Çince sözlükte "鸳鸯浦" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鸳鸯浦 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鸳	鸯	浦
yuān	yāng	pǔ

鸳鸯浦 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鸳鸯浦 sözcüğünün tanımı

Zhang Pu'nun bulunduğu sahildeki. Güzellik ve güzellik metaforu.

鸳鸯浦 鸳鸯栖息的水滨。比喻美色荟萃之所。

鸳鸯浦 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鸳鸯浦 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鸳鸯浦 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鸳鸯浦» sözcüğüdür.

• Çince: 鸳鸯浦
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pato Pu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Duck Pu
• Çince - Hintçe Çevirmen: बतख पु
• Çince - Arapça Çevirmen: بطة بو
• Çince - Rusça Çevirmen: Дак Пу
• Çince - Portekizce Çevirmen: pato Pu
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইউয়ান ইয়াং পু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Canard Pu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yuan Yang Pu
• Çince - Almanca Çevirmen: Ente Pu
• Çince - Japonca Çevirmen: ダックのPu
• Çince - Korece Çevirmen: 오리 푸
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mandarin bebek
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Duck Pu
• Çince - Tamil Çevirmen: யுவான் யாங் பு
• Çince - Marathi Çevirmen: युआन यांग पू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yuan Yang Pu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: anatra Pu
• Çince - Lehçe Çevirmen: kaczka Pu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дак Пу
• Çince - Romence Çevirmen: Duck Pu
• Çince - Yunanca Çevirmen: πάπια Pu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Duck Pu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Duck Pu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Duck Pu

«鸳鸯浦» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鸳鸯浦 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鸳鸯浦 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 15 页

索引本評校補麝塵蓮寸集 王建生. 許、林校勘(頁 12):〔小〕此詞又誤作周紫芝詞,見《歷代詩餘》卷七十六。生補正:「情隨」句,「珮」字《校勘》本作「佩」,《全宋詞》作「佩」(第四冊,頁 2360)。憶秦娥柳(卷 1 頁 10)隋堤路周邦彥〈尉遲盃〉,綠絲低拂鴛鴦浦姜夔〈杏花 ...

王建生, 2011

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 165 页

綠絲低拂鴛鴦浦。想桃葉、當時喚渡。又將愁眼與春風,待去。倚蘭橈、更少駐。金陵路。鶯吟燕儛。算潮水、知人最苦。滿汀芳草不成歸,日暮。更移舟,向甚處。(錄自《彊村叢書》本)按:《彊村叢書》本卷三目錄調名作【杏花天影】。(五)調見[明]楊儀《南宮詩餘》。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

芳心苦即《踏莎行》贺铸杨柳回塘,鸳鸯别浦,绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。返照迎潮,行云带雨,依依似与骚人语:当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。这首词是咏荷花的,暗中以荷花自比。起两句写荷花所在之地。“回塘”,位于迂回曲折之 ...

盛庆斌, 2015

绝妙好词译注 - 第 115 页

2 鸳鸯浦:水边鸳鸯栖息的地方。或指两浦相接,形如鸳鸯。 3 空翠:指碧绿的草木。 4 一襟:满怀。离绪:离愁别恨。 5 片帆句:齐谢跳《之宣城郡出新林浦向板桥〉: "天际识归舟。" 6 雪卷:指波浪翻滚。苏轼《念奴娇》: "惊涛拍岸,卷起千堆雪。" 7 今夜句:化用柳永《 ...

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

金元明清词选 - 第 1 卷 - 第 85 页

沁水梁国用,时为录事判官,为李用章内翰言如此。曲&乐府《双蕖怨》命篇。咀五色之灵芝,香生^ ^九窍;咽三危之瑞露,春动七情。韩偃《香奁集》中自叙语问莲根、有丝多少,莲心知为谁苦。双花脉脉娇相向,只是旧家儿女 I 天巳许,甚不教、白头生死鸳鸯浦 2 。

張璋, ‎夏承焘, ‎吴无闻, 1983

婉約詞三百首: 新评新注, 附词律敎程 - 第 238 页

新评新注, 附词律敎程 邓立勋, 胡遂, 谢桃芳. 咀五色之灵芝,香生九窍;咽三危之瑞露,春动七情。韩馑《香奁集》中自叙语。问莲根、有丝多少,莲心知为谁苦。双花脉脉娇相向,只是旧家儿女 1 。天已许,甚不教、白头生死鸳鸯浦^。夕阳无语,算谢客烟中,湘妃 ...

邓立勋, ‎胡遂, ‎谢桃芳, 2001

金元明清词鉴賞辞典 - 第 234 页

半篱新雨"一笔,虽于远处发响,却为"兰舟同上鸳鸯浦"设下铺垫。若非湖水满涨,兰舟何能驶上鸳浦, "同上" ,是偕同志同道合的牮友,还是陪伴美貌多情的爱侣?耐人玩味,鸳鸯浦,疑指湖亭一带。他另一首《摸鱼儿》词小序,曾述及, "王季境湖亭,莲花中双头一枝, ...

王步高・, 1989

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 408 页

绿丝低拂鸳鸯浦。想祧叶、当时唤渡。又将愁眼与赛风,待去;倚兰桡,更少驻。金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳革不成归,日暮;更移舟,向甚处?此词句律,比(杏花天》多出"待去"、"日暮"两个短句,其上三字平仄亦小异,系依旧调作新腔,故名曰(杏花 ...

夏承焘, 2003

婉約詞 - 第 448 页

兰舟同上鸳鸯浦龟天气嫩寒轻暖。帘半卷,度一缕、歌云不碍桃花扇。驾娇燕婉。任狂客无肠 垂杨岸、何处红亭翠馆?如今游兴全懒。山容水态依然好,惟有绚罗云散轧君不见,歌舞地,青芜满目成秋苑。斜阳又晚,正落絮飞花,将春欲去,目断水天远。[注杆] 0 拄 ...

惠淇源, 1989

宋詞三百首全解 - 第 237 页

杏花天影姜夔丙午之冬,发浦口,丁未正月二日® ,道金陵,北望淮楚,风日清淑,小舟挂席,容与波上绿丝低拂鸳鸯浦,想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风,待去;倚兰桡,更少驻。金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳草不成归,日暮;更移舟,向甚处?

蔡义章, 2007

«鸳鸯浦» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 鸳鸯浦 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

亲情无价，且行且珍惜

没有“白头生死鸳鸯浦”的轰轰烈烈，却也使“夕阳无语为之动”；没有“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的海誓山盟，却也是“天长地久有时尽，血脉相连无绝期”的亘古 ... «中青网, Mar 14»