Çince sözlükte "摇兀" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 摇兀 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

摇	兀
yáo	wù

摇兀 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 摇兀 sözcüğünün tanımı

Sallayın ve çalkalayın;

摇兀 摇荡;飘荡。

摇兀 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 摇兀 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 摇兀 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «摇兀» sözcüğüdür.

• Çince: 摇兀
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Shake Wu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shake Wu
• Çince - Hintçe Çevirmen: शेक वू
• Çince - Arapça Çevirmen: هزة وو
• Çince - Rusça Çevirmen: Встряска Ву
• Çince - Portekizce Çevirmen: Agite Wu
• Çince - Bengalce Çevirmen: শেক উ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Agiter Wu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Shake Wu
• Çince - Almanca Çevirmen: Shake Wu
• Çince - Japonca Çevirmen: シェイク呉
• Çince - Korece Çevirmen: 흔들어 우
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Shake Wu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Shake Wu
• Çince - Tamil Çevirmen: ஷேக் வு
• Çince - Marathi Çevirmen: शके Wu
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sarsıntı Wu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Agitare Wu
• Çince - Lehçe Çevirmen: wstrząsnąć Wu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: струс Ву
• Çince - Romence Çevirmen: Shake Wu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ανακινήστε Wu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: skud Wu
• Çince - İsveççe Çevirmen: skaka Wu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Shake Wu

«摇兀» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

摇兀 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 摇兀 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

诗词曲词语杂释 - 第 53 页

兀" , "摇"与:兀"是互文,更证明"兀"有摇动、'摇摆之意, 5 (宋)刘一止《念奴娇》: "小舟漂: 2 : ,犯溪烟深入无穷寒碧。路绕莲塘浑乱眼,千顷朱 ... 以上两个例句中的"摇兀"都是连义重文, " ; ^ : "与"摇"同义, 下作助词用,放在动词的后面 58 相提携。千摇万^到樊口, ...

林昭德, 1986

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

兀朮定睛一看道:「果然不差,是我的旗號。」就命眾軍士高聲叫喊:「快把船來渡我們過去!」你道這戰船是那裡來的?卻是魯王劉豫,與曹榮守着黃河,卻被張所殺敗,敗將下來。到是因禍而得福,偏偏又遇著橫風,一時使不到岸。後面岳兵看看趕到,兀朮好不驚慌。

錢彩, ‎胡三元, 2015

說岳全傳:

仁和錢彩錦文氏 朔雪寒. 董芳道:「哥哥好主意!」就叫眾嘍囉埋伏停當。恰好金兵敗到兩山交界,祇聽得齊聲吶喊,那眾番兵頂梁上攝去了三魂,腳底下溜掉了七魄。後邊人馬追來,前面又有人馬擋住,豈不是死?祇得擠命奪路而走。卻被那些嘍囉左修右削,殺死 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

唐宋诗词语词考释 - 第 435 页

页 82 《新岭》: “瘦马兀曹腾,荒鸡号莽苍。”周注 83 页注 1 说: “兀,摇撼颠策的意思。宋人诗中常用此义,而字书却绝不载。例如本集“竹篮(指竹桥)摇兀走婆婆” ,苏轼《与子由同游寒溪西山》诗: “千摇万兀到樊口' ,皆其例。曹腾,睡梦尚未十分清醒的形容。

魏耕原, 2006

Liushu biantong

{_ : Iflˋˋ 臉一=r ‵‵_ ‵二戶輝也又尤兀牙雷蚾兄另祚恢麻末机欺立垂牧動也狄手兀薔 A 叮..川... |打〞′嫁由言重才也詩小雅夭之机裁伽不 _ 涐院旁工記軸胰{ {而塵賤是以大抭篇正義相音月動也扒手月屾盾國語其置本固均夭故不可扣篇正羊我盅^ ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

吴方言词典 - 第 518 页

【搬花头】耍花招。胡祖德《沪谚外编,看潮歌》: "阿奶拉养我女囡无用头,连哭几声搬花头。"【搬嘴】搬弄是非。如,伊欢喜勒浪同事淘里搬嘴,弄得大家勿团结。【捆兀】同"摇抚"。《嘉定县续志,方言 1 : "摇扰,俗谓摇动也。俗金兀如额。如云摇兀弗动之类。,【捆扰】 ...

吴连生, 1995

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

细细吹香,盈盈混露,柳梢青和赵显祖漠漠轻阴。养花天气,乍暗还明。曲径风微,蜂迷红片,蝶趁游人。平芜极目青青。谭曼帐望、谁招断魂。柳外愁闻,莺雏唤友,鸠妇呼晴。柳梢青黄杞林送李粹伯料峭余寒。元宵欲过,灯火闻珊。宿酒难醒,新愁未解,摇兀吟鞍。

唐圭璋, 2015

關帝事蹟徵信編: 30卷, 卷首末各1卷 - 第 6 页

... —1 :^, ;誠有坝於&明(李一承常修癍禳之日.八心摇兀之就摇漢火於^ ^輔正主#、^立于千^軟之上者.其^ ^ ±# ,有. ^ &壩:藩^ I 禹朋 ^彿謨修圳&侯廓在解.

崔應榴, 1824

東坡詩選析 - 第 35 页

所以這四句詩是說:未曾飮酒,卻頭腦昏沉,步履搖搖,因為此心已跟隨弟弟歸去的馬鞍無精打采,魂不守舍。歸人指子由 ... 俗語說魂不守舍,就是這種樣兀兀猶杌杌,搖搖的意思,一曰昏沉貌,未曾飮酒,頭腦昏昏沉沉,身體步伐搖搖欲墜,是什麼不飲胡為醉兀兀。

陳新雄, 2003

楊萬里選集

暮鵰翠紗忽不見,只見澄江淨如練乙; (口「兀兀匕括蕩不定。也說作「搖兀」「臭兀」。(己「結約」,西人約訂、商量好。「江妃」,見第一六一頁《江水》注已卜「行小誇」,要耍個頑皮,作個惡作劇。(己「孤出」,忽然又突現。人在船中摺兀厲官時,見岸山忽隨忽現,詩人如此 ...

楊萬里, ‎周汝昌, ‎中華書局. 上海編輯所, 1962