Çince sözlükte "燕市悲歌" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 燕市悲歌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

燕	市	悲	歌
yàn	shì	bēi	gē

燕市悲歌 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 燕市悲歌 sözcüğünün tanımı

Yan Şehrinin hüzünlü şarkısı "Assassinlerin Tarihi Kayıtları" idi: "Yanyan'dan Jingtuo, Aiyan'ın köpek katliamı ve iyi vuruş yapan inşaatçılar birbirlerinden uzaklaşıyorlar. Jing Ke'nin içki, Riyugou ve Gao Gaijiu Yuyan Şehrinde, geçmişte şarap pipaları, hit binadan Gao Jiu, Jing Ke içiyor. Ve şehirdeki şarkı, müzik de, ve başka kimse olmasa da birlikte ağlar. "Yan Şehrinin" hüzünlü şarkısı "ndan sonra, arkadaşlıklar ve bir veda duyguları arasındaki dostluk.

燕市悲歌 《史记・刺客列传》：“荆轲既至燕，爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。”后以“燕市悲歌”表现朋友间的情谊以及惜别的情怀。

燕市悲歌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 燕市悲歌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 燕市悲歌 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «燕市悲歌» sözcüğüdür.

• Çince: 燕市悲歌
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tsubame Elegy
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tsubame Elegy
• Çince - Hintçe Çevirmen: Tsubame शोकगीत
• Çince - Arapça Çevirmen: تسوبامي مرثية
• Çince - Rusça Çevirmen: Цубамэ Элегия
• Çince - Portekizce Çevirmen: Tsubame Elegy
• Çince - Bengalce Çevirmen: Tsubame elegy
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tsubame Elegy
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tsubame Elegy
• Çince - Almanca Çevirmen: Tsubame Elegy
• Çince - Japonca Çevirmen: 燕エレジー
• Çince - Korece Çevirmen: 츠바메 엘레지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tsubame Elegy
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tsubame Elegy
• Çince - Tamil Çevirmen: Tsubame இரங்கற்பா
• Çince - Marathi Çevirmen: Tsubame शोकगीत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tsubame Elegy
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tsubame Elegy
• Çince - Lehçe Çevirmen: Tsubame Elegia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цубаме Елегія
• Çince - Romence Çevirmen: Tsubame Elegy
• Çince - Yunanca Çevirmen: Tsubame Ελεγεία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tsubame Elegy
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tsubame Elegy
• Çince - Norveççe Çevirmen: Tsubame Elegy

«燕市悲歌» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

燕市悲歌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 燕市悲歌 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 80 页

試看其密友的描繪中,多次以此一巨變的前後落差為著墨,不斷出現「秦淮繁華∕燕市悲歌」的對比,所謂: .秦淮舊夢人猶在,燕市悲歌酒易醺。(敦敏〈芹圃曹君霑別來已一載餘矣,偶過明君琳養石軒,隔院聞高談聲,疑是曹君,急就相訪,驚喜意外,因呼酒話舊事, ...

歐麗娟, 2014

燕赵悲歌: 侵华日军在河北省的暴行 - 第 1 页

侵华日军在河北省的暴行 王大川. ^此省琮^河北省位于黄河下游的华北平原北部,东临渤海,西依太行,北负燕山。地跨北纬 36 。 03 ' ― 42 。 40 ' ,东经 113 。 27 ' — 119 。 50 '之间。东北与辽宁省接壤;东南与山东省为邻;西与山西省相连;南与河南省交界; ...

王大川, 1995

紅樓夢考論（上冊）: - 第 56 页

... 不去說它,單說敦誠兄弟的〈寄懷曹雪芹〉等詩,一則說「揚州舊夢久已覺,且著臨耳隋賣鼻禪」;二則說「衡門僻巷愁今雨,廢館憩樓夢舊家」;三則說「秦淮舊夢人猶在,燕市悲歌酒易釀」;四則說「燕市哭歌悲遇合,秦淮風月憶繁華」。如果真如周先生所說,雪芹「生 ...

張錦池, 2015

红楼长短论 - 第 93 页

恰好在这个时候中国书店总编辑马建农先生送我一本《燕都旧事》。本书作者叶祖孚先生, ... 好的大藏书 他,托他代为保存。刘家几 燕市悲歌喜遇合|刘铨福与甲戌本遣闻瑣录| 93 11 燕市悲歌喜遇合^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1燕巿悲歌喜遇合 ^刘铨福与甲戌本遗闻瑣 ...

胡文彬, 2004

明別集版本志 - 第 919 页

... 2005 72 蓟丘集 0514 44331 燕 00 燕離 2040 燕市悲歌 1308 燕市集 0404 、0419 燕市稿 0502 燕市清明草#附 193 燕市箪魔 0915 03 燕詒錄 0891 10 燕再 1733 燕石集外集 2847 23 燕台草 1758 38 燕游草 0344 蒸喜堂集 3073 44 燕草 3191 蒸 ...

崔建英, ‎贾卫民, ‎李晓亚, 2006

中國歷代散文選 - 第 2 卷

感慨悲歌之士:指荆軻、高漸離等 0 市 I 指燕市。豪俠之士。〈〈史記,刺客列傳》:「荆軻嗜酒,日與狗屠及高漸離飮於燕市。酒酣以往,高漸離擊筑,荆軻和傳〉〉】而歌於市中,相樂也,已而相泣,旁若無人者。」《漢書,地理志》:「趙、中山地薄人衆,丈夫相聚遊戲,二望 ...

劉盼遂, 1991

燕泥集 - 第 191 页

不料, 1985 年春节在即,却接到了四川自贡市文化局的盛情邀请,要去观看自贡市歌舞团创作演出的《燕市悲歌》,我虽完全是歌剧的外行,但因此剧的题材是写《红楼梦》作者曹雷^ :的,也就成了无可扯'卸的一种理由, 爆竹声中匆匆上路了,两千里路 191.

李希凡, 1989

韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 1188 页

當云愛燕之狗屠,及善擊筑者高漸離。」《軌範》:「此亦感慨悲歌之意。」《析義》:「狗屠-荆軻友也。飮於燕市,與荆軻相樂相泣,以無人知之,故正是不得志感慨悲歌之士。」《古文評註》:「燕市屠狗者,乃是高漸離荆軻一流人物,皆是不得志感慨悲歌之士。謂董生至其 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

無恥奴:

吳門風雪,傷心伍氏之簫;燕市悲歌,誰聽漸離之築?蘇秦金盡,阮藉途窮;揚州杜牧之狂,太白西川之痛。辜負了一身俠骨,埋沒了萬斛清才。想那造化弄人,真是顛顛倒倒。像這樣的絕世奇才,居然也會這樣風塵潦倒,你想,這一生屈抑,滿腹罕騷,又從何處說起呢?

朔雪寒, 2014

萬曆首輔張居正：金縷曲(下)【捌冊之陸】 - 第 282 页

圖居張輔首曆備 2 00 2 散髮走通衢,門今日,燕市悲歌,何人能續?國遇疑難風乍起,忍看亂雲飛渡。待我輩,振臂一呼。殘漏荒雞聽夜角,太平歲,依舊有城狐。景山上,紅葉疏。耿耿襟抱憤難訴,悵長空,月沉星隱,更無煙雨。幸有儒臣疏兩道,勝卻萬千詞接著筆走 ...

熊召政, 2006