Çince sözlükte "谴辱" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 谴辱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

谴	辱
qiǎn	rǔ

谴辱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 谴辱 sözcüğünün tanımı

Kınama ve aşağılama.

谴辱 谴责并羞辱。

谴辱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 谴辱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 谴辱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «谴辱» sözcüğüdür.

• Çince: 谴辱
• Çince - İspanyolca Çevirmen: desgracia contingente
• Çince - İngilizce Çevirmen: Contingent disgrace
• Çince - Hintçe Çevirmen: आकस्मिक अपमान
• Çince - Arapça Çevirmen: عار يتوقف
• Çince - Rusça Çevirmen: Контингент позор
• Çince - Portekizce Çevirmen: desgraça contingente
• Çince - Bengalce Çevirmen: আকস্মিক মর্যাদাহানি
• Çince - Fransızca Çevirmen: honte contingent
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kehinaan kontinjen
• Çince - Almanca Çevirmen: Bedingtes Schande
• Çince - Japonca Çevirmen: 偶発不名誉
• Çince - Korece Çevirmen: 우발 불명예
• Çince - Cava Dili Çevirmen: cacad kontingen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nhục nhã ngũ
• Çince - Tamil Çevirmen: நிச்சயமற்ற அவமதிப்புடன்
• Çince - Marathi Çevirmen: कशावर कलंक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Koşullu rezalet
• Çince - İtalyanca Çevirmen: disonore contingente
• Çince - Lehçe Çevirmen: hańba warunkowe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: контингент ганьба
• Çince - Romence Çevirmen: rușine contingent
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ενδεχόμενες ντροπή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: voorwaardelike skande
• Çince - İsveççe Çevirmen: Villkorad onåd
• Çince - Norveççe Çevirmen: betinget skam

«谴辱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

谴辱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 谴辱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

輛加置辱。少城縣。此人嘗以藉戲得罪,弘話之日:「君得錢答日:「不審公城子野何所在。」弘默然。自領選及當朝總錄」將加樂爵於人者.每先阿責譴辱之,然后施行若美相盼接語欣歡者,必無所諧。人闆其故.答目「玉爵既加於人,又相撫勞 _ 便成與主分功, ...

李延壽, 2015

隋書:

每居官,多被譴辱。後以擅用庫錢,免歸於家。嘗於薊北悵然感慨,為五言詩以見意,人以為工。數年,復為京畿主簿,歷主客郎、給事黃門侍郎,待詔文林館。周武帝平齊,授儀同三司,追赴長安,與同輩陽休之等數人作聽蟬鳴篇。思道所為,詞意清切,為時人所重。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

南史:

性褊隘,人有忤意,輒加詈辱。少嘗摴蒱公城子野舍,及後當權,有人就弘求縣。此人嘗以蒱戲得罪,弘詰之曰:「君得錢會戲,何用祿為。」答曰:「不審公城子野何所在。」弘默然。自領選及當朝總錄,將加榮爵於人者,每先呵責譴辱之,然後施行;若美相盼接語欣歡者, ...

李延壽, 2015

Er shi wu shi tan qi - 第 1-2 卷

Tingqiao Lin 王弘用人必先譴辱王弘片字元休;琅邪臨折人。自領選及當朝總錄斤將加榮爵於人者,每先呵責譴辱之然後施行了若美相盼接語欣懼者片必無所諧。人問其故,答曰:「王爵既加於人,又相撫勞,便成與主分功之此所謂奸以事君者也. ,若求者絕官敘 ...

Tingqiao Lin, 1971

元史 - 第 2 卷

靖兹附慷羊三百鳖。太子丛其逮例。能之。参攻到思敬谴其弟思恭。职新段百六十户未成。太子闭民所徒来。丛重歧俘狂封。太子璧然日。踌藉汝见。此厨宜陆在放遣父民。毋重失人心。息蒙宣抵司谴辱盆蠢镇。葫之日。去黄、仓汝勿多迭辱。恐遭堵於船元。

宋濂, ‎張其昀, ‎姚從吾, 1966

中国散文史/中册: - 第 27 页

郭预衡. 一、卢思道卢思道〈 535 — 586 〕一字子行,范阳〈今河北涿县)人。祖'阳乌,魏秘书监,隐居不仕。史称思道为人,通脱不羁。少师事河间邢子才,又从魏收借书,数年之间,才学兼著。然不持操行,好轻侮人。仕齐,尝被谴辱;仕周,授仪同三司。曾作《听蝉鸣 ...

郭预衡, 1993

质量管理学 - 第 115 页

固鞋石诛蜘拼垂理曾米疟大赵臣冉其担睡冠壹辱雪米,右挡· 91 啤嫂汇廿乙冉挝鱼垂担怔蛙未堪岳 T 叟累兰嚣龄后垂而廿叟烬赛支取垂 71 蕊屯垫茸辱拙勺碉遣·口埠东埋叫琳啼汇· .1 一军进车杂辱韶芯· . - (锚爵)过嚣卧韶担图挝台右挡锹聘伍搓右挡 V ...

刘广第, 2003

中國經濟史 - 第 1 卷 - 第 340 页

故《南史》作者唐人李延寿论曰: "优剧远近,断于外监之心,谴辱诋诃,恣于典事之口。抑符缓诏,奸伪非一。书死为生,请谒成市。左臂挥金,左手刊字。纸为铜落,笔由利染。故门同玉署,家号金穴。嫱嫒侍女,燕秦蔡郑之声;璇池碧梁,鱼龙雀马之玩。莫不充扨锦室, ...

施正康, 2005

Zhongguo er shi liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san ... - 第 971 页

皿每有邀請,小不如意,則來譴責,晉祖每屈己以奉之,終晉祖世,略無豫隙 I 及少帝嗣位,遣使入契丹,德光以少帝不先承稟,擅卽尊位,所齎文字,略去臣禮,大怒,形于責讓,朝廷使去,卽加譴辱。會契丹回圖使喬榮北歸, (校勘記:回圖使,原作"回國使" ,據《劉本》、彪 ...

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

无主题 - 第 535 页

若征兵动众,大兴人役,优剧远近,断于外监之心;谴辱诋诃,恣于典事之口。抑符缓诏,奸伪非一,书死为生,请谒成市。左臂挥金,右手刊字,纸为铜落,笔由利染。故门同王署,家号金穴。嫱媛侍女,燕、秦、蔡、郑之声;璇池碧沼,鱼龙雀马之玩,莫不充牛刀锦室,照彻 ...

李学勤, 1995