Çince sözlükte "鸳鸯梦" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鸳鸯梦 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鸳	鸯	梦
yuān	yāng	mèng

鸳鸯梦 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鸳鸯梦 sözcüğünün tanımı

Çiftin rüyası için kabus metaforu.

鸳鸯梦 比喻夫妻相会的梦境。

鸳鸯梦 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鸳鸯梦 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鸳鸯梦 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鸳鸯梦» sözcüğüdür.

• Çince: 鸳鸯梦
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Yuanyang sueño
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yuanyang dream
• Çince - Hintçe Çevirmen: Yuanyang सपना
• Çince - Arapça Çevirmen: يوانيانغ حلم
• Çince - Rusça Çevirmen: Yuanyang мечта
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yuanyang sonho
• Çince - Bengalce Çevirmen: Yuanyang স্বপ্ন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yuanyang rêve
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yuanyang impian
• Çince - Almanca Çevirmen: Yuanyang Traum
• Çince - Japonca Çevirmen: 元陽の夢
• Çince - Korece Çevirmen: 원양 의 꿈
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ngimpi Mandarin bebek
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yuanyang giấc mơ
• Çince - Tamil Çevirmen: Yuanyang கனவு
• Çince - Marathi Çevirmen: Yuanyang स्वप्न
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yuanyang rüya
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Yuanyang sogno
• Çince - Lehçe Çevirmen: Yuanyang marzenie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Yuanyang мрія
• Çince - Romence Çevirmen: Yuanyang vis
• Çince - Yunanca Çevirmen: Yuanyang όνειρο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yuanyang droom
• Çince - İsveççe Çevirmen: Yang dröm
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yuanyang drøm

«鸳鸯梦» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鸳鸯梦 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鸳鸯梦 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

梁祝梦鸳鸯剑

崇祯年间，战火遍燃，天下大乱。明、后金（清）、农民义军三方互战角力，财力耗竭，急需军费。于是，三方的高手开始围绕梁祝鸳鸯古剑与唐代武则天留下的大宝藏展开了惊心动 ...

李坚勇, ‎李丽, 2014

不離不棄鴛鴦夢: 文學女性與女性文學 - 第 115 页

陸、葉小紈《鴛鴦夢》析論摘要〔明〕葉小紈(化门-化^ ? )《鴛鴦夢》一劇,旨在悼亡大姊紈紈與三妹小實的雙逝,「寓言匹烏,托情夢幻」透過「擬男」表現手法以及夢幻形式,寄託姊妹重聚之願望,並藉以治療心傷。這種創作模式,隱約與〔明〕湯顯祖( ^ ^ - ^ ^ )所云「 ...

李栩鈺, 2007

歸蓮夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

電子版序 歸蓮夢是一部鴛鴦蝴蝶派愛情小說。 「鴛鴦蝴蝶」得名於19世紀晚清魏子安小說《花月痕》中的詩句：「卅六鴛鴦同命鳥，一雙蝴蝶可憐蟲」。主要面對多數普通市民讀者 ...

楊慎, ‎胡三元, 2015

飞花艳想/梦花想/鸳鸯影/幻中春

樵云山人, 2000

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 517 页

十六鴛鴦夢即【臨江仙】。[宋]賀鑄詞有「鴛鴦春夢初驚」句,故名;見《賀方回詞》卷二。午醉厭厭醒自晚,鴛鴦春夢初驚。閒花深院聽啼鶯。斜陽如有意,偏傍小窗明。莫倚雕欄懷往事,吳山楚水縱橫。多情人奈物無情。閒愁朝復暮,相應兩潮生。(錄自《彊村叢書》本) ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

紅樓真夢:

全虧鳳姐和鴛鴦想法子替賈母解悶。晴雯、紫鵑本是賈母舊婢,也和鴛鴦替換著在身邊服侍。因此,並不覺得寂寞。警幻得知寶黛二人試文入選,授了仙官仙妃,忙來此報與賈母。還說起這回應考的如何之多,入選如何之難,以及玉帝對於他們又如何隆重。

朔雪寒, 2014

近世學者與文人羣像 - 第 36 页

蝴蝶粉香來海國,鴛鴦夢冷怨瀟湘。」上聯切「粉」字,下聯即是林黛玉的典故,做得既快又好,合座稱賞。正在歡笑之間,新文學家劉半農忽然聞聲前來闖席。劉半農本來亦在小說月報等雜誌寫稿,屬於老派作家之列,其後卻到北京大學教書,又參加五四運動,成了 ...

蘇同炳, 1994

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

今宵得做鴛鴦夢,這段風流豈羨仙。雙星閨中快樂,過了三朝,然后重率大小兩個媳婦,拜見婆婆。雙夫人見他一夫二婦,美美滿滿,如魚水和諧,怎麼不喜。又同拜見岳丈,江閣老更是欣然。大家歡歡喜喜,倏忽過了半年。江閣老見住久,忽思量要回去。雙星因與 ...

胡三元, 2015

台灣精神詞典 上冊: 通用 台羅 拼音對照版 - 第 99 页

鴛鴦夢[uan6 ionn6 vang6; uan7 ionn7 bang7]戀愛夢。鴛鴦水鴨[uan6 iunn1 zui1 ah5; uan7 iunn1 tsui1 ah4]鴛鴦與水鴨,有人以為雄為鴛鴦,雌烏為水鴨,喻形影不離的夫婦或熱戀中的情侶。垟[ionn2; ionn5] Unicode: 579F,台語字: ionnw [ionn2, ...

吳崑松, 2015

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

瓊仙更不推辭,一飲而盡,不知不覺,面上現出兩朵桃花,拿起象牙筷,向席夾了一片雞來,乃念道:「雞聲驚起鴛鴦夢。」衆人拍手大笑道:「果是雞聲驚起鴛鴦夢了,爾是心內掛着夫婿,夜夜鴛鴦同夢,真可謂恩愛快樂夫妻也。」瓊仙聽了,微笑不言。后來詩筒向蘭仙處 ...

胡三元, 2015

«鸳鸯梦» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 鸳鸯梦 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

7.18来东鹏炫“福”——黄安“价”临，鸳鸯梦袭沈阳城

7月18号，台湾“新古典主义中国风“开山宗师黄安将空降沈阳东北陶瓷城东鹏国际生活体验馆，助阵东鹏明星签售营销活动。届时现场除了有超值好产品外，还将有机会 ... «凤凰网, Haz 15»

丹凤72岁老村医坚持10年写小说作品全为7言诗

今年72岁的黄治全是丹凤县庾岭镇黄坪村的一名老村医，他坚持10多年写成小说《一对鸳鸯梦》，作品描写了新中国成立后至改革开放期间一对青年男女的爱情故事，令 ... «新华网陕西频道, May 14»

两对野鸳鸯梦断毒贩网

为讨情妇欢心，曾对毒品深恶痛绝的刘仁成（化名）应允情妇严敏（化名）与其一同贩毒。 就在两人从广州购买毒品归来时，被“恭候”多时的大竹警方控制住，并顺藤摸瓜 ... «四川在线, Mar 10»

大白鲨诺曼15个月鸳鸯梦破与网球女皇埃弗特分居

新浪体育讯北京时间10月3日，结婚仅仅15个月，高尔夫明星格雷格-诺曼便与网球巨星埃弗特(Chris Evert)宣布分居。 星期五发布的这份声明距离格雷格-诺曼担任 ... «新浪网, Eki 09»

蒋介石与陈洁如重温鸳鸯梦宋美龄大怒(图)

陈洁如是蒋介石继毛福梅、姚冶诚之后的第三个妻子。从1921年与蒋介石结合，到1927被蒋介石抛弃，陈洁如与蒋介石夫妻一场，共同生活了7个年头。 陈洁如原名陈 ... «凤凰网, Oca 08»