Çince sözlükte "巧语花言" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 巧语花言 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

巧	语	花	言
qiǎo	yǔ	huā	yán

巧语花言 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 巧语花言 sözcüğünün tanımı

Sözlerin retoriği, bir çiçeğin sözleriyle aynıdır.

巧语花言 同“花言巧语”。

巧语花言 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 巧语花言 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 巧语花言 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «巧语花言» sözcüğüdür.

• Çince: 巧语花言
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lenguaje de las flores Qiao hecho
• Çince - İngilizce Çevirmen: Qiao flowers made language
• Çince - Hintçe Çevirmen: Qiao फूल बनाए भाषा
• Çince - Arapça Çevirmen: لغة الزهور تشياو قدم
• Çince - Rusça Çevirmen: Цяо цветов язык
• Çince - Portekizce Çevirmen: Flores Qiao fez idioma
• Çince - Bengalce Çevirmen: Qiao থেকে ফুল বানানো ভাষা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Langue des fleurs Qiao fait
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bahasa bunga Qiao dibuat
• Çince - Almanca Çevirmen: Qiao Blumen Sprache
• Çince - Japonca Çevirmen: 喬花は言語を作りました
• Çince - Korece Çevirmen: 아오 꽃 만든 언어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: basa Qiao kembang digawe
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngôn ngữ Qiao hoa bằng
• Çince - Tamil Çevirmen: Qiao மலர்கள் செய்யப்பட்ட மொழி
• Çince - Marathi Çevirmen: Qiao फुले केले भाषा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Qiao çiçekler yapılan dil
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lingua Qiao fiori fatti
• Çince - Lehçe Çevirmen: Qiao kwiaty wykonane język
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цяо квітів мову
• Çince - Romence Çevirmen: Limba flori Qiao făcut
• Çince - Yunanca Çevirmen: Qiao λουλούδια έκανε γλώσσα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Qiao blomme gemaak taal
• Çince - İsveççe Çevirmen: Qiao blommor gjorda språk
• Çince - Norveççe Çevirmen: Qiao blomsterspråket

«巧语花言» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

巧语花言 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 巧语花言 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

红楼梦鉴赏词典:

(第三十回)巧媳妇做不出没米的饭语本“巧媳妇做不得没面飥”,出自宋∙庄绰《鸡肋编》卷中:“谚有'巧媳妇做不得没面飥'与'远井不救近渴'之语,陈无己用以为诗 ... 再者,放头儿,还只怕他巧语花言的和你借贷些簪环、衣裳做本钱,你这心活面软,未必不周济他些。

裴效维, 2015

汉语成语考释词典 - 第 459 页

《朱子语类-二 0 '论语三》:据某所见,巧言即今所谓花言巧语,如今世举子弄笔端,做文字者便是。 I 马致远《邯郸道省悟黄梁梦》第二折(《元曲选》 783 〉:夫人,你便有随何、陆贾舌... ...把花言巧语枉铺排。又作〔巧语花言〕。明,梁辰鱼《浣纱记^三二,谏父》:你这等 ...

刘洁修, 1989

花影集:

田園初賣尚可為,巧語花言怪人勸。倒宅換屋被人扶,般來般去片瓦無。衣食不供奴僕散,炎涼遷變故人疏。房錢不繼遭人逐,母病妻亡寄體孤。向晚無投誰見恤,求依更鋪是良圖。自然既能成誦,異日於人煙市肆之間,高聲朗誦,便於句下加以解說。一時居人哄然 ...

朔雪寒, 2014

五虎征西:

狼主說:「女兒,你休聽信他的巧語花言。既然走差國度,乃是平常之事,何不早自收兵回去,因何佔關斬將?明是有意而來尋我邦的。」公主說:「父王,此是三關四將自家不好,不許狄青分辯,定要與他廝殺。這狄青出於無奈,與他們爭戰。誰料殺他不過。這宋將佔去 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

三門街前後傳:

言罷,叩頭不止。李廣聞言,故作發怒,把驚堂木一拍,喝道:「好大膽的番奴,敢以巧言蒙混。爾主行此大逆,自恃強固,久不入貢,我主寬慈仁厚,不即問罪。爾主不自量力,擅敢犯我邊疆,今既兵敗將亡,又復巧語花言,一用詭計,怎瞞本帥?諸將官,速把他斬訖,轅門 ...

朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 110 页

厂^ 01 一巧 4 「幺〕花言巧語解釋花言:修飾過的言語。巧語:動聽卻不實際的言語。指經過刻意修飾,但是内容空洞的言語。詞源宋.朱熹.《朱子語類》:「巧言,即今所謂(稱)花言巧語。」用法比喻好聽卻一點也不實際的言論。範例老人家被金光黨的花言巧語迷惑 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

浣紗記:

不知我爹爹悉其兵衆。暴屍千里而攻之。爹爹以爲遂有齊矣。不知越王出三江之口。入五湖之中。屠我國都。滅我宗社。天下之愚。莫過于此。〔淨怒介〕孩兒。你這等小小年紀。那裏去學這些巧語花言。可惡可惡。〔小末〕【獅子序】頻年見國勢顚。怕恩情離間。

梁辰魚, 2015

彭公案:

想罷,說:「九花娘,前番在雞鳴驛,我確有心愛慕於你,誰知被高通梅、劉芳、歐陽德衝散,直到如今,我還心中戀念,不忘前情。這也是你我姻緣有分,今天異地 ... 著吃了幾杯酒,徐勝安心要將九花娘灌醉,所以巧語花言地哄那九花娘。後來又猜拳行令,開懷暢飲。

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

西厢记集解

出落」,猶言出類,正對「别樣」,皆形容其甚之詞。董詞:「陡恷地精「你這些時」,「你」字,亦替夫人口氣説,直管至末,言夫人已見得你容態較别也。應夫人賓白,腰王本此正夫人之巧語花言、將没作有處。「猜」字,總管三語。「饒頭一,妙甚。今本作「搾頭一,謬。

傅曉航, ‎王實甫, 1989

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

子牙笑曰:「你說你是蘇候之女,將此一番巧言,迷惑眾聽,眾諸侯豈知你是九尾狐狸在恩州驛迷死蘇妲己,借竅成形,惑亂天子?其無端毒惡,皆是你造業。今已被擒,死且不足以盡其罪,尚假此巧語花言,希圖漏網!」命左右:「推出轅門,斬首號令!」妲己等三妖低頭 ...

陳仲琳, 2015

«巧语花言» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 巧语花言 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

岁月流金：重新认识上海老歌

创作过近百首时代曲、被公认为“歌仙”的作曲家陈歌辛，一言未鸣也被划为右派，1958年被 ... 浪掷虚伪的情感，展露乔装的欢颜，在重重的压迫下，依旧要巧语花言。 «新浪网, Ağu 09»