çevirmen: planta Sprinkle
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sprinkle ground
• Çince - Hintçe Çevirmen: छिड़क जमीन
• Çince - Arapça Çevirmen: يرش الأرض
• Çince - Rusça Çevirmen: Посыпать землю
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sprinkle terreno
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাটিতে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Saupoudrer sol
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tanah taburkan
• Çince - Almanca Çevirmen: Sprinkle Boden
• Çince - Japonca Çevirmen: スプリンクルグラウンド
• Çince - Korece Çevirmen: 뿌려 지면
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kanggo lemah
• Çince - Vietnamca Çevirmen: rắc đất
• Çince - Tamil Çevirmen: தெளி தரையில்
• Çince - Marathi Çevirmen: जमिनीवर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Serpme zemin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: terra Sprinkle
• Çince - Lehçe Çevirmen: posypać ziemi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: посипати землю
• Çince - Romence Çevirmen: Se presara la sol
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ψεκάστε το έδαφος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Strooi grond
• Çince - İsveççe Çevirmen: Strö marken
• Çince - Norveççe Çevirmen: dryss bakken

«酹地» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

酹地 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 酹地 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古汉语常用词类释 - 第 117 页

朱骏声《说文通训定声,泰部 1 "酹"下按, "以食曰餒,以酒曰酹。"故字从酉(即"酒" )。"孚" ,五指相捻搓。以手持杯,洒酒于地而祭,谓之"酹"。《玉篇,酉部》: "酹, ^酒祭地也。"《汉书,外戚传下》: "饮酒酹地,皆祝延之。"颜师古注: "酹,以酒沃地也。"这是一种古老的祭祀 ...

沈锡荣, 1992

古文字诂林/第十一册 - 第 630 页

密合無間〖十三經( ^此字或體作針、巧、巧,顯示在丁《示)之前酹酒,「棵」禮的造意躍然紙上。另一方面,甲骨文中自有「棵」字,即" ^、零^殷墟 ... 繁卣、趫鼎及梁其鐘銘文辁書張奐傳:「召主薄于諸羌前,以酒酹地。」玉篇解酹作「以酒祭地也。」集韻:「酹,祭酒也。

古文字诂林编纂委员会, 2004

中國考古集成: 商周至秦汉: - 第 1883 页

至作彫者则为酒祭之专名,从 3 ,像酒滴沃地以祭之象也" ... 古代同一个字的形声和会意字形结构有时是不同的,酹字也应是这类情形,试举《说文》为例:殂,往死也,从歹且声。且训往,是形声 ... 酹是祭酒,《后汉书,张奂传》: "召主簿于诸羌前,以酒酹地。"《玉篇》 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

東周列國志:

智伯以酒酹地曰:「今後彼此相猜,有如此酒!」虎駒拱手稱謝。是日飲酒倍歡,將晚而散。絺疵隨後入見智伯曰:「主公奈何以臣之言,洩於二君耶?」智伯曰:「汝又何以知之?」絺疵曰:「適臣遇二君於轅門,二君端目視臣,已而疾走。彼謂臣已知其情,有懼臣之心,故遑 ...

蔡元放, 2014

聊齋誌異:

飲則酹地,祝云:「河中溺鬼得飲。」以為常。他人漁,迄無所獲;而許獨滿筐。一夕,方獨酌,有少年來,徘徊其側。讓之飲,慨與同酌。既而終夜不獲一魚,意頗失。少年起曰:「請於下流為君敺之。」遂飄然去。少間,復返,曰:「魚大至矣。」果聞唼呷有聲。舉網而得數頭, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

魏駒亦曰:「此言甚當。不然,城破在邇,誰不願剖分其土地,乃舍此目前必獲之利,而蹈不可測之禍乎?」智伯笑曰:「吾亦知二位必無此心,乃絺疵之過慮也!」韓虎曰:「元帥今日雖然不信,恐早晚復有言者,使吾兩人忠心無以自明,寧不墮讒臣之計乎?」智伯以酒酹地 ...

馮夢龍, 2015

後漢書:

奐並受之,〔一〕而召主簿於諸羌前,以酒酹地曰:〔二〕「使馬如羊,不以入廄;使金如粟,不以入懷。」悉以金馬還之。〔三〕羌性貪而貴吏清,前有八都尉率好財貨,為所患苦,及奐正身絜己,威化大行。〔一〕郭璞注山海經云:「鐻音渠,金(食)〔銀〕器名。」未詳形制也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

唐朝文化史 - 第 27 页

乃是行酒时于阶上酹酒,草草倾泼而污染衣襟。酹酒通常行三酹,至孙氏简化为一酹,成为朝贤间的新风规 3 。又苦吟诗人贾岛仕途坎坷。除岁之时,尝以一年所得之诗焚之,以酒酹之曰: "劳吾精神,以是补之。" 4 此则祭诗以酒酹地,亦可见唐人之俗。又唐人在 ...

徐连达, 2003

醉乡日月: 中国酒文化 - 第 131 页

饮前酹酒纟用^ ,不论王家宗庙中的 1 - 0 - 0 - 0 " —〜」祭献,或是民间私家祀祖,祝祷之后必须以酒酹地,祭祷江河则以酒酹水。经过这番仪式后,才能由与祭的人来宴飨。通常酹^有一定格式,并非随意将酒泼撒就箅的。必须恭敬肃容,手擎杯盏,默念祷词,然后 ...

何满子, 1991

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

子儀亦下馬,前執藥葛羅手,讓之曰:「汝回紇有大功於唐,唐之報汝亦不薄,柰何負約,深入吾地,侵逼畿縣,棄前功,結怨仇,背恩德而助叛臣,何其愚也!且懷恩叛君棄母,於汝國何 ... 藥葛羅使子儀先執酒為誓,子儀酹地曰:「大唐天子萬歲!回紇可汗亦萬歲!兩國將相 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

«酹地» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 酹地 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

立春中国传统习俗大盘点

传说立春这一天，皇宫内外都要把它当作节日一般，是要格外隆重地庆祝一番。 .... 执事者斟酒授长官，长官接酒酹地后，再行二跪六叩首礼，然后到春牛前作揖，将芒 ... «光明网, Şub 14»

揭秘中国古代帝王反制盗墓贼的十大毒招

弩即是箭，伏弩，就是暗设在陵墓死穴（盗墓者必经之地）处，可以自动发射利箭的一种反盗集机械装置。机弩， ... 一人复（一目后）为沙埋死，乃同酹地谢之，誓不发冢。”. «金融界, Ara 13»

湖北过年饮食习俗：年年有“鱼”

... 北风吹到南，无钱也去担，南北吹到北（Be），有钱也没得”。 出方:初一起来，衣冠整齐，以酒酹地，拜天地家神，年幼拜尊长，然后燃鞭出门，向喜神方拜，称为“出方”。 «凤凰网, Eyl 13»

揭秘：古代立春为何天子斋戒春官鞭牛（图）

执事者举壶爵，斟酒授长官，长官接酒酹地后，再行二跪六叩首礼。然后到 ... 立春日，村里推选一位老者，用鞭子象征性地打春牛三下，意味着一年的农事开始。然后众 ... «凤凰网, Şub 12»

立春的习俗

传说立春这一天，皇宫内外都要把它当作节日一般，要格外隆重地庆祝一番，最早 ... 执事者斟酒授长官，长官接酒酹地后，再行二跪六叩首礼，然后到春牛前作揖，将芒 ... «凤凰网, Şub 12»

解密：中共“一大”代表何叔衡的三个女儿

他叫杜延庆，上海嘉定人，为人热情诚恳，对初到上海、人生地不熟的何实嗣照顾有 .... 这年重阳节，何实山、何实嗣夫妇4人相约来到宝塔山，采菊为香，将酒酹地，以 ... «搜狐, Haz 10»

中国多种传统习俗迎接“立春”

传说立春这一天，皇宫内外都要把它当作节日一般，要格外隆重地庆祝一番，最早 ... 执事者斟酒授长官，长官接酒酹地后，再行二跪六叩首礼，然后到春牛前作揖，将芒 ... «中国网, Şub 09»