Çince sözlükte "姻旧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 姻旧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

姻	旧
yīn	jiù

姻旧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 姻旧 sözcüğünün tanımı

Evlilik ve akrabalar eskidir: Eski evlilikte ve o bir işten atıldı.

姻旧 亲戚故旧：念在姻旧，与他一个闲职。

姻旧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 姻旧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 姻旧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «姻旧» sözcüğüdür.

• Çince: 姻旧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: matrimonio viejo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Old marriage
• Çince - Hintçe Çevirmen: पुरानी शादी
• Çince - Arapça Çevirmen: العمر الزواج
• Çince - Rusça Çevirmen: Старый брак
• Çince - Portekizce Çevirmen: casamento velho
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রাচীন বিবাহ
• Çince - Fransızca Çevirmen: vieux mariage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: perkahwinan Old
• Çince - Almanca Çevirmen: Old Ehe
• Çince - Japonca Çevirmen: 旧結婚
• Çince - Korece Çevirmen: 이전 결혼
• Çince - Cava Dili Çevirmen: marriage lawas
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Old hôn nhân
• Çince - Tamil Çevirmen: பழைய திருமணம்
• Çince - Marathi Çevirmen: जुने विवाह
• Çince - Türkçe Çevirmen: Eski evlilik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Old matrimonio
• Çince - Lehçe Çevirmen: stare małżeństwo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Старий шлюб
• Çince - Romence Çevirmen: căsătorie vechi
• Çince - Yunanca Çevirmen: παλιά γάμο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Old huwelik
• Çince - İsveççe Çevirmen: gammal förbindelse
• Çince - Norveççe Çevirmen: gammel ekteskap

«姻旧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

姻旧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 姻旧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1223 页

蓋以詩非兼男女之辭,乃又轉傅爲棄婦求適之語,殊失詩與傳旨。皆由欲申傳男女失道及相怨能養婦,始棄舊求新;此於事理因果顢倒。又所謂「不思舊姻,求爾新特,語氣爲婦人自述旣歸求適之詞,」則爾字何,傳義與詩不相合矣。且所謂「夫不能養婦,是則男之求 ...

王禮卿, 2009

中华亲属辞典 - 第 245 页

【姻故】力 811 对因婚姻关系结成的亲戚故旧的统称。《唐书,李绛传》: "崔祐甫为宰相,不半岁除吏八百人。德宗曰: '多公 18 故,何耶? ' , '【姻家】^ 0 】; 3 对有婚姻关系的亲戚的统称。多用于书面语。《后汉书,蔡邕传》: "与陟姻家,岂敢申助私党? , '【姻旧】 7 ; 0 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

毛詩傳箋通釋 - 第 2 卷

梆娃:「未詳。」以儀統當一名爵井誼之,則禿并亦郎莒之赤莖者。遨輿爵井皆取赤義,傲汶「瓊,赤玉也」,蟻鯉梆性「爵井色赤而微祟」,是其證矣。說文莒、當二字互訓,又曰:「建茅,莒也。」「不思舊姻,求爾新特」,膊:「新特,外昏也。」陞,「婿之父曰姻。我采富之時,以袒 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5272 页

... 如[外姻至。 1 〔左傳- II 公元年) ^由婚姻關係而成爲親屬的,如姻家、姻兄姻伯 1*7*3^ 111601^ ^11 稱兄弟的岳父,姊妹的翁舅,或疎親前^ ?等。 ... 1 〔唐書-李終傳)姻舊 1*7413、 10 』 10 脚 7^7611 親戚故舊,如[士人仍緣姻舊,私相交易。 1 〔北史,郎基傳) ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

洴澼百金方: 14卷

八弘必曲ん円エロ戊姻旧 OOQ、、Q・O 屑寺搭及雀催嬬僚嫡姜百窒・僕礎干人不瑚茶職鋪竣主 OOC O。" M がポ鯛 COOOO 力敦苑撫善争勝負哉長江天険二背切輿吾一・葦椀之円州山セント III 引 I 衷バミリ I1II 川刷撒 III 、, |」メ) )白 イィ舅 i 二. |川休復謂.

吳宮桂, 1840

談美感: - 第 157 页

漢寶德. 文化的根是因为扁中圆民族是生物性、现世主羲的。我偶们没有宗教,所以缺少精种化的力量。崇拜租先是我偶们的宗教,因此子孩探锦延是我偶们的期望。局什摩古人崇信穗教呢?就是为扁豫家族的艘系· ,傅硫的建筑案没有美的翻念,只有偷理、份 ...

漢寶德, 2007

亲属称呼辞典 - 第 207 页

姑姊(父之姊妹)、婚媾(妻之家属)、姻桠(夫的家属) ,见《汉书,贾谊传》: "以奉六亲"王先谦补注。今,六亲泛指较近的亲属,不具指某说。 ... 新唐书,刘正会传附刘崇龟" "姻旧或干以财,率不答,但写荔支图与之。"【雉友】〈古〗有婚姻关系的亲戚、朋友。《书,盘庚》: ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

標準國語辨異釋義破音註音四用辭典

如姹紫-【姹紫嫣紅】形容花; I 的(因 1108 - 1 男女結姻.成夫妻,自姻- 1 ^妻父稱婚婿父曰姻今男女之家都稱姻兩姥相 I 婭。 8 烟母: 10 稱兄弟妻之 3 稱姊妹夫之母 815 妻〔姻. ^】對戚屬尊長的目〔姻舊】 1 親故。 2 親戚一故葡。通】有姻誼姻#〕男女配合的(賫 ...

陶友白, 1965

新舊唐書合鈔: 260卷 - 第 61-66 卷

... 編亡吏跡賈捕幼得約女狀而不一殺也出宗地方大響其軍中悉集宰人至日入乃遣陰以遺一刀易一雜置之誥朝拿宰即府取刀一人不去日是非一我刀門之得其士土名往祝則亡矣出宗完劃因取他囚殺之聲言賈也陳諸市亡宰歸捕其語其伏其精明類此姻舊』或 ...

沈炳震, 1871

包公案: 百家公案

包公判就成姻舊,萬古清風永不休。話說順天任縣徐卿、鄭賢二人,同窗數載,敬若平仲,情篤良項。俱有妻室,卿妻只生一女,名淑云。賢妻生有一子,名國材。二人後擢科,俱登朝議職。時值端午佳節,卿拉賢同玩龍舟,致酒於船上。酒飲半酣,卿曰:「弟與兄契已久, ...

安遇時, 2014

«姻旧» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 姻旧 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

扳倒严嵩的徐阶(图)

隆庆年间，告老回乡，回到华亭，也就是现在的上海，曾经遍邀村社绅耆，乡亲父老，宗族姻旧，邻里故友，大规模地请过一次客。功成身退，安度晚年，举行这样一次见面 ... «中国经济网, Kas 09»