Çince sözlükte "鸳鸯偶" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鸳鸯偶 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鸳	鸯	偶
yuān	yāng	ǒu

鸳鸯偶 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鸳鸯偶 sözcüğünün tanımı

鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯 鸳鸯,,,,, 飞。。。 Metafor ve garip çiftler.

鸳鸯偶 鸳鸯雌雄相随，飞止相匹。比喻和睦的夫妻。

鸳鸯偶 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鸳鸯偶 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鸳鸯偶 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鸳鸯偶» sözcüğüdür.

• Çince: 鸳鸯偶
• Çince - İspanyolca Çevirmen: incluso pato
• Çince - İngilizce Çevirmen: Even duck
• Çince - Hintçe Çevirmen: यहाँ तक कि बतख
• Çince - Arapça Çevirmen: حتى بطة
• Çince - Rusça Çevirmen: Даже утки
• Çince - Portekizce Çevirmen: mesmo pato
• Çince - Bengalce Çevirmen: এমনকি Yuanyang
• Çince - Fransızca Çevirmen: même canard
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: walaupun Yuanyang
• Çince - Almanca Çevirmen: Auch Enten
• Çince - Japonca Çevirmen: でもアヒル
• Çince - Korece Çevirmen: 심지어 오리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mandarin bebek
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngay cả vịt
• Çince - Tamil Çevirmen: கூட Yuanyang
• Çince - Marathi Çevirmen: जरी Yuanyang
• Çince - Türkçe Çevirmen: hatta Yuanyang
• Çince - İtalyanca Çevirmen: anche anatra
• Çince - Lehçe Çevirmen: nawet kaczki
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: навіть качки
• Çince - Romence Çevirmen: chiar rață
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ακόμη και πάπια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: selfs eend
• Çince - İsveççe Çevirmen: även anka
• Çince - Norveççe Çevirmen: selv duck

«鸳鸯偶» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鸳鸯偶 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鸳鸯偶 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

漫说红楼 - 第 158 页

鸳鸯在《红楼梦〉中还箅是比较重要的人物,她是贾母的贴身大丫髮,深得贾母的信赖,是贾母离不开的人物。 ... 第四十回的回目是"史太君两宴大观园,金鸳鸯三宣牙牌会" ;第四十六回回目是"敏尬人难免爐尬事,鸳鸯女誓绝鸳鸯偶" ;第七十一回回目是"嫌隙人 ...

张庆善, ‎刘永良, 2000

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦

... 第五十回第五十一回第五十二回第五十三回第五十四回滴翠亭杨妃戏彩蝶蒋玉函情赠茜香罗享福人福深还祷福宝钗借扇机带双敲撕扇子作千金一笑诉肺腑心迷活宝玉手足耽耽小动唇舌情中情因情感妹妹白玉铡亲尝莲叶羹绣鸳鸯梦兆绛芸轩秋爽斋偶 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

顺治七年,“太后下嫁”怀了孩子之后,苏麻喇姑(鸳鸯)成了孝庄皇太后(贾母)控制朝野事务的唯一助手。顺治皇帝只有十三岁,尚未亲政,而孝庄有孕在身,行动不便。此时突然发生的“尴尬人难免尴尬事鸳鸯女誓绝鸳鸯偶”是多尔衮篡夺皇位的最后一次阴谋 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

池北偶談:

鴛鴦鏡楚人王蘭士者,嘗游江西,一日遇風雨,投宿古祠,遂假寐。門忽洞開,見翁媼二人入祠,直據上坐,僕從十許人旁列,復有二翁媼扶服入跪。其前坐者怒,數其罪,顧從者鞭之數百,跪者哀號乞憐,且曰:「業生此不孝子,不敢辭罪,祈見釋,當碎其鴛鴦鏡,事猶可及 ...

王士禎, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 186 页

第四十六回尴尬人难免尴尬事鸳鸯女誓绝鸳鸯偶----------------------------话说黛玉直到四更将阑,方渐渐的睡去,暂且无话。如今且说凤姐儿因见邢夫人叫他,不知何事,忙另穿戴了一番,坐车过来。邢夫人将房内人遣出,悄悄向凤姐儿道:“叫你来不为别的,有一件 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

脂硯齋重評石頭記:

第四十六回尷尬人難免尷尬事鴛鴦女誓絕鴛鴦偶【庚辰:此回亦有本而筆,非泛泛之筆也。】【庚辰:只看他題綱用「尷尬」二字於邢夫人,可知包藏含蓄文字之中莫能量也。】【蒙回前總批:裹腳與纏頭,欲覓終身伴。顧影自為憐,靜住深深院。好事不稱心,惡語將人 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 四大名著

第四十六回尷尬人難免尷尬事鴛鴦女誓絕鴛鴦偶話說林黛玉直到四更將闌,方漸漸的睡去,暫且無話。如今且說鳳姐兒因見邢夫人叫他,不知何事,忙另穿戴了一番,坐車過來。邢夫人將房內人遣出,悄向鳳姐兒道:「叫你來不為別事,有一件為難的事,老爺托我, ...

曹雪芹, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

尴尬人难免尴尬事鸳鸯女誓绝鸳鸯偶话说林黛玉直到四更将阑(ldn,尽) ,方渐渐的睡去,暂且无话 o 如今且说风姐儿,因见邢夫人叫他,不知何事,忙另穿我了一番,坐车过来 o 邢夫人将房内人遣出,悄向凤姐儿道: “叫你来,不为别的 o 有一件为难的事,老爷托我 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 194 页

又聽見窗外竹梢焦葉之上,雨聲淅瀝,清寒透幕,不覺又滴下淚來。直到四更將闌方漸漸的睡了,暫且無話。要知端的——第四十六囘尷尬人難免尷尬事鴛鴦女誓絕鴛鴦偶話說林黛玉直到四更將闌,方漸漸的睡去,暫且無話。如今且說鳳姐兒因見邢夫人叫他, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

懂了, 紅樓夢 - 第 219 页

四十三回「閑取樂偶攢金慶壽」,刻畫熱鬧的應酬:「不了情暫撮土爲香」,敘述孤獨的深情。七十八 ... 如四十六回「尷尬人難免尷尬事,鴛鴦女誓絕鴛鴦偶」,寫賈母最得力的丫頭鴛鴦,卻遇上好色的賈赦、愚笨的邢夫人想納她爲妾,鴛鴦斷髮以示終身不嫁的決心。

李玲珠, 2007

«鸳鸯偶» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 鸳鸯偶 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《红楼梦》名著阅读重要的48个情节梳理

鸳鸯女誓绝鸳鸯偶：贾赦想收鸳鸯为小妾，叫刑夫人来求凤姐，凤姐推脱。刑夫人去探鸳鸯的心，并拉她去回贾母，鸳鸯只是低着头不动身。贾赦为此叫来了鸳鸯家人相 ... «搜狐, Ağu 15»

新《红楼》场景解读8：宝琴踏雪成最美场景

鸳鸯碰到这样棘手的事，还能冷静地审时度势，等待时机，在贾赦露出了所有的可憎嘴脸后，才跑到贾母那，当着众人的面，誓绝鸳鸯偶，并剪发以表决心。剧中的画面 ... «网易, Eyl 10»

《红楼梦》热播鸳鸯蔡飞雨前后“大变身”

鸳鸯的性格极为刚烈，是一个不理世俗，本性善良的女孩。在书中《红楼梦》第四十六回讲到“鸳鸯女誓绝鸳鸯偶”，鸳鸯敢于誓死抵抗贾府大老爷贾赦的无理、荒唐的求婚 ... «腾讯网, Eyl 10»