Çince sözlükte "酹酒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 酹酒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

酹	酒
lèi	jiǔ

酹酒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 酹酒 sözcüğünün tanımı

Yere dökme şarap, saygılarını söyledi. Eski ziyafetler genellikle bu töreni yaparlar.

酹酒 以酒浇地，表示祭奠。古代宴会往往行此仪式。

酹酒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 酹酒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 酹酒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «酹酒» sözcüğüdür.

• Çince: 酹酒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: vino Sprinkle
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sprinkle wine
• Çince - Hintçe Çevirmen: छिड़क शराब
• Çince - Arapça Çevirmen: النبيذ رش
• Çince - Rusça Çevirmen: Посыпать вино
• Çince - Portekizce Çevirmen: vinho Sprinkle
• Çince - Bengalce Çevirmen: ছিটিয়ে ওয়াইন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Saupoudrer vin
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: wain taburkan
• Çince - Almanca Çevirmen: Sprinkle Wein
• Çince - Japonca Çevirmen: スプリンクルワイン
• Çince - Korece Çevirmen: 뿌려 와인
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Anggur
• Çince - Vietnamca Çevirmen: rượu rắc
• Çince - Tamil Çevirmen: தெளி மது
• Çince - Marathi Çevirmen: वाईन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Serpme şarap
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vino Sprinkle
• Çince - Lehçe Çevirmen: posypać wina
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: посипати вино
• Çince - Romence Çevirmen: Se presara vin
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ψεκάστε το κρασί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Strooi wyn
• Çince - İsveççe Çevirmen: Strö vin
• Çince - Norveççe Çevirmen: dryss vin

«酹酒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

酹酒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 酹酒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

川菜文化研究续编

这一习俗延续下来,就形成了中国酒礼中最重要的一个内容“未饮先酹酒”。酹,指洒酒于地。在饮酒之前,必须先敬神、祭祖先和山川,即必须仪态恭肃,手握酒杯,默念祷词,先将杯中酒分倾三点,再将余酒洒成半圆形,在地上酹成三点一长勾的“心”字,表示心献之 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

北夢瑣言:

孫僕射酹酒(裴迪附。)唐孫會宗僕射,即偓相大王父也,宅中集內外親表開宴。有一甥姪為朝官,後至,及中門,見緋衣官人衣襟前皆是酒污,咄咄而出,不相識。洎即席,說與主人,咸訝無此官。沉思之,乃是行酒時,於階上酹酒,草草傾潑也。自此每酹酒,側身恭跪, ...

朔雪寒, 2015

蓮麻坑村志 - 第 353 页

舉瓶酌酒,酹酒。俯伏,興,平身。復位。行初獻禮主祭者詣於歷代考妣之神位前,拜。執事者舉瓶酌酒。祭酒。初進爵。獻果品。獻齊(畢)。讀祝者詣讀祝位前。宣祝。叩首,叩首,三叩首。俯伏,興。平身。行中獻禮主祭者詣於歷代考妣之神位前,拜。執事者舉瓶酌酒 ...

劉蜀永, ‎蘇萬興, 2015

唐朝文化史 - 第 27 页

刘梦得诗: "酒每倾三雅" ,即指此而言 2 。唐人风俗在正式宴会时有酹酒洒地之礼。宋吴曾说:饮食酹酒始于唐。酹酒为古礼,通常行用于祭袓及约誓,及唐亦行于宴会中。《北梦琐言》卷八记仆射孙会宗于宅中集内外亲表开宴,有一甥侄后至,及中门,见绯衣官人 ...

徐连达, 2003

切问集: 复旦大学历史系建系八十周年论文集 - 第 1 卷 - 第 243 页

可见酒具的变化,自传统的撙杓到改变为偏提先后经过约二百年才接近于近代的式样。又唐代文士对酒瓶也有用雅号来称呼,称为"三雅"。三雅即伯雅、仲雅、季雅。刘梦得诗"酒每倾三雅" ,即指此而言。 1 唐人风俗在正式宴会时有酹酒洒地之礼。宋吴曾说: ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 历史系, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005

中国酒文化 - 第 129 页

饮前酉^酉酒在古代是敬神祭祖用的,不论王家宗庙中的祭献,或是民间私家祀祖,祝祷之后必须以酒酹地,祭祷江河则以酒酹水。经过这番仪式后,才能由与祭的人来宴飨。通常酹酒有一定格式,并非随意将酒泼撒就算的。必须恭敬肃容,手擎杯盏,默念祷词, ...

何满子, 2001

何满子学术论文集 - 第 234 页

阮修字宣子,阮籍族侄孙,阮家都是名士、酒徒,阮修家贫,四十不娶,但酒资却常备不缺。每步行出游,将一百钱挂于杖头,遇酒店即买 ... 在古代,则不论王家宗庙或民间私家祭祖、扫墓,祭毕开始宴饮之前,都有酹酒的礼数。即以杯酒酹地,在江河边则以酒酹水。

何满子, 2002

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

欢伯:酒的别名。酒能消忧解愁,能给人们带来欢乐,所以被称为欢伯。愁边正无奈,欢伯一相开。——宋∙杨万里《题湘中馆》 2.杯中物:杯子中的东西,主要特指酒。问人间,谁管别离愁,杯中物。——宋∙辛弃疾《满江红》 3.酹酒:以酒浇地,表示祭奠。但徘徊班草, ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

朱子语类词汇研究

【醡酒】謂濾酒去渣。1見:又問:“'釃酒',云'縮酌用茅',是此意否?恐茅乃以酹。”曰:“某亦嘗疑今人用茅縮酒,古人芻狗乃酹酒之物。則茅之縮酒,乃今以醡酒也。想古人不肯用絹帛,故以茅縮酒也。”榦。(卷81,頁2119)按:從上下文義看,“醡酒”即“釃酒”、“縮酒”。

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古文字诂林/第十一册 - 第 630 页

古文字诂林编纂委员会 當然,我們不能因為 3 ^、|就是「棵」這一點就否定巧是一種酒祭的説法,理論上説巧亦可以是一種與棵相類似的酒祭注蔬卷 I 六,頁一 I)。 ... 密合無間〖十三經( ^此字或體作針、巧、巧,顯示在丁《示)之前酹酒,「棵」禮的造意躍然紙上。

古文字诂林编纂委员会, 2004

«酹酒» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 酹酒 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

济南一中举办“学子弱冠礼加冕薪火传”十八岁成人礼

参礼学子身穿汉服，在大殿前列队肃立，完成了正衣冠，启户，加冠加笄，酹酒，读祝文，拜先师，向父母敬茶等程序。在敬茶过程中，学子纷纷向父母道出心声，也接受了 ... «中国教育在线, Eyl 15»

乙未年湖南省公祭舜帝大典24日举行杜家毫主祭

本次公祭大典将分为欢迎仪式、开道仪式表演、鸣炮奏乐(鸣炮9响，鸣金9响，击鼓34通)、敬献供品(首献三牲、再献五谷、三献百果)、上香酹酒(主祭人盥手、敬香、酹 ... «华声在线, Eyl 15»

康熙为何要曹寅校刊《全唐诗》

所以，他一再表示了要对汉学儒术加以尊重，康熙二十三年十一月，康熙帝亲自“诣先师庙，入大成门，行九叩礼，诣孔林墓前酹酒，书'万世师表'额。留曲柄黄盖。赐衍圣 ... «凤凰网, Eyl 15»

水鬼和渔夫

话说一位姓许的渔夫，朴实善良，嗜酒，每天在河边撒网捕鱼的同时，都要喝上几杯。不光自己喝，还不忘河里淹死的水鬼，“酹酒于地”，以便“河中溺鬼得饮”。渔夫虽是 ... «搜狐, Eyl 15»

明朝时期的乌兰察布地区

一尊酒尽乾坤大，万里风清气色开。 犹忆受降凭帝宠，当年韩范自天才。 高天绝塞隐层阴，酹酒峰头击节吟。 朔漠毡裘方贡马，汉家櫜鞬未销金。 狼烟寂寂龙沙静，马阵 ... «内蒙古新闻网, Eyl 15»

中元节是什么节？2015中元节是哪一天？

酹酒三巡，表示祖先宴毕，合家再团坐，共进节日晚餐。断黑之后，携带炮竹、纸钱、香烛，找一块僻静的河畔或塘边平地，用石灰撒一圆圈，表示禁区。再在圈内泼些水 ... «深圳本地宝, Ağu 15»

清顺治帝尊崇明太祖追谥崇祯帝为庄烈愍皇帝

满清入关后，自顺治帝开始，历代帝王对明朝的皇帝尤其是明太祖朱元璋，一直是很尊崇的。《清史稿·世祖本纪》记载，清顺治十六年（1659），“上酹酒明崇祯帝陵，遣 ... «中国新闻网, Haz 15»

本网“图说福建”：福州首现清明祭祀朱子仪式萌娃着汉服拜先贤

以启户、释菜、奠爵、酹酒等简约而富有文化内涵的礼仪，表达对朱子的由衷敬意。 据悉，本次活动是福州地区首次举行以传统儒家礼仪祭祀朱子的活动。濂江书院作为 ... «人民网, Nis 15»

清明时节福州以传统儒家礼仪祭祀朱子

活动由传承了千年的宋代宫廷古乐安南伬拉开序幕，用音乐传承之美，以启户、释菜、奠爵、酹酒等简约而富有文化内涵的礼仪，展现了中华传统文化的魅力，体现了 ... «中国新闻网, Nis 15»

记者亲历志愿军遗骸交接看满桌尸骨受巨大冲击

在韩国京畿道坡州市积城面沓谷里的低矮丘陵里，有片中国志愿军墓地。半个世纪以来，360多位中国志愿军烈士沉眠于此。记者曾特意前去酹酒拜祭，丛山之中，一片 ... «腾讯网, Mar 15»