Çince sözlükte "乡里迓鼓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 乡里迓鼓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

乡	里	迓	鼓
xiāng	lǐ	yà	gǔ

乡里迓鼓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 乡里迓鼓 sözcüğünün tanımı

Köy köyü halk şarkıları davul. Müzik yapmak da zekice değildir.

乡里迓鼓 乡间俗曲。亦自谦音乐的俚俗p不高明。

乡里迓鼓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 乡里迓鼓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 乡里迓鼓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «乡里迓鼓» sözcüğüdür.

• Çince: 乡里迓鼓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Aldea reciben como un tambor de invitados
• Çince - İngilizce Çevirmen: Village receive as a guest drum
• Çince - Hintçe Çevirmen: गांव एक अतिथि ड्रम के रूप में प्राप्त करते हैं
• Çince - Arapça Çevirmen: قرية تتلقى كما طبل ضيف
• Çince - Rusça Çevirmen: Деревня получить в качестве гостя барабана
• Çince - Portekizce Çevirmen: Aldeia recebe como um tambor de hóspedes
• Çince - Bengalce Çevirmen: গ্রামের ড্রামস
• Çince - Fransızca Çevirmen: Village reçoivent comme un tambour d´hôtes
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Village terima sebagai drum tetamu
• Çince - Almanca Çevirmen: Dorf erhalten als Gast Trommel
• Çince - Japonca Çevirmen: 村は、ゲストドラムとして受け取ります
• Çince - Korece Çevirmen: 마을 게스트 드럼 으로 받기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Village nampa minangka drum tamu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Village nhận như một cái trống của khách
• Çince - Tamil Çevirmen: கிராமம் ஒரு விருந்தினர் டிரம் போன்ற பெறும்
• Çince - Marathi Çevirmen: गाव अतिथी ड्रम म्हणून प्राप्त
• Çince - Türkçe Çevirmen: Köy misafir davul gibi almak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Village ricevono come un tamburo ospite
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wioska otrzymać jak bęben gości
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Село отримати в якості гостя барабана
• Çince - Romence Çevirmen: Village primi ca un tambur oaspete
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χωριό λάβει ως τύμπανο επισκεπτών
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Village ontvang as ´n gas drom
• Çince - İsveççe Çevirmen: Village får som gäst trumma
• Çince - Norveççe Çevirmen: Village motta som gjest tromme

«乡里迓鼓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

乡里迓鼓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 乡里迓鼓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1244 页

讹为迓。曲名《村里迓鼓》者,以村里而效官衙.其衣冠声节,必多可笑者,以是名之。"后用以指俚俗的曲调。《老残游记》第九回: "申公在省城里,弹好琴的多着呢,何必听我们这乡里迓鼓。"迓鼓的兴起,据王国维《宋元戏曲考,宋之小说杂戏》引宋,彭乘《续墨客挥 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国百年文学经典文库 - 第 1 卷 - 第 86 页

到是我去取瑟来,龙叔鼓一调瑟罢,还稀罕点儿。"黄龙子说: "也罢,也罢。就 0 发标一发威风。 2 乡里迓鼓一即"村里迓鼓" ,元曲曲牌名。"迓鼓"原义当是"衙鼓" ,意思 是我鼓瑟,你鼓琴罢。 是乡里人仿效官衙排场,不伦不类,此处用来自谦音乐的俚俗,将为人见笑 ...

谢冕, ‎孟繁华, 1996

老残游记:

说完,转过头来,对女子道:“玙姑,我多日不听你弹琴了,今日难得有嘉客在此,何妨取来弹一曲,连我也沾光听一回。”玙姑道:“龙叔,这是何苦来!我那琴如何弹得,惹人家笑话!申公在省城里,弹好琴的多著呢,何必听我们这个乡里迓鼓!倒是我去取瑟来,龙叔鼓 ...

东西文坊, 2015

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 231 页

乡里老头不识数一一光拣大的磨(摸) ,乡里老头坐石磙一一长〈场〕里瞧.乡里木匠做的挂面架一一有板有眼,乡里人吃百合一一找苦吃.乡里人进皇城— —头一回.乡里人进城一一样样新鲜.乡里人看告示^凶,凶,凶!乡里人挑大粪一前后都是死(屎) ,乡里迓鼓^ ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

刘鄂集 - 第 447 页

申公在省城里,弹好琴的多着呢,何必听我们这个乡里迓鼓!倒是我去取瑟来,龙^一调瑟罢,还稀罕点儿。"黄龙子说: "也罢,也罢。就是我鼓瑟,你鼓琴罢,搬来搬去,也很费事,不如竟到你洞房里去弹罢。好在山家女儿,比不得衙门里小姐,房屋是不准人到的。"说罢 ...

刘鄂, ‎刘德隆, 2007

南坳镇志 - 第 358 页

改革开放后,境内众多鼓技,各展风采。 1990 年,冠庄垴村在迓鼓的基础上组建了锣鼓队,原有 10 人,后发展到 60 人,共投资 3 万元,装备齐全,阵容庞大,气势宏伟,驰名乡里。 1994 年元宵节,荣获县"古州雄风"表演赛第一名。烟火北钙石村烟火起源于清雍正 ...

平定县南坳镇志编纂委员会, 1998

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

... 亦蒙耻含愧而贺且谢焉【眉批:趁极世态。】。独邻居一室,扃鐍远引若避寇然【旁批:高。】。予因怪而问之,愀然曰:“所贵乎衣锦之荣者,谓其得时行道也,将有以庇吾乡里也。今也,或窃一名,得一官,即起朝贵暮富之想。名愈高,官愈穹,而用心愈谬。武断者有之, ...

冯梦龙, 2015

金瓶梅诗词文化鉴析 - 第 153 页

官府有衙鼓,民间效其节奏,讹作迓鼓。元人张小山《蠊宫曲,幽居次韵》有: "舞元宵迓鼓,摸索着大肚皮装村酒葫芦。 ... 第二天,西门庆去衙门中了,月娘等人请进一个乡里卜龟儿卦的老婆子,先后给月娘、玉楼、瓶儿等算了命,恰好金莲与西门大姐来时,卜卦婆子 ...

陈东有, 1994

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

... 亦蒙耻含愧而贺且谢焉【眉批:趁极世态。】。独邻居一室,扃鐍远引若避寇然【旁批:高。】。予因怪而问之,愀然曰:“所贵乎衣锦之荣者,谓其得时行道也,将有以庇吾乡里也。今也,或窃一名,得一官,即起朝贵暮富之想。名愈高,官愈穹,而用心愈谬。武断者有之, ...

冯梦龙, 2013

二刻拍案驚奇:

... 恥含媿而賀且謝焉。獨鄰居一室,扃鐍,遠引若避寇然。子因怪而問之,愀然曰:『所貴乎衣錦之榮者,謂其得時行道也,將有以庇吾鄉里也。今也,或竊一名,得一官,即起朝貴暮富之想。名愈高,官愈穹,而用心愈謬。武斷.

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014