Çince sözlükte "狎俗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 狎俗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

狎	俗
xiá	sú

狎俗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 狎俗 sözcüğünün tanımı

Popülerlik, ortak geleneklere hitap ediyor.

狎俗 迎合流俗。

狎俗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 狎俗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 狎俗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «狎俗» sözcüğüdür.

• Çince: 狎俗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: sexo vulgar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Vulgar sex
• Çince - Hintçe Çevirmen: अभद्र सेक्स
• Çince - Arapça Çevirmen: الجنس المبتذل
• Çince - Rusça Çevirmen: Вульгарный секс
• Çince - Portekizce Çevirmen: sexo vulgar
• Çince - Bengalce Çevirmen: অভদ্র সেক্স
• Çince - Fransızca Çevirmen: sexe vulgaire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: seks kesat
• Çince - Almanca Çevirmen: vulgar Sex
• Çince - Japonca Çevirmen: 俗セックス
• Çince - Korece Çevirmen: 저속한 섹스
• Çince - Cava Dili Çevirmen: jinis vulgar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: quan hệ tình dục thô tục
• Çince - Tamil Çevirmen: ஆபாசமான செக்ஸ்
• Çince - Marathi Çevirmen: अश्लील लिंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: kaba seks
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sesso volgare
• Çince - Lehçe Çevirmen: seks wulgarnych
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вульгарний секс
• Çince - Romence Çevirmen: sex vulgar
• Çince - Yunanca Çevirmen: χυδαία σεξ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vulgêre seks
• Çince - İsveççe Çevirmen: vulgärt kön
• Çince - Norveççe Çevirmen: Vulgar sex

«狎俗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

狎俗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 狎俗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

太平廣記:

元明歎曰:「由性不狎俗,旅寄人間,乃有今夢。詩復如此,必有他故也。」經三日,果聞由為亂兵所害。尋其亡日,乃是發夢之夜焉。(出《夢記》)元淵後魏廣陽王元淵,夢著袞衣倚槐樹,問占者楊元稹。元稹言:「當得三公。」退謂人曰:「死後得三公耳,槐字木旁鬼。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Songshu: VI III

... 之刑覬扳翮菸軒垚」《乂澗共吥盹酗順腊漾水鯉賀土田夭可無待菸明見`若乃闆苛譙酗俶 _ 智之術雓皿惋主狎俗之屾邯〞「咧吥呵復躺溈卿謊但觀以一上槨弄毀之臣望府〝(俐}廁跡'〉謚彗稷是沃叩'寸褶此地廿足巾〞 h '親知托一「一雖疲冗咖胸胸聽君子 ...

沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 340 页

1 八^ #住荆嗍三^ ^戒業足道俗所^時江陵冇隨: ^ 5 」德^兑緖而 9 ^ 1 遂乃忘小^总相慧昏本姓昏門 5 : 2 个\ ^ ^人髙牢疎如 ... 本姓^晉陵人昏&2 : ^ 1 康艮三世^珐幼而聰潁 I 閗多^性不狎俗早願出^父母怜之^違其^爲法淨法荇寺淨沣尼傅卜一^ ,來赴&及卞 ...

黃宗仰, 1998

神僧傳: - 第 85 页

... 狎俗奉願,出^ .父^ ,憐^ ^違 11 ^一,蟫舷。無不昏量淵遠物莫—能窺^ ^ 111 !響; ,緒. ? X 姓, ^ &高平^也^ ^率疏遠。見之^ * ^ 1 ^婦^ ,發言吐論# 01 ^ ^略 11 ^便,持一, ^勇猛卞 1 人^ ^荆 1 , 17 一, II !暴一心形 115 #一^不息。沈攸&爲^ : 1 ^ ^ ^遝難力都。

Ming Chengzu (Emperor of China), 1995

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 66 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 三八九所改是也。」據改。 9 「任」原作「生」,按阮校:「毛本「生』作「任. I 。^ 9 「治」,古本、岳本、宋板作「俗」。釋傳而并及之。」謂此句「賤』上俗本有「弗」字也。疏不釋經,故因 0 「賤」,阮校:「按疏傳! .俗本 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

北史:

及彧開府,引為兼屬,仍領部曲。孝武登阼,以郎任行禮,封城陽縣子,遷中書侍郎。永熙末,居洛東緱山,乃作幽居賦焉。於時,元明友人王由居潁川,忽夢由攜酒就之言別,賦詩為贈。及明,憶其詩十字,云:「自茲一去後,市朝不復遊。」元明歎曰:「由性不狎俗,旅寄人間 ...

李延壽, 2015

四庫全書存目叢書: 子部 - 第 249 卷 - 第 406 页

不復遊元明嗔"由: | 1 一 1 狎俗旅寄, ^間乃有令夢詩復如此必有 I 故 1 經三 3 , 4 闓由為齓兵^害尋^ , ^ ? 3 ^是食泉?〉/夜— I 才鬼^表「二泉容垂!! 1 幻宗征. ^行至^州. ^側有^ ) ^上神彩矜^太宗遣使問^我普腺^昔^八 1 勝我 4 # "平各異代何用苦, ^ /尋言 1」3 ...

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1995

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 243 页

《品花寶鑑》和《海上花列傳》 莊仁傑. 269 「掇巍科......求慕道」引文原自《青樓夢•第一回》,被魯迅截引為指稱「溢美」狹邪小說家「所寫非實」的「大理想」,參閱魯迅:《中國小說史略•清之狹邪小說》(台北:明倫出版社,1969),頁 276;「惟才子能憐這些風塵淪落的 ...

莊仁傑, 2010

中華道藏 - 第 48 卷

出不十餘步,洞門閉矣。宋宣和封綽爲養素先生,事薛彪之,晋陵人也。少不狎俗,無羡榮秩。齊建武二年,停東川,採訪真祕,三年廼反,啓勑於大茅山東嶺洞天館,行道松飱澗飲,彌歷年歲也。館即晋任真人於此成道壇,鼈猶存,殊有靈驗,先生是以訪古求真而即地焉 ...

張繼禹, 2004

至順鎮江志 - 第 2 卷

少不狎俗,無羡榮秩。建武一一年,停東川采訪真秘,三年乃反,啓敕於大茅東嶺洞僑寓三茅君。從之,加大君曰聖祐,二君曰德祐,三君曰仁祐。年七十六羽化。先生」,就茅山建元壇,俾爲民祈福。屢有宣賜,念不可忘本,乃以前後所得宸翰敕黄道秩缴奏,乞移恩司徒 ...

俞希魯, ‎楊積慶, 1999