Çince sözlükte "骑驴酒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 骑驴酒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

骑	驴	酒
qí	lǘ	jiǔ

骑驴酒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 骑驴酒 sözcüğünün tanımı

Eşek şarabı antik adı.

骑驴酒 古酒名。

骑驴酒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 骑驴酒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 骑驴酒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «骑驴酒» sözcüğüdür.

• Çince: 骑驴酒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: vino Burro
• Çince - İngilizce Çevirmen: Donkey wine
• Çince - Hintçe Çevirmen: गधा शराब
• Çince - Arapça Çevirmen: حمار النبيذ
• Çince - Rusça Çevirmen: Осел вино
• Çince - Portekizce Çevirmen: Donkey vinho
• Çince - Bengalce Çevirmen: গাধা ওয়াইন
• Çince - Fransızca Çevirmen: vin âne
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: wain Donkey
• Çince - Almanca Çevirmen: Donkey Wein
• Çince - Japonca Çevirmen: ロバワイン
• Çince - Korece Çevirmen: 당나귀 와인
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Donkey anggur
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Donkey rượu
• Çince - Tamil Çevirmen: டாங்கி மது
• Çince - Marathi Çevirmen: गाढव मद्य
• Çince - Türkçe Çevirmen: Eşek şarap
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vino Donkey
• Çince - Lehçe Çevirmen: wina Donkey
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: осел вино
• Çince - Romence Çevirmen: vin măgar
• Çince - Yunanca Çevirmen: Γάιδαρος κρασί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Donkey wyn
• Çince - İsveççe Çevirmen: Donkey vin
• Çince - Norveççe Çevirmen: Donkey vin

«骑驴酒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

骑驴酒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 骑驴酒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

洛阳伽蓝记研究

F(〗河东人刘白堕善能酝酒。季夏六月,时暑赫晞,以罂贮酒,暴于日中,经一旬,其酒味不动。饮之香美,醉而经月不醒。京师朝贵,多出郡登藩,远相饷馈,踰于千里。以其远至,号曰鹤觞,亦名骑驴酒。永熙年中,南青州刺史毛鸿宾赍酒之藩,逢路贼,盗饮之即醉,皆被 ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国品酒诗话

故当时称之为"消肠酒" ,亦名"九酝酒"。张华喜欢这种酒,醉酒后酣睡不起。左右视之,酒果穿肠,流床下滂沱。这种"九転酒" ,至唐代依然是名酒之一,《国史补》里所列名酒,就有"宣城之九転"。令白堕骑驴酒白堕,人名,即刘白堕。据杨銜之《洛阳伽蓝记,城西法云 ...

蔡镇楚, 2005

太平廣記:

以其可至遠,號曰「鶴觴」,亦名「騎驢酒」。永熙中,青州刺史毛鴻賓帶酒之任。路中夜逢劫盜,盜飲之皆醉,遂備擒獲。因此複名「擒奸酒」。遊俠語曰:「不畏張弓拔刀,唯畏白墜春醪。」(出《伽藍記》)若下酒《輿地志》:村人取若下水以釀酒,醇美。俗稱「若下酒」。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国饮食文化概论 - 第 179 页

6.5 名、酒人与典故 6.5,1 液配的称谓我国酿酒历史悠久,品种繁多,自产生之日起,就受到先民欢迎。人们在饮酒 ... 这些名字,大都由一些典故演绎而成,或者根据酒的味道、颜色、功能、作用、浓淡及酿造方法等而定。酒的 ... 以其远至,号日鹤筋,亦日骑驴酒。

徐文苑, 2005

小五義:

他上口就是士壺。艾處聽叢這個人各別.再聽同他喝酒的那輕鬼,爬著桌子就睡覺了。自己就知道這個騎驢的多士半準是個賊.就先把過賣叫來,會了酒鈔,也不叫那個醉鬼。他凈等著這個騎驢的出去,他跟將出去,看他奔什麼所在。果然見這個騎驢的喝了兩壺, ...

石玉昆, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

7 细雨骑驴入剑门[亡兰卫 OOQ 剑门,指四川的剑关门。征尘,旅途中的风尘。合:应该。末:同"么"、"吧"、"否" ,表疑问。[评]宋孝宗乾道八年( 1172 午) ,陆游任成都府安抚习参议官,由陕入蜀,路经剑门,作此诗。"征尘"、"酒痕"、"消魂"数语活画出一个落拓不嚣的 ...

辜正坤, 2003

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

知县令狱卒押入牢中,待他酒醒,着他好生供状,来日决断。狱卒将李白领入牢中。见了狱官,掀髯长笑。狱官道:“想此人是风颠的?”李白道:“也不风,也不颠。”狱官道:“既不风颠,好生供状。你是何人?为何到此骑驴,搪突县主?”李白道:“要我供状,取纸笔来。

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

乃益纵酒自废,与贺知章、李适之、汝阳王璡、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为酒友,时人呼为“饮中八仙”。却说玄宗天子心 ... 百官俱给假,携酒送行,自长安街直接到十里长亭,樽罍不绝。只有杨太师、 ... 天子殿前尚容乘马行,华阴县里不许我骑驴入?请验金牌,便 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国茶酒辞典 - 第 230 页

酒液红色,澄清透明,果香酒香协调。 1971 年被评为 ... 酒色浅黄,芳香浓郁,口感柔和,是低酒度、高糖度的浓甜型酒。 1963 年被评为 ... 即白堕酒。《: ! ^暑录话》:白堕酒当时谓之"鹤觞"。谓其可千里遗人,如鶴一飞千里。或曰"骑驴酒" ,当是以驴载之而行也。

陳金林, ‎顧炳權, 1992

永慶升平前傳:

巴德哩進了小酒鋪,裡邊是三間房,當中有向西的門兒,門內靠北牆一張八仙桌,兩邊兩條板凳,桌上擱著一碟豆腐乾。玉鬥兩人坐在那裡板凳之上,說:「掌櫃的,給我打半斤酒。」那掌櫃的 ... 巴德哩是有心事,在此並無心吃酒,不過是借吃酒為名,要探問那騎驢的 ...

朔雪寒, 2015