Çince sözlükte "御梨" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 御梨 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

御	梨
yù	lí

御梨 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 御梨 sözcüğünün tanımı

Kraliyet armut Bir tür armut. Krala yiyecek için adanmış, dolayısıyla isim.

御梨 梨的一种。以常供献帝王食用，故名。

御梨 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 御梨 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 御梨 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «御梨» sözcüğüdür.

• Çince: 御梨
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Royal Pera
• Çince - İngilizce Çevirmen: Royal Pear
• Çince - Hintçe Çevirmen: रॉयल नाशपाती
• Çince - Arapça Çevirmen: الملكي الكمثرى
• Çince - Rusça Çevirmen: Королевский груша
• Çince - Portekizce Çevirmen: Real Pear
• Çince - Bengalce Çevirmen: রয়েল নাশপাতি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Poire royale
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pir Royal
• Çince - Almanca Çevirmen: Königliche Pear
• Çince - Japonca Çevirmen: ロイヤル梨
• Çince - Korece Çevirmen: 로얄 배
• Çince - Cava Dili Çevirmen: woh pir Royal
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hoàng gia Pear
• Çince - Tamil Çevirmen: ராயல் பேரிக்காய்
• Çince - Marathi Çevirmen: रॉयल PEAR,
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kraliyet armut
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Reale Pera
• Çince - Lehçe Çevirmen: Królewski Gruszka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Королівський груша
• Çince - Romence Çevirmen: Royal Pear
• Çince - Yunanca Çevirmen: Royal Αχλάδι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Royal Pear
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kung Päron
• Çince - Norveççe Çevirmen: kongelig Pear

«御梨» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

御梨 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 御梨 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

八石乃立,大百只」 J 巴~二 o 央目不小才卡、八才卡、子 sPe 才卡、少才卡、月宋、才中才卡、口豪梨*萄鏡熱臺羅麗蒙損苯眾黨電種桑梨,惟堪蜜煮食之,止口 ... 青城山邢道人以此梨絞汁進之,帝疾遂愈求之,不可得。 ... 又魏文帝詔雲真定御梨大如拳,甘如蜜.

李時珍, 2015

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 7 卷

珍,殊常曼茬魏北量方各臨言人馬量榖兒以雲週一顆有測目效山′舅丈滎北淄信脯津地治梨看異有風雪梨歲君 B ...舌帝南量土傾梨爾斤名病慧則也十梨大樹久忽屢言召河南鹿喈一三沙也亭禦梨系吉杜餘有出高景木有言君云浦方弘似衝燥在兒部予豐| !

Shizhen Li, 1657

玉嬌梨:

話說蘇御史因楊御史託他向白太常求親,心下也忖知有萬分難成,卻不好徑自回覆。到次日只得來見白太常。此時白太常睡尚未起,叫人請蘇御史書房中坐下,忙忙梳洗出來相見。因問道:「年兄為何出門恁早?」蘇御史道:「受人之託,又有求於人,安得不早。

朔雪寒, 2015

大正新修大藏經: 圖像部 - 第 81 页

同十二月五日,於平禪門妻室閣梨同日,平愈,八日,於御本坊被修之自相州御方被申^ . ... 阿同\奉十闍支今二閣美申今平之十 91 厄十国於十闍威後十梨 11 巧梨物年年梨談之度禪支―梨御梨御—梨年间大一相正同非間御 1*1 物年同祈月同本月同支尼六守 ...

大藏经刊行会, 1983

中國文化談苑

李甲孚 中華文化談苑(五)二七一由於梨和離叶音,因而民間認爲「分梨」而食就主「分離」;婚儀中如用「棗梨」作果盤,就且還和稻谷同儕,稻米是人 ... 鄴侯別傳說:「唐肅宗夜坐,召潁王等三弟話,就要把它供獻;梨的取名中,乃有叫官梨、御梨的、上面曾經提及過。

李甲孚, 1974

唐詩植物圖鑑(精裝) - 第 81 页

... 0 公分'揭色-有淺色斑點:果視長"原產於華中、華東及西南各省'責宣柄長 3 { 5 公分-麗,狀花序靴形狀'有白花色』朵'花徑約 3 公禾口的栽培歷史悠久'三皇五帝時代~梨即馬「百 7 | <果之宗」'而且很早就培育出優良的品系'例如<史記)畫已截的嬌定御梨'果 ...

潘富俊, 2001

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1449 页

本草纲目果部第三十卷,^二(山果类三十四种) (别录下品)〔原文〕【释名】快果果宗玉乳蜜父〔宸亨曰〕梨者,利也。 ... 〔弘景曰〕梨种殊多,并皆冷利,多食损人,故俗人谓之快果,不入药用。 ... 又魏文帝诏云:真定御梨大如拳,甘如蜜,脆如菱,可以解烦释悄 2 。辛氏三 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

成語植物圖鑑(精裝) - 第 73 页

輔 2 [ ) :花柱 5 '子房下位 r′梨果 Nakai 即形至倒卵形〝長 742 公分'寬近球形'憚 3 ' ID 公分'蔓| |畫皮董| |色抖別晝薔飆科 4 ... 又說「真定御梨~甜如蜜-脆如菱,可以解煩釋情~」〈唐書》中記載唐 ˉ〝 ˉ 一 ˉ *'明皇選子弟三百教授音律'士也點就在種滿梨 ...

潘富俊, 2002

齐民要术译注 - 第 280 页

上党梓( ( ( ^ )梨 9 ,小而加甘。广都梨 10 一又云钜鹿棄梨一重六斤 0 ,数人分食之。新丰箭谷梨弘农、京兆、右扶风郡界诸谷中梨 0 ,多供御。阳城秋梨、 ... 青田村民家有一梨树 10 ,名曰'官梨' ,子大一围五寸 10 ,常以供献,名曰'御梨'。梨实落地即融释。

缪启愉, ‎缪桂龙, ‎贾思勰, 2006

本草纲目 - 第 747 页

本草纲目第三十卷果部二果之二(山果类三十四种〉# 1 别录下品)【释名】快果果宗玉乳蜜父〔霧亨曰〕梨者,利也。其性下行 ... 〔弘景曰〕梨种殊多,并皆冷利,多食损人,故俗人谓之快果,不入药用。 .... 〔附方〕旧 文魏文帝诏云:真定御梨大如拳,甘如蜜,脆如小补哉?

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998