Çince sözlükte "食鹿糕" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 食鹿糕 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

食	鹿	糕
shí	lù	gāo

食鹿糕 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 食鹿糕 sözcüğünün tanımı

Food deer cake "Galeri pastası" na bakın.

食鹿糕 见"食禄糕"。

食鹿糕 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 食鹿糕 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 食鹿糕 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «食鹿糕» sözcüğüdür.

• Çince: 食鹿糕
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ciervos comen la torta
• Çince - İngilizce Çevirmen: Deer eat cake
• Çince - Hintçe Çevirmen: हिरण केक खाने
• Çince - Arapça Çevirmen: الغزلان تأكل كعكة
• Çince - Rusça Çevirmen: Олень едят торт
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cervos comer bolo
• Çince - Bengalce Çevirmen: হরিণ কেক খাওয়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chevreuils mangent de la brioche
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Rusa makan kek
• Çince - Almanca Çevirmen: Deer Kuchen essen
• Çince - Japonca Çevirmen: 鹿はケーキを食べます
• Çince - Korece Çevirmen: 사슴 이 케이크를 먹는
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mangan kue rusa
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Deer ăn bánh
• Çince - Tamil Çevirmen: மான் கேக் சாப்பிட
• Çince - Marathi Çevirmen: हरण केक खाणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Geyik pasta yemek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Deer mangiano torta
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jelenie jedzą ciastka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Олень їдять торт
• Çince - Romence Çevirmen: Cerb mânca tort
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ελάφια τρώνε κέικ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Deer eet koek
• Çince - İsveççe Çevirmen: Deer äta tårta
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hjort spiser kake

«食鹿糕» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

食鹿糕 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 食鹿糕 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国饮食文化:

比如,相传重阳节吃重阳糕的习俗始于汉代。开始,重阳糕制作方法极为简单,用面粉揉成蒸熟即可。到了唐代,随着时俗的移易而翻新,开始在糕上放置动物形象。《岁时记》里说,民间九月九,以粉面蒸糕,上置面制小鹿数枚,号“食鹿糕”。宋代的重阳食糕更为 ...

万建中, 2015

衣食住行 - 第 55 页

除此之外,吕原明还记载许多种花色的重阳糕,例如"万象糕" ,在一个大糕上捏塑众多的面泥小像,食品雕刻工艺相当精湛。此糕由公厨制作,用于朝廷的明堂宗祀,一般 1 在九月供上。又如"食鹿糕" ,在糕上塑造几只可爱的小鹿,这种糕由民间制作,别名"食禄 ...

王赛时, ‎胡新生, ‎刘明芝, 2000

中國名食百科 - 第 100 页

岐山的挂面,凤翔的酒,扶风的鹿糕京里走。。这是流传在关中地区的一句俗话。扶风鹿糕已有悠久历史,早在清代末年就以色白亮、味甜香、煮不散、贮不霉而闻名关中。鹿糕馍源于扶风县城关乡东寺村的邱万年家。制作方法类似糕点和烤烧饼,但面要和得 ...

杜福祥, ‎谢帼明, ‎刘景源, 1996

慧琳《一切经音义》硏究 - 第 144 页

案:古者人无耕稼,多食野鹿。在朝之人,阙于田猎,宦賜以物,当为鹿处,后人因之谓为食鹿,变鹿为禄者,取其神福之义也。(四八, 8 〉俸禄扶 ... 清福申辑《俚俗集》卷四十《俗禳考》二"食鹿糕"条: "《岁时记》: '九日,民间糕上置小鹿数枚,号食禄高。' " 3 盖取"鹿"与" ...

姚永铭, 2003

中国名食指南 - 第 127 页

每到冬季,榆林的冻豆腐、炸豆腐,不但受食者欢迎,还是人们馈赠亲友的上好礼品。扶风鹿糕:关中名小吃,当地有"岐山的挂面,凤翔的酒,扶风鹿糕京里走"的民谣。早在清代末年,扶风鹿糕就以色白亮,味甜香,煮不散,贮不霉而名扬关中之外。此糕系以精粉、 ...

杜福祥, 1983

两宋文化史硏究 - 第 135 页

尤为著名的是"辨蛮糕"。用面米制成"壽子蛮王"的形状,放在重阳 18 上,重九那天.早上,用片糕搭小儿头上,乳保祝祷曰: "百事皆高。"这种小片糕,汴京人称为百事糕。"糕"与"高"谐音,祝贺小儿年年进步高升。又有食鹿糕,在糕上放几支用面粉制成的小鹿故名。

杨渭生, 1998

两宋文化史 - 第 118 页

事糕。"糕"与"高"谐音,祝贺小儿年年进步髙升。又有食鹿糕,在糕上放几支用面粉制成的小鹿故名。皇宫中还作"万象糕"祭祖,这种糕多以"小泥象糁列糕上"而名。关于食糕,据说有一年重阳节时,因此物古代六经中没有"糕, ,字,刘梦得作诗也不敢用,另一诗人 ...

杨渭生, 2008

华夏饮食文化 - 第 126 页

最便当的是带糕,于是便有重阳糕问世,登高吃糕,更属文人雅集题中应有之义。唐代的重阳糕上有用面程成的小鹿,又名“食鹿(谐音“禄” )糕”来代重阳糕上有两只面埋的小羊(谐音“阳” ) ,以寓重阳之意。至于正月十五吃的汤圆为“粗”的变种,始于宋初;端午节吃 ...

王学泰, 1993

散文拾遺 - 第 8 页

用糕車《歲時廣記》載有. ,餌鎚糕、密糖糕、菊花糕、麻葛糕、棗栗糕、百事糕、萬象糕、獅蠻糕、食鹿糕、請客糕,復有迎凉脯之食品,與綵繒花之送遺等. ,因各地俗尙而有別焉。案《苕溪漁隱叢話》:崔德符和居人九日詩云:「老頭未易看清凉,折取蕭蕭滿把黃:歸 ...

黄立懋, 1991

Li su - 第 46 页

淸代浙東各縣,如裟烏、象山、竽 81 栗爲屑,合以蜂蜜,印花脫胼,以爲果餌,又以蘇子微漬梅滷,雜和鹿霜、期、桉、玉榴小顆,名曰「 ... 棗糕、栗糕、糍糕、花糕、鹿糕等種種名稱。 ... 亦不可無相當之炱品,佐人興趣,則惟食糕,較有意義 0 斯亦爲食糕另 1 由來也。

陳果夫, 1991