Çince sözlükte "鸦色" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鸦色 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鸦	色
yā	sè

鸦色 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鸦色 sözcüğünün tanımı

Kuzgun rengi Kuzgun mavi, koyu mavi.

鸦色 鸦青色;暗青色。

鸦色 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鸦色 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鸦色 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鸦色» sözcüğüdür.

• Çince: 鸦色
• Çince - İspanyolca Çevirmen: el color del cuervo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Crow color
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्रो रंग
• Çince - Arapça Çevirmen: الغراب اللون
• Çince - Rusça Çevirmen: цвет Ворона
• Çince - Portekizce Çevirmen: corvo cor
• Çince - Bengalce Çevirmen: কাক রঙ
• Çince - Fransızca Çevirmen: couleur corbeau
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: warna Crow
• Çince - Almanca Çevirmen: Crow Farbe
• Çince - Japonca Çevirmen: クロウ色
• Çince - Korece Çevirmen: 크로우 색
• Çince - Cava Dili Çevirmen: werna Crow
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Crow màu
• Çince - Tamil Çevirmen: காகம் நிறம்
• Çince - Marathi Çevirmen: कावळा रंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Karga rengi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: colore Crow
• Çince - Lehçe Çevirmen: Crow kolor
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: колір Ворона
• Çince - Romence Çevirmen: culoare Crow
• Çince - Yunanca Çevirmen: χρώμα Crow
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Crow kleur
• Çince - İsveççe Çevirmen: Crow färg
• Çince - Norveççe Çevirmen: Crow farge

«鸦色» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鸦色 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鸦色 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(凤姐说道)我因为到了老祖宗那里,鸦没雀静的......(第五十 ... 〔例〕(凤姐)向周瑞家的道:“这倒也好,不用他老娘操一点心儿,鸦雀不闻,就给他们弄了个好女婿来了。”(第七十 ... 〔例〕宝钗道:“用鸦色断然使不得,大红又犯了色,黄的又不起眼,黑的太暗。”(第三十 ...

裴效维, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[1]玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。[2]【注释】[1]奉帚句:意为清早殿门一开,就拿着扫帚在打扫。团扇:班婕妤曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出人君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

日影:这里也指皇帝的恩宠。【鉴赏】“奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。”金殿指明皇太后之住所,奉帚描写了明落寞的处境,持团扇徘徊是写明风韵犹在而心有所不甘。班婕妤曾作《怨歌行》,以秋扇之见弃,来比喻皇恩之中断。“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影 ...

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[1]玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。[2]【注释】[1]奉帚句:意为清早殿门一开,就拿着扫帚在打扫。团扇:班婕妤曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出人君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。

盛庆斌, 2013

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

古诗中常用鸦影渲染气氛牵动人们瓢泊无依的悲愁之感,所以王昌龄笔下那个“奉蒂平的的宫女,目睹寒鸦点点顿时产生了“玉颜不及寒鸦色”的幽怨二李白诗中的织锦奏川女二耳闻鸦啼声声,不禁心折泪飞“停梭怅然忆远人”了。同样,王建词里的花间美人也 ...

盛庆斌, 2013

吴梅村詞笺注

蛾黄:淡玉、貝等物的首飾。宋梅堯臣《依韻和禁烟近事之什》:「秋千競打遺鈿翠,芍藥將開剪纈羅。」類。」焦竑所謂「盤鴉」即是吴詞的「鴉色三盤」。鈿翠:指螺鈿與翡翠。引申爲鑲嵌金、銀、花前。」明焦竑《焦氏類林,冠服》:「唐末宫中髻,號鬧掃妝,形如焱風散鬈, ...

吴伟业, ‎陈继龙, 2008

Resolvirung der Preise aller Getreidegattungen von 1/8 ... - 第 146 页

Nebst e. Anh. v. 5 Resolvirungen über den Preis von 1 bis 5 kr. pr. Schäffel Kaspar Sartori. VJb 叶 l ) W 计 bk 冯夕 W ...

Kaspar Sartori, 1813

唐代宫怨诗研究 - 第 214 页

〈西宮舂怨〉中班姬對昭陽有「可望不可即」之思,已可窺其對昭陽得寵者的殷羨之情。至於〈長信秋詞〉其三,班姬「不及寒鴉色」之嘆,其艷羨之意更是明顯,故謝枋得謂其有「我乃 平生不得一到昭陽」的怨意 唐代宫怨詩 ...

华达郑, 2000

紅樓夢新辨 - 第 365 页

似從他本過錄非就本害校改之例第三十五回六頁上,「栾色」改爲「鴉色」,甲「雜色」,乙「鴉色」,改文同乙。「雜」字原與「雅」字形近,可認爲「雅」之譌〔是否如此是另一事) ,鴉又爲「雅」字之或體,故寫作「鴉」。但此抄本雜字非正體,只寫爲「水巴,卻不像爲了「雅」字 ...

潘重規, 1990

唐宋诗词述要:

斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。《长信秋词》其一金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。熏笼玉忱无颜色,卧听南宫清漏长。其三奉帚平明金殿开,且将团扇暂徘徊。玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。王之涣(688~742),字季陵,晋阳(太原)人。曾任衡水县主簿, ...

黄昭寅, 2015

«鸦色» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 鸦色 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

中国高校校歌TOP排行榜，浙大文言文校歌荣登榜首

芸儿不及寒鸦色”评论道：浙大校歌几乎句句有讲，如果词理顺了，估计儒家思想也掌握大半了。 “军都山下谈今观往”说：也就西南交大的校歌还可以，结果排第十。 «杭州网, Nis 14»

诗词故事：流水红叶寄哀情帝王赐婚藏衣诗

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。” 盛唐时代是被千百年来历史学家和政治家们无保留称颂的“开元盛世”，但这首《红叶题诗》和王昌龄的《长信宫词》却证明，这些幽闭 ... «凤凰网, Şub 14»

班婕妤早为自己写下悼词凉风起兮，那赵飞燕又何曾胜出？

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。 任你有却辇之德，怎敌 ... 西汉鸿嘉三年（公元前18年），成帝来到阳阿公主府中，色艺双绝的赵飞燕进入天子视野。赵飞燕身轻如燕， ... «金羊网, Tem 13»

欢渡乌鸦节，民俗闹新春

长期以来，我们“谈鸦色变”并主观视为不吉，这是迷信以及一个特定历史时期的产物，有特定的历史作用。当前，我们在认识上面临的一个最紧迫的任务就是转变观念， ... «中国网, Oca 13»

赵飞燕姐妹为宠冠后宫不惜让汉成帝绝后

正是“玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来”。 许皇后被废以后，汉成帝就想立赵飞燕为皇后，可是王太后觉得赵飞燕出身微贱，不同意，也不直接说明白，事情拖了一年多。 «新浪网, Ara 11»

心灵桃花源：中国古典诗文中的人生哲理

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。”（王昌龄《长信秋词》）其中的无奈和寂寞又远远超过深闺少妇。“寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。”（元稹《行宫》） ... «新华网, Eki 08»