Çince sözlükte "蛮鞭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蛮鞭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蛮	鞭
mán	biān

蛮鞭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蛮鞭 sözcüğünün tanımı

Kırbaç, güneybatıdaki etnik azınlıkların çiftlik hayvanlarını sürmek için kullandıkları bir araçtır.

蛮鞭 西南少数民族用以驱使牲畜的用具。

蛮鞭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蛮鞭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蛮鞭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蛮鞭» sözcüğüdür.

• Çince: 蛮鞭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hombre látigo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Man whip
• Çince - Hintçe Çevirmen: मैन कोड़ा
• Çince - Arapça Çevirmen: رجل السوط
• Çince - Rusça Çevirmen: Человек кнут
• Çince - Portekizce Çevirmen: homem chicote
• Çince - Bengalce Çevirmen: ম্যান চাবুক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Man fouet
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Man cambuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Man Peitsche
• Çince - Japonca Çevirmen: マンホイップ
• Çince - Korece Çevirmen: 남자 채찍
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Man mecut
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Man roi
• Çince - Tamil Çevirmen: நாயகன் சாட்டை
• Çince - Marathi Çevirmen: मॅन चाबूक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Adam kırbaç
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Man frusta
• Çince - Lehçe Çevirmen: człowiek bicz
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: людина батіг
• Çince - Romence Çevirmen: om biciul
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ο άνθρωπος μαστίγιο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: man sweep
• Çince - İsveççe Çevirmen: man piska
• Çince - Norveççe Çevirmen: Man pisk

«蛮鞭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蛮鞭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蛮鞭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国唐宋体育史 - 第 253 页

L )铁填、铁钥铁鞭在宋代是较为多见的一种兵器。一般来说,鞭在宋、辽、金等国军队中多用来充当指挥棒和策马用,诸如(桂海皮衡志)载: "蛮鞭刻木节,节如竹根,朱墨间漆之,长才四五寸,其首有扶环,贯二皮条以策马。"蛮即南蛮,古时也称东越,南越,为多山 ...

王俊奇, 2000

蟫史:

甘君曰:「正參之論,關乎國是,吾敢避嫌乎?」自選二百人,以常越沙明,持三日糧去。至大營,侯喜不自勝,迎見曰:「公愈矣,何其速也。」甘君曰:「鼎未即死,良不敢以郙艅未殄,貽國家之憂,為我侯之疾。請自率所部,進擊烏蠻,滅此朝食,非同於大言之誇耳。」侯曰:「公 ...

朔雪寒, 2014

螢窗清玩:

甘君曰:「正參之論,關乎國是,吾敢避嫌乎?」自選二百人,以常越沙明,持三日糧去。至大營,侯喜不自勝,迎見曰:「公愈矣,何其速也。」甘君曰:「鼎未即死,良不敢以郙艅未殄,貽國家之憂,為我侯之疾。請自率所部,進擊烏蠻,滅此朝食,非同於大言之誇耳。」侯曰:「公 ...

朔雪寒, 2014

蠻窟風雲 - 第 1 卷

朱貞木, 葉洪生 1 下了。」還不能盡量的利用,實在辜負了這條寶鞭, ,否則,那晚兩個賊子,不必多費手腳,早已死在鞭,完全要看本人內功的功候。說也慚愧,我對於這條寶鞭還沒有研究到家,尤其是頭上的如意鈎寶劍,休想削得他動。敵人不論何種兵器,一經鱔 ...

朱貞木, ‎葉洪生, 1984

大理国史 - 第 179 页

陆游《老学庵笔记》卷三称: "筇竹杖,蜀中无之,乃出徼外蛮峒,蛮人持至泸、叙间卖之。"两宋时期,中原人士每以策 ... 有学者认为,此一"蛮鞭"就是唐诗中提到过的"露青竹鞭" ,也就是《南诏野史》中称的"金马杖" ,以其用金色漆之之故。^段正淳时,高祥明"进金马 ...

段玉明, 2003

Peiwen yunfu

... 愁瞞鳴而嘲二傘|岫非棚剛曉路玉王金教鯀垚拂街影晌胴蝙詛風出揮蕭膈坊鞭屾瞳姍唰嘶仃驅幅山章'革便王在控藥軸潮策五園春光里煦朝芹驕壺但題寺由澤陶碗番駙部刪渡馮寸丁入趨而|夭階顓鞭鞭俋啣禺刷闖其來彗影巳 _ 屾圃刪涮訥|南恩澤騰報.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中华美德2:

将迁居者,不爱护其窗拢,不洁治其庭虎俗人恒情,亦何定怪。若我少年者,前程浩浩,后顾茫茫。中国而为牛为马为奴隶,则烹蛮鞭捶之惨酷惟我少年当 ...

王新龙, 2013

中國現代文學大系 - 第 1 卷

大人手中的蠻鞭,毫不容情,愈打愈起勁。打到第九鞭,陳大人換過手,捲起衫袖,又大施鞭撻,老李叫了一聲天啼泣,也高呼一聲,算 I 記。陳大人又擧起鞭來向老李的臀部打下去,可憐老李在笞刑臺上叫到聲嘶力竭,可是陳部用勁打了 1 鞭,老李的臀部響了一聲, ...

中國現代文學大系編輯委員會, 1972

吴濁流集 - 第 59 页

準備妥當,司法警部宣吿開始執行,陳大人站起丁字脚,舉起笞刑鞭向老李那凸起的臀部用勁抽了鞭,老李的臀部響了一聲。一道鞭 ... 陳大人又舉起鞭來向老李的臀部打下去,可憐老李在笞刑臺上叫到聲嘶力歇,可是陳大人手中的蠻鞭,亳不容情,愈打愈起勁。

浊流吴, 1991

台湾中短篇小说选 - 第 1 卷 - 第 32 页

裤头拉开,露出白白的屁股,司法警部站在旁边监督执刑, —人记录,陈大人手执笞刑鞭站在司法瞀部对面。陈大人执的 ... 陈大人又举起鞭来向老李的臀部打下去,可怜老李在笞刑台上叫到声嘶力竭,可是陈大人手中的蛮鞭,毫不容情,愈打愈起劲。打到第九鞭 ...

聂华苓, 1984