Çince sözlükte "软缠" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 软缠 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

软	缠
ruǎn	chán

软缠 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 软缠 sözcüğünün tanımı

Yumuşak bir şekilde sarılmış 1. Kask p zırhlı gömlek yok. 2. Hala yumuşak taşlama.

软缠 1.没配头盔p铠甲的战袍。 2.犹软磨。

软缠 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 软缠 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 软缠 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «软缠» sözcüğüdür.

• Çince: 软缠
• Çince - İspanyolca Çevirmen: envoltura suave
• Çince - İngilizce Çevirmen: Soft wrap
• Çince - Hintçe Çevirmen: शीतल की चादर
• Çince - Arapça Çevirmen: التفاف لينة
• Çince - Rusça Çevirmen: Мягкая упаковка
• Çince - Portekizce Çevirmen: envoltório macio
• Çince - Bengalce Çevirmen: নরম আবৃত
• Çince - Fransızca Çevirmen: pellicule souple
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lembut dibalut
• Çince - Almanca Çevirmen: weichen Wrap
• Çince - Japonca Çevirmen: ソフトラップ
• Çince - Korece Çevirmen: 소프트 랩
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kebungkus alus
• Çince - Vietnamca Çevirmen: mềm bọc
• Çince - Tamil Çevirmen: மென்மையான மடிக்கப்பட்ட
• Çince - Marathi Çevirmen: मऊ गुंडाळलेला
• Çince - Türkçe Çevirmen: yumuşak sarılmış
• Çince - İtalyanca Çevirmen: involucro morbido
• Çince - Lehçe Çevirmen: miękka Wrap
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: М´яка упаковка
• Çince - Romence Çevirmen: folie moale
• Çince - Yunanca Çevirmen: Soft wrap
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sagte wrap
• Çince - İsveççe Çevirmen: mjuk wrap
• Çince - Norveççe Çevirmen: Soft wrap

«软缠» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

软缠 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 软缠 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋元语言词典 - 第 510 页

达" ,《都城纪胜》"瓦舍众伎" : "唱赚在京师日,有缠令、缠达,有引子、尾声为缠令;引子后只以两腔互迎,循环间用者为缠达, "王国维《宋元戏曲考》 1 胃: ... 把小船直抵旱路, "亦作"软缠" ,《董西厢》卷二: "偏能软缠,只不披着介! ! ,八尺堂堂,好雄强, " ( ―〉撒野。

龙潛庵, 1985

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 64 页

... 安靜地和那一個安靜的下午一道走進了我的記憶,關於那一段頹喪的日子,那一天,我俯視(在床上或者地板上趴著看書是我的習慣),並沒有感覺到他的瘋狂,軟軟地攤在床單上,他和他的錶盤,他安靜地仰起臉,「記憶是一種能量守恆,無論你活著還是死掉」, ...

胡榴明, 2010

敦煌语言文学论文集 - 第 138 页

词意谓缠绕不休,变文则谓无休止地侵扰伽蓝。'蒋先生用"缠绕不休"、"无休止地侵化"来解释"游泥"、"尤泥" ,近是。试补证如次。愚意"尤泥"一词为软缠、纠缠之义, "游泥"系同词异写, "游"借作" ; ^ , '。除《待质录》已举两条用例外,变文中还有一例,《维摩碎金》 ...

浙江省敦煌学研究会, ‎中國敦煌吐魯番學會. 語言文學分會, 1988

辞书论评集 - 第 194 页

泥"义析言明,杨慎《升庵外集》卷六《泥人娇》条:俗谓柔言索物曰泥,乃计切,谚所谓软缠也。杜子美诗: "忽忽穷愁泥杀人" ;元微之《忆内诗》"顾我无衣搜尽篚,泥他沽酒拔金钗" ;杨乘诗"昼泥琴声夜泥书" ;元,邓文原《赠妓》诗"银灯影里泥人娇" ;柳耆卿词: "泥欢 ...

祝注先, 2006

世界上没有一个笨孩子:

在男人的骨头眼看着一代比一代软的今天,祥是村里男人心中一杆不倒的旗。论起祥,村里老一辈 ... 你得变个法子,和他软缠,老祖宗常说的一哭二闹三上吊,我看在理,男人说到底个个都是程咬金,也只有那三板斧的勇,三板斧轮完了,他才软呢。有人接过话茬 ...

秋子红, 2014

妙语如珠:

这时,儡尔若仅儡又靠行动去“泡” ,很难奏效,甚至会把对方“泡”火了缠烦了,更不利于办事情。如遇上这种情形,嘴巴上的功夫 ... 厂长忙,没时间听他多解释。他跟进跟出,有机会就讲几句,他软缠硬磨,厂长不为所动,硬邦邦地对他说二“眼下没货,我也无能为力。

张艳清　编著, 2014

Elite Marriages: Naughty Cutie

想想可不是任人欺负的,人家都打电话来威胁了,她可 不会软缠缠的由着人欺负。将宋欣然气得内伤,想想便主动的挂了电话,然后还顺便将宋欣然的电话号码给拉进黑名单。发现被想想挂了电话,宋欣然马上又打回去,却怎么也打不通,她猜童想想一定把 ...

Hong Yan Tu, 2014

天上飘下来的礼物:

调皮的儿子缠着外公教他掐指算的本领。经不住儿子软缠硬磨,岳母说出了他们的一个小小的秘密。为了让我们一回到家,就能吃上一口热饭菜,每天下午,岳父就将菜洗净,切好,煲的汤早早地文火炖上。炒菜都是我们到家之前几分钟,才开始做的,做早了, ...

孙道荣, 2015

说话攻心:

这时,你若仅仅靠行动去“泡”,很难奏效,甚至会把对方“泡”火了,缠烦了,更不利于办事情。如遇上这种情形,嘴巴上的功夫 ... 没时间听他多解释。他跟进跟出,有机会就讲几句,他软缠硬磨,厂长不为所动,硬邦邦地对他说:“眼下没货,我也无能为力。”厂长劝他另 ...

邱冬　编著, 2014

黑森林:

不用時,隨意盤在身上,用時舒展開來,多麼厲害的猛獸也經不起牠一纏一擊,一個不巧,被牠勒緊咽喉,比毒蛇纏身還要厲害。倦時便用 ... 因其最喜模仿人類動作,輕不傷人,偶然路遇,至多跟人學樣,或是強迫對方做上許多動作,也只軟纏,決不加害。人卻貪牠那 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

«软缠» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 软缠 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

*ST星美：草根董秘徐虹值守7人上市公司

... 董事会秘书。46岁的徐虹是个老重庆，待人和善，经不住记者的软缠硬泡，原本低调的徐虹接受了采访，作为典型的重庆人，徐虹说话爽快直接，但不失认真和严谨。 «新浪网, Haz 11»

东莞部分学生成大款初中女生一月花两万

最终经不住女儿的软缠硬磨，才花3000多元为女儿拍摄了一套“快乐天使”。万女士称，一味拒绝可能会让女儿在同班女生面前抬不起头，甚至可能影响情绪、耽误学习， ... «人民网, Ara 06»

鲁迅后代的“名人之累”：长孙为台湾女子退党

还在上小学的时候，就不经大人同意，自己跑去报考一个解放军少年艺术学校；十六岁上中学时，年龄还不到参军标准，却硬是向军代表软缠硬磨地当了兵；几年后转业 ... «中华网, Nis 05»