Çince sözlükte "挈瓶之知" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 挈瓶之知 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

挈	瓶	之	知
qiè	píng	zhī	zhī

挈瓶之知 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 挈瓶之知 sözcüğünün tanımı

Şişenin bildiği şey: Şişeler: Su için kullanılan şişeler, fazla su içermez. Mecazi bilgi sığdır ve anlaşılamaz.

挈瓶之知 挈瓶：汲水用的瓶，它装不了多少水。比喻知识浅薄，不能深明事理。

挈瓶之知 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 挈瓶之知 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 挈瓶之知 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «挈瓶之知» sözcüğüdür.

• Çince: 挈瓶之知
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Conocido a sacar botellas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Known to pull out bottles
• Çince - Hintçe Çevirmen: बोतलें बाहर खींचने के लिए जाना जाता है
• Çince - Arapça Çevirmen: تعرف على سحب زجاجات
• Çince - Rusça Çevirmen: Известный вытащить бутылки
• Çince - Portekizce Çevirmen: Conhecido para retirar garrafas
• Çince - Bengalce Çevirmen: বোতল বাইরে যান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Connu pour sortir bouteilles
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tarik keluar botol pengetahuan
• Çince - Almanca Çevirmen: Bekannt, Flaschen herausziehen
• Çince - Japonca Çevirmen: ボトルを引き出すことが知られて
• Çince - Korece Çevirmen: 병 을 꺼내 알려진
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Narik metu gendul kawruh
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Được biết đến để kéo ra khỏi chai
• Çince - Tamil Çevirmen: அறிவு பாட்டில்கள் வெளியே இழுக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: ज्ञान बाटल्या बाहेर खेचणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bilginin şişeleri çekin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Conosciuto per tirare fuori le bottiglie
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wiadomo wyciągnąć butelki
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Відомий витягнути пляшки
• Çince - Romence Çevirmen: Cunoscut pentru a scoate sticle
• Çince - Yunanca Çevirmen: Γνωστή για να τραβήξει έξω μπουκάλια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bekend te trek uit bottels
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kända för att dra ut flaskor
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kjent for å trekke ut flasker

«挈瓶之知» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

挈瓶之知 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 挈瓶之知 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语成语考释词典 - 第 840 页

擎瓶之智 1 # ?!"9 2^11 2^1 本 2049 上栏〉:人有官曰:虽有挈瓶之知,守不假器,礼也。意思是虽然仅有象容量很小的汲水瓶那样一点智能,也能够滇重地眷守着它,不借给外人。知:同智"。《战国策.赵一》一八 616 作"挈瓶之知,不失守器"。后来用〔挈瓶之智〕, ...

刘洁修, 1989

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1593 页

作者咏姑苏台,遂赞扬吴国两个最贤德的人泰伯和季札,对他们的高尚行为表示景仰, , ,^挈瓶者【出典】《左传,昭公七年》: "人有言曰,虽有挈瓶之知,守不煆器, ^也。"晋,杜预注, "挈瓶,汲者,喻小知,为人守器,犹知不以借人。"【释义 1 挈瓶为古代汲水用的瓶子。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 312 页

【挈瓶之智,守不假器】仅有小智的人也能守护着器具不借给别人。假:借。《左传,昭公七年》: "人有言曰:虽有挈瓶之知(智\守不假器,礼也。夫子从君,而守臣丧邑,虽吾子亦有猜焉。"晋,陈寿《三国志,魏书,田豫传》: "公孙瓒使豫守东州令。瓒将王门叛瓒,为袁绍将 ...

许嘉璐, 2008

陳子昂感遇詩箋 - 第 99 页

所憐者誰子。」六士一。「賓客者誰子。」七十七。張衡東京賦。「且夫挈鉼之智。守不假器。」注。「(薛〕綜曰。言挈胼之小智耳。尙不曰。人有言。挈瓶之智。不失守器。」三國志魏志田豫傅。「挈瓶智。守不假器。」文選。小器也。」李嶠爲宗楚客謝知政事表。

何文匯, 1978

汉语典故分类词典 - 第 642 页

刘渊林注, "曲谓僻也,言苒量蜀地,亦是曲僻之士 0 ^擊瓶之知《左传'昭公七年》 I "虽有挈瓶之知,守不假器,礼也, ^本指汲水用的瓶子装水很少。借指知识浅薄。《魏书,律历志》, "有挈瓶之智,虽非经国之才,頗长推考之术,故臣举以为荣。,也作"挈瓶"。晋陆机《文 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

春秋左传新注 - 第 2 卷 - 第 775 页

12 因民:顺应民心。 13 从时:顺从四时之所务。晋人来治杞田〗,季孙将以成与之 2 。谢息汐孟孙守 3 ,不可。曰: "人有言曰: '虽有挈瓶之知 4 ,守不假器 5 ,礼也。'夫子从君 6 ,而守臣丧邑,虽吾子亦有猜焉 7 。' ,季孙曰: "君之在楚,于晋罪也,又不听晋,鲁罪重矣 ...

赵生群, ‎左丘明, 2008

中国历代文论选新编: 先秦至唐五代卷 - 第 133 页

152 , "患挈瓶"句:喻自己常患文思贫乏。挈,提。《左传》昭公七年: "虽有挈瓶之知,守不假器,礼也。"挈瓶之知,汲水者之智,喻小智小蕙。 153 , "病昌言"句:言自己于古之佳文难以为继。一说指偶得佳句却难以续缀,亦通。昌言,善言。属,连缀,接续。 154 , "故堪 ...

杨明, ‎羊列荣, 2007

唐宋文舉要 - 第 3 卷 - 第 20 页

未敢當江湖飛集之數,何足掛朝廷論議之閒?毎欽宥過無大之仁,則思見危致命之^曰:「感知己於名公,降跺涯之厚恩。」義。未試以事,孰明此心?諒與釜之已多,誠挈瓶之何有?但知揣己,皆是踰涯。以上自陳。息曰:人有言曰:雖有挈瓶之知,守不假器。」杜注曰:『 ...

高步瀛, 1976

戰國策:

王曰:「善。」乃起兵,一軍臨熒陽,一軍臨太行。韓恐,使陽城君入謝於秦,請效上黨之地以為和。令韓陽告上黨之守靳(黃重)曰:「秦起二軍以臨韓,韓不能有。今王令韓興兵以上黨入和於秦,使陽言之太守,太守其效之。」靳(黃重)曰:「人有言:挈瓶之知,不失守器。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1242 页

成,孟氏邑,本杞田 8 。谢息为孟孙守,不可。谢息,僂子家臣。〇为,于伪反,注及下为杞同。守,手又反,下守臣同。曰: "人有言曰,虽有挈瓶之知,守不假器,礼也。絜瓶,汲者,喻小知。为人守器,犹知不以借人。〇挈,若结反。瓶,蒲丁反。之知音智,注小知同。汲音急。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999