Çince sözlükte "凄戾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 凄戾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

凄	戾
qī	lì

凄戾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 凄戾 sözcüğünün tanımı

凄 戾 Bkz. "凄 唳".

凄戾 见"凄唳"。

凄戾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 凄戾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 凄戾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «凄戾» sözcüğüdür.

• Çince: 凄戾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: triste y brutal
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sad and brutal
• Çince - Hintçe Çevirmen: दुख की बात है और क्रूर
• Çince - Arapça Çevirmen: حزينة و حشية
• Çince - Rusça Çevirmen: Сад и жестокой
• Çince - Portekizce Çevirmen: triste e brutal
• Çince - Bengalce Çevirmen: দু: খিত এবং পাশবিক
• Çince - Fransızca Çevirmen: triste et brutale
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sad dan kejam
• Çince - Almanca Çevirmen: Sad und brutal
• Çince - Japonca Çevirmen: 悲しいと残忍な
• Çince - Korece Çevirmen: 슬픈 잔인한
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sad lan kasar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: buồn và tàn bạo
• Çince - Tamil Çevirmen: வருத்தம் மற்றும் மிருகத்தனமான
• Çince - Marathi Çevirmen: दु: खी आणि क्रूर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Üzgün ​​ve acımasız
• Çince - İtalyanca Çevirmen: triste e brutale
• Çince - Lehçe Çevirmen: smutne i brutalne
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сад і жорстокою
• Çince - Romence Çevirmen: trist și brutal
• Çince - Yunanca Çevirmen: Sad και βάναυση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: hartseer en wrede
• Çince - İsveççe Çevirmen: Sad och brutal
• Çince - Norveççe Çevirmen: trist og brutal

«凄戾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

凄戾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 凄戾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

常见文言书面语 - 第 480 页

凄厉" ,凄紧而尖厉, "凄切" ,凄凉而悲切, "凄埦"悲哀而婉转,均可形容不同类型的声苜.凄戾 91 11 【解释】悲凉;辛酸.【出处】钟嵘《诗品》: "晋太尉刘珉,晋中郎卢湛诗,其源出于王粲,善为凄戾之词,自有清拔之气. ^【例句】看见这破败的景象,吴兴心里一种凄戾之 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

詞林觀止(下): - 第 1486 页

曰疋商音,故引起無端的淒戾、無端的愁田、?。蟹絲因愁而搔短,正如杜甫《禮記,月令》說:「孟秋之月,苴八立曰商」。明明曰疋四月,卻聞商立曰,所^ ?「愁中看花殘月、煙林,轉向「陣雲」,繼向 41 盡的天邊。「費商立曰、娅:顺凄戾」,商立曰曰疋秋天的聲立曰。

陳邦炎, 1997

國語活用辭典 - 第 216 页

I1 「悽」只有「悲 18 」而沒有「寒冷」義,和「淒」字略異。 2 或作「凄」。 3 與「萋」同音而義殊:「萋」爲草盛貌,常連作「蟹萋」一詞,並無「 ... 善爲凄戾之詞,自有淸拔之氣。 ... 寒嬅螌淒咽。溱風 1 ?1 3 ;初秋的西南風。語出呂氏春秋^有始:「西南曰淒虱。」 13 凉風。

周何, ‎邱德修, 1997

西晋士风与诗歌: 以"二十四友"研究为中心 - 第 273 页

善为凄戾之词,自有清拔之气。珑既体良才,又罹厄运,故善叙丧乱,多感恨之词。 11 刘珑之作,善为凄戾之音,而出以清刚。 2 刘琨... ...其气可以抗浮云,其诚可以比金石,终之上念国政,下悲小己,与十五国风同流。^困于逆乱,杨幽愤,故其诗哀怨,颇似宣仲《 ...

张爱波, 2006

诗品全译 - 第 49 页

善为凄戾之词气自有清拔之气^。琨既体良才气又罹厄运 8 ^ ,故善叙丧乱,多感恨之词气中郎仰之气微不逮者矣气 1 其源出于王粲:钟嵘评王粲曰: "发愀怆之词。"评刘琨则曰: "善为凄戾之词。" [清〕刘熙载《艺概,诗概》曰: "钟嵘谓越石诗出于王粲,以格言耳。

徐达, ‎钟嵘, 2008

钟嵘《诗品》研究 - 第 143 页

善为凄戾之词,自有清拔之气。琨既体良才,又罹厄运,故善叙丧乱,多感恨之词。中郎仰之,微不逮矣。刘琨、卢谌同于王粲者,是"善为凄戾之词"。而"凄戾之词"的形成,是"既体良才,又罹厄运,故善叙丧乱,多感恨之词。"这与王粲的"家本秦川贵公子孙,遭乱流寓" ...

张伯伟, 1993

中国诗学批评史 - 第 159 页

有的评论,则直接从其作品语言格调之刚柔来判断诗人气质,前已提及的刘琨,从其"善为凄戾之词"而见其有"清拔之气"、"淸刚之气" ;而评张华,也是从"其体华艳,兴托不奇,巧用文字,务为妍冶"而判断其"儿女情多、风云气少"的情性特征,这与时人评张华"为人 ...

良运陈, ‎陈良运, 1995

皇極數(四冊不分售)

甲漢戊乙丁甲庾=子文甲戾壬口己甲戾 o 丙亨甲丙丁己壬月屯肯甲凄手丁支甲戾已丙士甲戾壬子乙甲庾壬戌』甲戾戌壬:甲虞丙丁戾甲庾月己丁甲壬 b 月壬甲壬:月辛甲′一一 r 〕已虞未井已產沖寅丑手庚戌酉申未啊祠爻 b 幗甲‵‵己甲丙庚丙"甲丙戊子 ...

心一堂編, 2010

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 57 页

北大荒的夜又冷,风声又凄戾,我将很多麻袋盖在身上,重得喘不过气来,还是冻得发抖。但是因为太累了,所以过不久,劳累战胜了寒冷,我也就幸运地被裹在麻袋中,暂时离开了这个苦难荒唐的世界。场院秋收时的劳力主要靠大庆的支援队,来的工人支援队 ...

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

历代碑铭:

秋风僭以凄戾兮,桂枝落而销亡,神茕茕以遥思兮,精浮游而出疆。托沉阴以圹久兮,惜蕃华之未央,念穷极之不还兮,惟幼眇之相羊。函菱以俟风兮,芳杂袭以弥章。的容与以猗靡兮,缥飘姚乎愈庄。燕淫衍而抚楹兮,连流视而俄扬。既激感而心逐兮,包红颜而弗明 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014