Çince sözlükte "两杖鼓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 两杖鼓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

两	杖	鼓
liǎng	zhàng	gǔ

两杖鼓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 两杖鼓 sözcüğünün tanımı

İki çubuk davul vurmalı çalgı adı. Davul olarak da bilinir.

两杖鼓 打击乐器名。又称羯鼓。

两杖鼓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 两杖鼓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 两杖鼓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «两杖鼓» sözcüğüdür.

• Çince: 两杖鼓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Stick Dos tambor
• Çince - İngilizce Çevirmen: Two drum stick
• Çince - Hintçe Çevirmen: दो ड्रम छड़ी
• Çince - Arapça Çevirmen: اثنين عصا الطبل
• Çince - Rusça Çevirmen: Два барабанные палочки
• Çince - Portekizce Çevirmen: Duas vara do cilindro
• Çince - Bengalce Çevirmen: দুই ড্রাম স্টিক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Deux bâton de tambour
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kayu dua drum
• Çince - Almanca Çevirmen: Zwei Trommelstock
• Çince - Japonca Çevirmen: 二つのドラムスティック
• Çince - Korece Çevirmen: 두 드럼 스틱
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Two drum stick
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hai trống dính
• Çince - Tamil Çevirmen: இரண்டு முருங்கை காய்
• Çince - Marathi Çevirmen: दोन ड्रम स्टिक
• Çince - Türkçe Çevirmen: İki davul sopa
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Due bastone del tamburo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dwie pałki perkusyjne
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Два барабанні палички
• Çince - Romence Çevirmen: Două tambur băț
• Çince - Yunanca Çevirmen: Δύο τύμπανο ραβδί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Twee drom stok
• Çince - İsveççe Çevirmen: Två trumma pinne
• Çince - Norveççe Çevirmen: To tromme pinne

«两杖鼓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

两杖鼓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 两杖鼓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

青少年艺术欣赏讲堂：中国民族音乐欣赏 - 第 209 页

《羯鼓录》中说: “羯鼓出外夷,以戎羯之故,故日羯鼓,亦谓之两杖鼓。”羯人即西域月氏人。史书记载羯鼓在南北朝时从西域传入内地,隋唐时期流传甚广,有其丰富的表现力。隋唐九部乐、十部乐中都使用到它。龟兹乐、高昌乐、疏勒乐和天竺乐也都有羯鼓。

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国音乐文献学 - 第 300 页

如《乐律》通过记载杖鼓和《拓枝舞》,使后人了解到唐至宋在音乐上的一些变化。"唐之杖鼓,本谓之。两杖鼓' ,两头皆用杖。今之杖鼓一头以手拙之,则唐之。汉震第二鼓'也。明帝、宋开府皆善此鼓,其曲多独奏,如鼓笛曲是也。今时杖鼓,常时只是打拍,鲜有专门 ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

夢溪筆談:

唐明帝與李龜年論羯鼓云:「杖之弊者四櫃。」用力如此,其為藝為知也。唐之杖鼓,本謂之「兩杖鼓」,兩頭皆用杖。今之杖鼓,一頭以手拊之,則唐之「漢震第二鼓」也。明帝、宋開府皆善此鼓。其曲多獨奏,如鼓笛曲是也。今時杖鼓,常時只是打拍,鮮有專門獨奏之妙 ...

沈括, ‎朔雪寒, 2014

福建民間音樂简論 - 第 598 页

今之坟鼓,一头以手拙之,则唐之汉震第二鼓也。"由此可见,杖鼓原谓两杖鼓,而在福州方言里, "两杖"正与"狼帐"谐音,皆作仍 ngzOng ,根据二者在乐器形制方面的相同,以及杖鼓演奏方法的演变(由"两头皆用杖" ,变为"一头以手拙之" ) ,可以推断"狼帐"实为"两 ...

刘春曙, ‎王耀华, 1986

中国乐器图鉴

朝鮮族長鼓朝鲜族長鼓,又稱杖鼓、兩杖鼓。流行於吉林省延邊朝鲜族自治州及其他朝鲜族聚居地區。長鼓爲古代細腰鼓的變體。隋唐時期已用於宮廷九、十部樂中。宋代陳暘《樂書》: "杖鼓、腰鼓,漢魏用之。大者以瓦,小者以木類,皆廣首繊腹。"沈括《夢溪 ...

刘东升, 1993

宋元音乐文学研究 - 第 302 页

它属于何种形制的鼓类乐器?如何演奏?其名称如何产生?有无历史渊源?诸如此类的问题,有必要进行考索辨析。北宋沈括《梦溪笔谈》云:唐之杖鼓,本谓之两杖鼓,两头皆用杖。今之杖鼓,一头以手拊之,则唐之汉震第二鼓也。可知杖鼓之名,唐已有之,亦谓之 ...

修海林, ‎孙克强, ‎赵为民, 2004

敦煌壁画乐史资料总录与研究 - 第 470 页

198 啦 F ] B 京新世界出版社出版之《中国少数民族乐器志》,亦同此说,并直接把它和唐、宋杖鼓联系了起来。比较起来,朝鲜族长鼓是唐、末杖鼓遗存的说法,比之"源于古代细膜鼓"的说法,则更为具体。但是,仍应 ... 之而以两杖击之的《毛员鼓"。此所谓"杖鼓" ...

牛龙菲, 1991

中国文学与地域风情: "《文学遗产》西部论坛"论文选萃 - 第 126 页

建鼓在两汉以后逐渐减少,为大鼓所取代。但唐代的击奏乐中最为突出的是许多十分有特色的小鼓的加入:如"羯鼓" ,东晋时从印度经中亚传入我国北方。是一种"如漆桶,下以小牙床承之,击用两杖"的鼓,又叫"两杖鼓" ,是很多乐曲不可缺少的重要乐器。

薛天伟, ‎朱玉麒, 2005

丝绸之路的音乐文化 - 第 426 页

... aTaranD , 47 ] ,以及技巴克、奈卡拉、乃卡拉等不同称呼。"纳格拉。的历史与古代"揭鼓"有着关系。关于揖鼓,史书中有不少记载,如《通典》云, "揭鼓,正如滚桶、两杖相击,以出揭中,亦谓之两杖鼓。"南卓《揭鼓 ...

周菁葆, 1987

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 - 第 4 卷

蓋本兩杖鼓。椎,故曰兩杖鼓,與拍鼓呼杖鼓者異。」今時鼓板,專以襯節。』曲也。「炎」或作「鹽」,今杖鼓中有炎杖聲。或曰:「大樂之鼓,無繁滚但用一椎,此用二是打拍,鮮有專門獨奏之妙。古曲悉皆散亡。頃年王師南征,得 15 ! ^ 1 曲於交趾,乃杖鼓唐之漢震第一 ...

俞為民, ‎孫蓉蓉, 2008

«两杖鼓» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 两杖鼓 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

胡歌汉韵皆吟法曲——云冈石窟中的乐舞图像

... 二是弦鸣乐器，有琵琶、竖箜篌、五弦、阮咸、琴、筝等乐器；三是膜鸣乐器，有腰鼓、齐鼓、手鼓、铁鼓、鼓、铜钹、碰铃、毛员鼓、擔鼓、鸡娄鼓、杖鼓、两杖鼓等乐器。 «网易, Ağu 14»