Çince sözlükte "猗违" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 猗违 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

猗	违
	wéi

猗违 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 猗违 sözcüğünün tanımı

İhlal hala yasadışı. Tereddütler.

猗违 犹依违。迟疑不决。

猗违 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 猗违 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 猗违 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «猗违» sözcüğüdür.

• Çince: 猗违
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Yi violación
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yi violation
• Çince - Hintçe Çevirmen: यी उल्लंघन
• Çince - Arapça Çevirmen: انتهاك يي
• Çince - Rusça Çevirmen: нарушение Yi
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yi violação
• Çince - Bengalce Çevirmen: য়ি লঙ্ঘন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yi violation
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yi melanggar
• Çince - Almanca Çevirmen: Yi Verletzung
• Çince - Japonca Çevirmen: 李違反
• Çince - Korece Çevirmen: 이순신 위반
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nglanggar Yi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yi vi phạm
• Çince - Tamil Çevirmen: யீ மீறல்
• Çince - Marathi Çevirmen: यी उल्लंघन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yi Yi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: violazione Yi
• Çince - Lehçe Çevirmen: naruszenie Yi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: порушення Yi
• Çince - Romence Çevirmen: încălcare yi
• Çince - Yunanca Çevirmen: παραβίαση Yi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yi skending
• Çince - İsveççe Çevirmen: yi överträdelse
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yi brudd

«猗违» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

猗违 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 猗违 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

闻一多全集: 诗经编下 - 第 39 页

殷一作隐,《广雅,释诂》四: "恩,隐也, " 1 坷违易顺鼎云,何与猗通(犹阿衡一作猗衡,阿难一作猗傩〉,猗违连绵词,犹依违,不决之意也。《汉书,孔光传》"猗违者连岁" ,《注》: "猗违犹依违也。"《国语,晋语》: "威兮怀兮,各蒙尔有,以待所归兮.猗兮违兮,心之哀兮,若翟 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

國語: 韋昭註

不更厥貞,大命其傾〔六〕。威兮懷兮〔七〕,各聚爾有,以待所歸兮〔八〕。猗兮違兮,心之哀兮〔九〕。歲之二七,其靡有徵〔一 0〕兮〔一一〕。若狄公子,吾是之依兮〔一二〕。鎮撫國家,為王妃兮〔一三〕。」郭偃曰:「甚哉,善之難也〔一四〕!君改葬共君以為榮也,而惡滋章。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 汉书 - 第 784 页

卒不得遣,复为侍中。胁于傅太后,皆此类也。又傅太后欲与成帝母俱称尊号,群下多顺指,言母以子贵,宜立尊号以厚孝道。唯师丹与光持不可。(苏林曰: "执持不可。"〉上重违大臣正议, (师古曰: "重,难也。"〉又内迫傅太后,猗违者连岁。(如淳曰: "不决事之言也。

李学勤, 1995

「文」的再认: 章太炎文论初探 - 第 189 页

寻《晋语》载惠公改葬共世子,奥达于外,国人诵之曰: "威兮怀兮,各聚尔有以待所归兮,猗兮违兮,心之哀兮。" "威怀"、"猗违" ,皆曲折咏叹之词,旧读以为有实义者,非也。晋语,韦解云,威,畏也,怀,思也,言国人畏惠公,思重耳,猗,叹也。违,去也。言民心欲去其上, ...

陈雪虎, 2008

新唐書:

行瑜等約韓建共薦珙。詔曰:「吾重已授珂矣。重榮有大功,不可廢。」行瑜怒,使其弟行約攻珂,克用遣李嗣昭援之,敗珙於猗氏,獲其將李璠。三鎮銜 ... 楊行密不能克,諷荊、襄、青、徐等道請己為都統以討行密,帝猗違未報;而珂與太原、鎮定等道亦請加行密都統,

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

常用文言虛词手册 - 第 42 页

2 上 1 违大臣正议,又内迫傅太后,猗违者连岁。〈《汉书^孔光传》) ―皇上(指汉哀帝)乎亏违背大臣们正确的议论,又受迫于宫内的傅太后,拖拉卡"定一直好几年。〈猗违:依违,犹豫不决。) 3 相坐坐收,所以累其心,使: ^犯法,所从来远矣。〈《史记,孝文本纪》) ...

于长虹, ‎韩阙林, 1983

古今词义对比词典 - 第 416 页

《汉书'孔光传》: "上重违大臣正议,又内迫傅太后,猗违者连岁。" (上:指汉哀帝。猗违:依违,犹豫不决。) 3 音 0116119 。副词。表程度,相当于"很"、"非常"、"更加"。《史记,高祖本纪》: "吕公者,好相人,见高祖状貌,因重敬之。" (相人:给人相面。)【通义】 1 分量大。

王德惠, ‎程希岚, 2003

全国首届高句丽学朮研讨会论文集 - 第 87 页

但以今音诵之,依、归两韵不合,然检索古诗,二者恰相为韵。《国语,晋语三》: "威兮怀兮,各聚尔有,以待所归兮。猗兮违兮,心之哀兮。岁亡二七,其靡有微兮。若狄公子,吾是之依兮。镇抚国家,为王妃兮。"注引丕烈案: "此以威,怀归、猗违、哀、微、依、妃为韵。

吉林省社会科学院. 高句丽研究中心, ‎通化师范学院. 高句丽研究所, 1999

古文献整理与古汉语硏究 - 第 74 页

(孝和帝纪第十四/ 411 页) "不欲"二字,当据《太平御览》卷六一四所引《东观汉记》卷一三七载司马彪《续汉书》及《后汉书,皇后纪》删之。"重违"犹言难违, "重违母意"就是不欲违逆母意的意思。《汉书,孔光传》: "上重违大臣正议,又内迫傅太后,猗违者连岁。

吴金华, 2001

中国文化精华全集 - 第 13 卷 - 第 1095 页

令南方里巷小弄皆然,不失古法。至大曲则皆#字.古所谓郑声矣。)寻《晋语》载惠公改葬共世子,臭达于外,国人诵之曰: "威兮怀兮.各聚尔有以待所归兮,猗兮违兮,心之哀兮。" "威怀"、"猗违" ,皆曲折咏叹之词,旧读以为有实义者非也。乐府可歌,故其辞若自口出.

王书良, 1992