Çince sözlükte "鸳鸯菊" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鸳鸯菊 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鸳	鸯	菊
yuān	yāng	jú

鸳鸯菊 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鸳鸯菊 sözcüğünün tanımı

Jujuan 1. Bir çeşit krizantem. 2. Aconitum'un ortak adı.

鸳鸯菊 1.菊花的一种。 2.乌头的俗称。

鸳鸯菊 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鸳鸯菊 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鸳鸯菊 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鸳鸯菊» sözcüğüdür.

• Çince: 鸳鸯菊
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Yuanyang crisantemo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yuanyang chrysanthemum
• Çince - Hintçe Çevirmen: Yuanyang गुलदाउदी
• Çince - Arapça Çevirmen: يوانيانغ أقحوان
• Çince - Rusça Çevirmen: Yuanyang хризантемы
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yuanyang crisântemo
• Çince - Bengalce Çevirmen: Yuanyang চন্দ্রমল্লিকা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yuanyang chrysanthème
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yuanyang kekwa
• Çince - Almanca Çevirmen: Yuanyang Chrysantheme
• Çince - Japonca Çevirmen: 元陽菊
• Çince - Korece Çevirmen: 원양 국화
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Chrysanthemum bebek Mandarin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yuanyang hoa cúc
• Çince - Tamil Çevirmen: Yuanyang கிரிஸான்தமம்
• Çince - Marathi Çevirmen: Yuanyang chrysanthemum
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yuanyang kasımpatı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Yuanyang crisantemo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Yuanyang chryzantemy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Yuanyang хризантеми
• Çince - Romence Çevirmen: Yuanyang crizantema
• Çince - Yunanca Çevirmen: Yuanyang χρυσάνθεμο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yuanyang krisant
• Çince - İsveççe Çevirmen: Yang krysantemum
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yuanyang krysantemum

«鸳鸯菊» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鸳鸯菊 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鸳鸯菊 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

笙歌流水鴛鴦起:

東風瘦. 「......」知她故意打岔忽視他言下之意,莞爾一笑,他也不勉強。在城北買了一間大宅,當然是為了......娶她。知道她不能離城地界七丈,他明裏暗裏都表示他要在尋烏紮根住下老到死。他也知,若她不願意,他再如何強勢也沒用。她啊,可以管,但不能管得 ...

東風瘦, 2006

宋金元詞話全編 - 第 2 卷

開於三月者曰春菊,前賢有詩聯云:「不許秋風常管束,競心有 I 叢簇起如驚駕頭、襄陽紅士友云:並蒂雙頭,亦一種菊也,九江彭澤有之。〈同前書卷 ... 愚齋云:銅陽居士所编《復雅詞》云:「鴛鴦菊,乃豆蔻花也,其花類百合則單葉變而爲千葉,亦有之矣。若夫馬藺爲 ...

鄧子勉, 2008

山中白云词笺

张炎 黄畬 《四)采摘浮杯:李商隐《和马郎中移白菊见示》 I 「浮杯小摘开云母,」《三〕傲霜华:陆游《晚菊》:「粲粲滋夕露,英英傲晨霜。 ... 韩琦《九月水阁》"「虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香,」元词》,当系同时所作,〔一〕鸯鸯菊:刘蒙《菊谱》 I 「鸳鸯菊,花常相偶,叶深 ...

张炎, ‎黄畬, 1994

中國燈謎選 - 第 59 页

... 遊一句「化而為鳥」祇羨^鴦之菊,而不慕逍遙斯仙,尤此,更倍襯托出【菊」之可愛已極。註:鴛鴦,菊之一類,曲洧舊聞:「草烏頭,近畿山有之,花開九月,色靑可玩,人多移植阖圃,號鴛鴦菊」,然旣衹羨鴛鴦不羨仙(句出盧照鄰詩)射愛蓮説一句「葡之愛」~五官之一, ...

陳祖舜, 1972

現代青年 - 第 108 页

菊芬也是靠了栏杆站養,她倒没有注意着计春看的那些,只是江面风浪里,一群白色的长翅膀鸟,三个一群,五个一群,有时飞起来,让风倒吹着;有时落在水上,在浪上飘着,随上随下 ... 菊芬道: "你不要瞎说了,鸳鸯是五彩的,有些象鸭子,你以为这个我都不知道吗?

張恨水, 1985

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 446 页

2391 又咏鸳鸯菊 1 '老 88 堪嗟。深夜雨、紫英犹傲霜华。暖宿萬根,飞去想怯寒沙。采摘浮杯如戏水,晚香淡似夜来些。背风斜。翠苔往里,描綉人夸。白头共开笑口,看试妆满祛,云 8 双丫 2 。蝶也休愁,不是旧日疏^。连枝原为比翼 3 ,问因甚寒城独自花。

朱德才, ‎钟振振, 1997

长江流域的岁时节令

南宋苏州人范成大著《菊谱》,载其在苏州培植的菊花品种就有三十六种: "菊所在有之,吴下尤盛。 ... 有胜金黄、叠金黄、太真黄、棣棠黄、叠罗黄、麝香黄、千叶小金钱、单叶小金钱、垂丝菊、鸳鸯菊、荔枝菊、球子菊、小金铃、藤菊、十样锦、甘菊、五月菊、 ...

夏日新, 2004

旧痕新影说文人 - 第 12 页

是,全集"诗歌编"里它并未分成三小节排列;《申报》"文学"副刊的标题是"冬日的鸳鸯菊" ,多一个"的"字,差别也很细小。(引在《诗的趋势》里的标题是《冬鸳鸯菊》,少一个"日"字。)此外《申报》"文学"副刊添了个副题"代创刊辞"。副刊编者也有注文: "右诗原载伦敦 ...

陈学勇, 2007

東京夢華錄箋注 - 第 2 卷 - 第 312 页

今上原所爇名品亦碧菊青心菊單心菊黄簇菊鐵脚黄鈴菊黑葉兒菊鈸兒菊釵頭菊五色菊紫菊順聖淺紫石菊(其色有三,故附於此)丹菊(九月開)紅菊(五月開,附乾紅菊)色、白色、粉紅色)波斯菊鴛鴦菊鷺鷥菊鵝兒菊鎢毛菊蜂兒菊蜂鈴菊碧蟬菊^合蝉菊.

伊永文, ‎孟元老, 2007

历代花鸟诗选读 - 第 369 页

鸳鸯,又名匹鸟(《古今注》〉、黄鸭《《本草纲目》〉。鸭科,雄鸟 ... 因此人们把鸳鸯称为"恋爱之鸟" ,把它当作爱情忠贞不二的象征。人们把筠鸯 ... 起名,如鸳鸯被、鸳鸯瓦、鸳鸯草、鸳鸯菊、鸳鸯鸡冠花、鸳鸯桃、鸳鸯梅等等,足见人们对鸳鸯的喜爱。关于鸳鸯得 ...

苏长仙, ‎马汉颜, 1986