Çince sözlükte "忆鲈" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 忆鲈 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

忆	鲈
yì	lú

忆鲈 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 忆鲈 sözcüğünün tanımı

Hatırlıyorum, hala hatırlıyorsun.

忆鲈 犹忆莼鲈。

忆鲈 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 忆鲈 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 忆鲈 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «忆鲈» sözcüğüdür.

• Çince: 忆鲈
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Recordando el bajo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Recalling bass
• Çince - Hintçe Çevirmen: याद करते हुए बास
• Çince - Arapça Çevirmen: وإذ تشير باس
• Çince - Rusça Çevirmen: ссылаясь бас
• Çince - Portekizce Çevirmen: Recordando baixo
• Çince - Bengalce Çevirmen: য়ি উচ্চাসন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Rappelant basse
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yi hinggap
• Çince - Almanca Çevirmen: Hinweis Bass
• Çince - Japonca Çevirmen: 低音を想起
• Çince - Korece Çevirmen: 리콜 베이스
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yi perch
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nhắc lại âm bass
• Çince - Tamil Çevirmen: யீ ஃஆப்
• Çince - Marathi Çevirmen: यी गोड्या पाण्यातील एक मासा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yi levrek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ricordando basso
• Çince - Lehçe Çevirmen: przypominając bas
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: посилаючись бас
• Çince - Romence Çevirmen: Reamintind bas
• Çince - Yunanca Çevirmen: υπενθυμίζοντας μπάσο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: herinner bass
• Çince - İsveççe Çevirmen: erinrar bas
• Çince - Norveççe Çevirmen: Minner bass

«忆鲈» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

忆鲈 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 忆鲈 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 591 页

清,陆元# "鲈脍正堪淹客棹,骊驹无奈向关河。"【忆莼鲈】宋,陆游: "信步出门湖万顷,季麿不用忆莼轳. "【忆药奠】明,高启: "览时识祸机,不因忆莼羹。"【忆解鱼】宋,苏辙: "京洛旧游元,耶律楚材: "一纸安书思塞雁,十年归兴忆鲈鱼. "【忆妒莼】宋,张炎: "自怜此来 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 382 页

0 《晋书,张翰传》亦^此事,但言"思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍。^『释义〗张翰在洛为官,见秋风起,想念故乡的莼羹鲈脍,便弃官归里。后遂用"莼獎鲈脍、莼鲈、莼脍、鲈鱼莼菜、鲈莼、莼菜鲈鱼、忆鲈鱼、思鲈、忆莼、秋风鲈脍、鲈肥莼美、菰菜鲈鱼、脍美菰香、菰菜 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 427 页

【例句】靑云傥可致,北海忆孙宾。(陈子昂《酬李参军祟顯旅馆见赠》 899 〉这里用孙宾救赵岐得到报答事,希望李崇嗣他日登上高位不要忘记朋忆黄犬(叹黄犬、黄犬应闻笑李斯)【出典】《 ... 这里以"忆烩"表^秋 3 思乡之情,參曽作江南步从事,秋来还复忆鲈&。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

半掩闲恰此来何事,不为忆鲈药。但回首当年,芙瓜思君。度漫夜,漫疑是梅花。檐下窑巡。蝶真。渤然望极来雁,传与异乡春。尚记得行草,看长松落荫, |日橡局悬尘。自城里,胜友如云。见容与周俱梦,折一枝聊寄,古意殊歌,阳关西出无故人。踏莎行郊行,值游女 ...

唐圭璋, 2015

花随人圣庵摭忆 - 第 2 部分 - 第 915 页

二二惠山听松庵竹鱸之掌故客有询惠山听松庵竹驢者,此无锡一小掌故也。明洪武间,诗僧性海手制竹鱸,王舍人孟端绘图,并首唱为诗,和之者皆一时胜流。岁久鱸亡,成化中,秦武昌中斋访得之城中杨氏,有《复竹鱸记》。嗣复沦落人间,据竹诧集,此鱸后归成容 ...

黃濬, ‎霍慧玲, 1999

上海名镇志 - 第 61 页

唐代著名诗人杜甫在《洗兵马》中写道: "东去无复忆鲈鱼,南飞觉有安巢鸟。"陆游的《上云顶山》诗中有"故乡归去来,岁晚思鲈莼"等名句,历来吟咏不衰。宋代著名诗人苏轼曾过吴中宿于松江,与李引中秀才醉饮于醉眠亭里,以鲈脍下酒咏诗云: "京洛归来真梦 ...

上海市地方志办公室, 2003

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 110 页

林碧城詞集 Ruhang Lin 林汝珩, Sheldon Lu 魯曉鵬. 恕可《桂枝香》詞:「西風故國。記乍免內黃,歸夢溪曲。還是秦星夜映,楚霜秋足。」〔 12 〕料也比黃花瘦:化用宋李清照《醉花陰》詞:「莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦」之意 0 〔 13 〕敗荷衰柳:見宋潘希白《 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

汉语典故分类词典 - 第 499 页

六十枉诗称祝次韵奉答》, "交谊真叨白首新,好诗矜宠到鲈莼。,也作"莼菜轳鱼"。宋文同《送潘司理秘校》: "乡人觅次来相贺,莼菜轳鱼正软肥。"也作"忆轳鱼" ,唐郑谷《献大京兆薛常侍能》: "唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼。, ,也作"思轳"。唐唐彦谦'《蟹》, "西风 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 155 页

吳藕汀, 吳小汀. 江南春又名:江南春慢。(一)調見[唐]劉禹錫《劉賓客文集》。新妝宜面下朱樓。深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。(錄自《全唐五代詞》本) (二)調見《古今詞話‧詞話》卷上[唐]王建詞。良人早朝夜半起。櫻桃如珠露如水。下堂把 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

上海水史话

9.1 吴江水兮鲈鱼肥我国沿海盛产鲈鱼,如四鳃鲈、黄鲈等不同品种,其中四鳃鲈即松江鲈鱼,最为著名。 ... 宋苏东坡兄弟及秦观等游览青龙镇时,留有眠醉亭唱和诗传世, 遇客人光临,必以鲈鱼为盛馔 其中苏辙题诗: "京洛旧游真梦里,秋风无复忆鲈鱼。

胡昌新, 2006

«忆鲈» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 忆鲈 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

张翰误忆鲈

光明日报“雅趣”版今年1月16日刊发了一篇题为《但爱鲈鱼美》的文章，读后意犹未尽。草成此文，聊表意趣。 鲈鱼，曹操称之为“珍馐”，隋炀帝称之为“东南佳味”，历史上 ... «光明网, Mar 15»