Çince sözlükte "骑龙弄凤" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 骑龙弄凤 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

骑	龙	弄	凤
qí	lóng	nòng	fèng

骑龙弄凤 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 骑龙弄凤 sözcüğünün tanımı

Sürüş Longfeng 1 ölümsüzlük için bir metafor. Tengda ile karşılaştırıldığında 2.

骑龙弄凤 ①比喻成仙。②比喻腾达。

骑龙弄凤 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 骑龙弄凤 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 骑龙弄凤 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «骑龙弄凤» sözcüğüdür.

• Çince: 骑龙弄凤
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Carril de montar un fénix de dragón
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lane riding a dragon phoenix
• Çince - Hintçe Çevirmen: लेन एक अजगर फीनिक्स सवारी
• Çince - Arapça Çevirmen: حارة ركوب طائر الفينيق التنين
• Çince - Rusça Çevirmen: Лейн езда дракон феникс
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pista que monta um dragão Phoenix
• Çince - Bengalce Çevirmen: লেন একটি ড্রাগন ফিনিক্স অশ্বচালনা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lane chevauchant un phénix dragon
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lane menunggang phoenix naga
• Çince - Almanca Çevirmen: Lane Reiten ein Drache-Phoenix-
• Çince - Japonca Çevirmen: レーンは、ドラゴンフェニックスに乗って
• Çince - Korece Çevirmen: 레인드래곤 피닉스 를 타고
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lane nunggang Phoenix naga
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngõ cưỡi rồng phượng
• Çince - Tamil Çevirmen: லேன் ஒரு டிராகன் பீனிக்ஸ் சவாரி
• Çince - Marathi Çevirmen: लेन एक ड्रॅगन फिनिक्स पकडलेला
• Çince - Türkçe Çevirmen: Lane bir ejderha anka sürme
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lane, in sella a una fenice drago
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lane jazda feniks smoka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лейн їзда дракон фенікс
• Çince - Romence Çevirmen: Lane echitatie un dragon phoenix
• Çince - Yunanca Çevirmen: Lane ιππασίας ένα δράκο phoenix
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lane ry ´n draak feniks
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lane rider en drake Phoenix
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lane ri en drage phoenix

«骑龙弄凤» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

骑龙弄凤 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 骑龙弄凤 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

龍。』至時,安公騎之而去。」又曰:「簫史,秦繆公時。善吹蕭,公女弄玉好之,以妻之,遂教火一旦散上,紫色衝天。須臾赤雀止冶上,曰:『安公,安公,冶與天通。七月七日,迎汝以赤正騎龍弄鳳:騎龍指陶安公事,弄鳳指蕭史事,按李賢注引^ ^曰:「陶安公,六安冶師。

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

昔伊尹不懷道以待堯舜之君。〔三〕方今明明,四海開闢,巢許無為箕山,夷齊悔入首陽。足下審能騎龍弄鳳,翔嬉雲閒者,〔四〕亦非狐兔燕雀所敢謀也。」慎不荅。年七十餘,竟不肯娶。後忽歸家,自言死日,及期果卒。後人有見慎於敦煌者,故前世異之,或云神僊焉。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

東坡詩選析 - 第 516 页

陳新雄 汪師韓《蘇詩選評箋釋》卷六:「行荒遠僻陋之地,作騎龍弄鳳之思,一氣浩歌而出,天風浪篇須如此展拓,方不單薄。結處兀傲得好,一路來勢既大,非此則收裹不住。」白,而運以己法,不襲其貌,故能各有千古。」又曰:「(安知非群仙以下)此一層又烘託得好, ...

陳新雄, 2003

高士傳:

昔伊尹不懷道以待堯舜之君,方今明明,四海開闢,巢許無為箕山,夷齊悔入首陽,足下審能騎龍弄鳳,翔嬉雲間者,亦非狐兔燕雀所敢謀也。」慎不答。年七十年餘,竟不肯娶。後忽歸家,自言死日。及期,果卒。後人有見慎於敦煌者,故前世異之,或云神仙焉。慎同郡 ...

朔雪寒, 2015

Xu Xiake you ji - 第 2 卷

Hongzu Xu 霎如綺繡石蛤呀,都在清梧一水涯。多少奇畢收拾盡,囊中猶有白丹砂。汗漫歌唐泰看不見騎龍弄鳳者,朝遊八極暮九野。狐免燕雀不敢謀,飛無上兮走無下。霞客身無翅與鱗,行行不過支兩踝。前行泛泛若虛舟,奈何落落如飄瓦?險哉遮莫千萬山, ...

Hongzu Xu, 1980

中国典故辞典 - 第 398 页

乃生男丫- ,载^之床,载衣之裳,载弄之璋。, ' (生了一个男孩,把它放在碎上睡着,穿上整齐的衣裳,使他玩弄圭瑋,以使成为侯王) ... 《后汉书,矫慎传》 I "足下审能骑龙弄凤,翔嬉云间者, ,注引《列仙传》, "箫史,泰穆公时人,善吹箫,公女弄玉好之,以妻之,遂教弄玉作 ...

杨任之, 1993

徐霞客遊記 - 第 1 卷

此送光生遊滇外山川,唐泰翁騎龍弄鳳天地間,除是眞仙慣屍解,除是眞仙憤屍解。猶寡。東南地盡無秋冬,西北安知有春夏?影高遺孑,胸蔵大冶,尤寥廓,尤揮灑,願學阿敵遊山骨一把。又不見有時星芒足下生,有時海底頭上瀉。窮無窮兮未足多,極無極兮取翅與 ...

徐弘祖, ‎褚紹唐, ‎吴應壽, 1987

生肖龙

秦穆公大喜,当下就把弄玉许配给他。某天夜晚,两人正在吹箫起舞,忽然吹来一阵大风,一条小白龙出现在窗边,说道: "尔等皆上界仙人,如今下凡期限已满,即刻升天,听玉帝令,为民造福。"说罢,仙乐声起,青年骑龙,弄玉骑凤,緩緩飞天而去。 在闽西北,也有很多 ...

刘德龙, ‎张廷兴, 2005

李商隱詩歌集解 - 第 3 卷 - 第 52 页

又補注曰: ^ ^ :「足下審能騎龍弄鳳,翔嬉雲間者。」 7 【^注 1 漢武内傳"『王母命侍女董雙成吹雲和之笙。」【^注】^ . : ! .笙有十二簧,象鳳之聲。』"斶注】僵: ! :子^ ^ ,嘗卽席爲詩,一座盡驚。: 61 ^注】後奠書钳^簿"「荧沮大畲賓客。人有獻鵝鵡者,浙攬筆作賦,文無 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 1988

李孝光集校注 - 第 258 页

李孝光, 2005