Çince sözlükte "食禄糕" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 食禄糕 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

食	禄	糕
shí	lù	gāo

食禄糕 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 食禄糕 sözcüğünün tanımı

Gulu kek 1. Ayrıca "gıda geyik pasta" olarak hizmet vermektedir. 2. Chung Yeung Festivali halk pirinç unu, pirinç unu ile buğulanmış kek.

食禄糕 1.亦作"食鹿糕"。 2.重阳节民间用米粉p面粉蒸成的糕。

食禄糕 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 食禄糕 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 食禄糕 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «食禄糕» sözcüğüdür.

• Çince: 食禄糕
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lu pastel
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lu food cake
• Çince - Hintçe Çevirmen: लू खाद्य केक
• Çince - Arapça Çevirmen: لو كعكة الغذاء
• Çince - Rusça Çevirmen: Лу бисквит
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lu bolo alimentar
• Çince - Bengalce Çevirmen: খাদ্য পিষ্টক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lu gâteau alimentaire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Paul kek makanan
• Çince - Almanca Çevirmen: Lu Lebensmittel Kuchen
• Çince - Japonca Çevirmen: 呂食品ケーキ
• Çince - Korece Çevirmen: 루 푸드 케이크
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kue pangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Thực phẩm bánh Lu
• Çince - Tamil Çevirmen: பவுல் உணவு கேக்
• Çince - Marathi Çevirmen: पॉल अन्न केक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Paul gıda kek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lu torta cibo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lu żywności ciasto
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лу бісквіт
• Çince - Romence Çevirmen: Lu tort alimente
• Çince - Yunanca Çevirmen: Lu κέικ τροφίμων
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lu kos koek
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lu mat kaka
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lu mat kake

«食禄糕» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

食禄糕 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 食禄糕 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国面点集锦 - 第 220 页

《岁时记》中记载: "民间九月九日,以粉面蒸糕,上置小鹿数枚,号食禄糕。"《唐六典·膳部》称"九日麻葛糕"。史称唐代诗人刘禹锡作重九诗不用"糕"字,宋子京写了一首讽刺诗,深为"刘郎"的诗名而惋惜。诗云: "殿馆轻霜拂曙袍。模餐花饮斗分曹。刘郎不敢题'糕'字 ...

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

福禄寿禧: 中国春节习俗典故 - 第 102 页

时显赫朝廷的杨贵妃的姐姐虢国夫人,还曾要自己的厨师以吴兴米制作"透花糕" ,以豆洗去皮做"灵沙奠" ,而以此为美食。 ... 如宋代时有的当官人家自己制作一种糕,称为"食禄糕" ,不仅寄有官运亨通、步步高升之愿,而且寓有俸禄不断增加、大发其财之意。

黎莹, ‎黎北北, 2002

饮食与中国文化 - 第 90 页

糕。”《岁时杂记》也有类似记载: “都人遇重九,以酒、果、糕等送诸女家,或遗亲识。其上插菊花,撒石榴子、栗黄。或插小红旗,长二三寸。又填泥为文殊菩萨骑狮子像,蛮人牵之,以置糕上。”这么说来,狮蛮糕实与佛教有些关系了。食禄糕,见《岁时杂记》: “民间(九 ...

王仁湘, 1994

中国岁时礼俗 - 第 250 页

孟元老《东京梦华录》、周密《乾淳岁时记》都详尽地描述了当时的重阳糕。明清时,也叫"花糕" ,因其上缀饰栗子、枣子,斑烂如花,故称。《帝京景物略》云: "九月九日. ... 3 食禄糕, "民间九日作糕,每糕上置小鹿子数枚,号曰食禄糕。"重阳节食糕的习& ,是想借"糕" ...

乔继堂, 1991

衣食住行 - 第 55 页

此糕由公厨制作,用于朝廷的明堂宗祀,一般 1 在九月供上。又如"食鹿糕" ,在糕上塑造几只可爱的小鹿,这种糕由民间制作,别名"食禄糕" ,盖以鹿字谐"禄"音,意在升官发财。另据孟元老《东京梦华录》卷八记载,开封人在重阳糕上喜欢镶嵌和装饰上许多饰物, ...

王赛时, ‎胡新生, ‎刘明芝, 2000

饮食文化辞典 - 第 898 页

食棵糕汉族岁时食品.流行于山西解州等地.农历蜇阳节,民间以粉面蒸糕, 1 .置面捏小鹿数枚,鹿、禄谐音,谓之"食禄糕" .禄为古代官员的俸钱,寓^官^祿之食塘鱼汉族岁时饮食风俗.塘鱼即池塘中蓄养的"家鱼" ,农历中秋节时,塘角-体肥肉满和脑键充满,食之 ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993

歷代竹枝詞 - 第 2 卷

鹿置糕上,號「食禄糕』。里俗生子百日蒸糕鎖送,名『百日糕』。《歲時記》:民間九日以片糕搭小兒頭上祝曰:百事皆高。又以小墮地何須賢與豪,聰明愚魯任兒曹。一經未卜傳家學,百日先期食禄糕。新婦彌月,母家有催生之禮,懷孕者必赴晏公廟許願,或向觀音堂 ...

王利器, ‎王愼之, ‎王子今, 2003

慧琳《一切经音义》硏究 - 第 144 页

在朝之人,阙于田猎,宦賜以物,当为鹿处,后人因之谓为食鹿,变鹿为禄者,取其神福之义也。(四八, 8 〉俸禄扶用反。案:俸,与 ... 清福申辑《俚俗集》卷四十《俗禳考》二"食鹿糕"条: "《岁时记》: '九日,民间糕上置小鹿数枚,号食禄高。' " 3 盖取"鹿"与"禄"、"糕"与"高" ...

姚永铭, 2003

岁时节日里的中国 - 第 188 页

米糕, "以五色米粉埭成狮蛮,上以小旗簇之,下以熟栗子肉杵为细末,人康香糖蜜和之,捏为饼糕小段,或如五色弹儿,皆人韵果糖霜,名之为'脚蛮栗糕' "。另据《岁时杂记》说, "糕上置小鹿子数枚,号曰食禄糕"。以"鹿"谐音"禄"取吉祥之意。《东京梦华录》说糕中除 ...

常建华, 2006

中国历史百科全书: (精华本) - 第 559 页

重阳食糕九月食糕的习俗起源很早, "糕"之名,虽然起于六朝之末,但糕类食品在汉朝时即已出现,当时称为 8 饵"。《说文》: "饵,粉饼也。"饵的原料是米粉,米粉有稻米粉与黍米粉两种,黍米有黏性,二者和合,郑玄的《周礼,天官,笾人》上说: "合蒸曰饵"。黍为五谷 ...

徐寒, ‎于泓, ‎游思恒, 2005

«食禄糕» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 食禄糕 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

九九话重阳

戚夫人死后，贾氏被逐出宫，她曾回忆宫中的生活道：“九月九日，佩茱萸，食牵蓬饵，饮 ... 《岁时广记》记载：民间九日作糕，每糕上置小鹿子数枚，号曰“食禄糕”，这是取“ ... «大纪元, Eki 09»

戏说7种古代面点的由来

虽然晋代就有春日食春饼的习俗，市上也有“春饼”出售，但未见有关“春卷”的记载， ... 后来，糕的品种越来越多，如“食禄糕”、“枣糕”、“蓬燕糕”、“大耐糕”、“糖糕”、“粟糕”、“ ... «第一食品网, Haz 09»

【节庆食俗】菊酒茱萸重阳糕

重阳糕”是重阳节的应节食品，又叫“花糕”，因“糕”与“高”同音，故重阳登高，吃糕，以 ... 的意义；或做几只小鹿子，以取“禄（鹿）”同音的好口彩，名叫“食禄糕”；或做几只小 ... «大纪元, Eki 08»

菊花酒茱萸佩重阳糕(图)

糕不仅谐音“高”，而且重阳糕上的诸种饰物也都有着各自的寓意。如糕上置小鹿，称为食禄糕。糕上的枣、栗、狮子之类饰品，都是中国传统的祈子象征物，它们明白地 ... «新华网, Eki 04»