Çince sözlükte "折腰句" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 折腰句 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

折	腰	句
zhē	yāo	jù

折腰句 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 折腰句 sözcüğünün tanımı

Kafiyeli şiirlerdeki yedi yasa genellikle en üst dört, alt üç ve üst üç veya alt dört veya üst beş ve alt ikidir. Örneğin, Tang Baijuyi'nin "Hangzhou'ya Cevabı" şiiri şöyle der: "Büyük evler vahşi kaz dişleri ile donatılır ve küçük tekneler de boyanır." Bkz. Yuan Weijuan'ın "Mei Shi Hua" hacmi.

折腰句 格律诗中的七律，通常是上四下三格，间有上三下四或上五下二，皆为折腰句。如唐白居易《答客问杭州》诗:"大屋檐多装雁齿，小航船亦画龙头。"参阅元韦居安《梅诗话》卷上。

折腰句 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 折腰句 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 折腰句 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «折腰句» sözcüğüdür.

• Çince: 折腰句
• Çince - İspanyolca Çevirmen: frase Bow
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bow sentence
• Çince - Hintçe Çevirmen: धनुष की सजा
• Çince - Arapça Çevirmen: الجملة القوس
• Çince - Rusça Çevirmen: Лук предложение
• Çince - Portekizce Çevirmen: sentença de Bow
• Çince - Bengalce Çevirmen: নম বাক্য
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bow phrase
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: hukuman Bow
• Çince - Almanca Çevirmen: Bow Satz
• Çince - Japonca Çevirmen: ボウ文
• Çince - Korece Çevirmen: 활 선고
• Çince - Cava Dili Çevirmen: ukara Bow
• Çince - Vietnamca Çevirmen: câu Bow
• Çince - Tamil Çevirmen: பவ் தண்டனை
• Çince - Marathi Çevirmen: धनुष्य शिक्षा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bow cümle
• Çince - İtalyanca Çevirmen: condanna l´arco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bow zdanie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: лук пропозицію
• Çince - Romence Çevirmen: teză Bow
• Çince - Yunanca Çevirmen: Bow φράση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: boog vonnis
• Çince - İsveççe Çevirmen: Bow meningen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bow setning

«折腰句» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

折腰句 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 折腰句 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

詩詞散文綜論 - 第 77 页

肆、〈虞美人〉句法之分析《詞譜》所錄〈虞美人〉詞調七闋中,可分為五十六字與五十八字兩種主要的體製,茲分析其句式結構及句型特色,並考量例外之情形,綜合歸納,以見其在句法上不同之處:一、折腰句法所謂「折腰句」,據王偉勇在〈以唐、五代小令為例試 ...

陶子珍, 2004

沈謙詞學與其《沈氏詞韻》研究

郭娟玉 案:《詞譜》錄《一薯紅)四體,無論一百八字體或一百七字體,其上下片第七句,皆為上三下四之折腰句。沈詞下片此句「受盡、孤眠況味。」則為二、四折腰,今據《瑤華集》補「生」字,正為「生受盡、孤眠況味。」《風流于)一體,二首。雙調,一百十字。前段十二 ...

郭娟玉, 2008

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 188 页

常格讀來順溜圓潤,變格讀來每多蹇澀、前人將「上三下四」的格法,又叫「折腰句」,如韋居安在〈梅間詩話〉中說:「七言律詩,有上三下四格,謂之折腰句,樂天守吳門,〈日答客問杭州詩〉云:『大屋簷多裝雁齒,小航船亦畫龍頭。』,歐陽公詩云:『靜愛竹時來野寺,獨尋 ...

王美玥, 2007

古典文學 - 第 213 页

0 六甘第四宇用佰助伺九軟篇章的六言句,有於第四字用語助詞「兮」字為介的句式,郎稱之為六言第四字用語助詞句式。這種句法組倣,是上三字合成一音節的短 ... 七言的三言連誦式,亦稱為七言折腰句,妓分別說明之。 C 五甘折腰句式所謂五言折腰句式?

中國古典文學硏究會, 1979

賦學 - 第 49 页

張正體, 張婷婷 第五章漢之辭賦體製研究一三 5 。」此例中「佚豫以沸慣」、「容與而施惠」句,卽爲折腰句是也。。如王褒洞箫,中 I 段:「故其武# ,則若雷蹇輳韓,佚豫以 2 ?。其仁聲則若麵風紛披,容與而施惠折腰句乃上 11 下二,中間 I 字用介詞、連詞或語助詞, ...

張正體, ‎張婷婷, 1982

中国古代诗歌句法理论的发展 - 第 250 页

有两句交互成对者,如"不识南塘路,今知第五桥"。本云"不识南塘路,当过第五桥。今知第五桥,即是南塘路"之类。倒叙联二句有下句本在上、上句本在下,谓之倒叙联。如"名园依绿水,野竹上靑霄"。本云"远望见野竹上靑霄,到来始识名园依绿水"也。折腰句层 ...

王德明, 2000

诗和词的文艺寻踪与拾遗 - 第 96 页

三字句比较简单,但也有的是六字折腰句,应该注意区分。词中通体用三字句的有: (三字令》欧阳焖一舂欲尽,日迟迟厶牡丹时厶罗提卷,翠帘垂厶彩笺书,红粉泪,两心知厶人不在,無空归厶负佳期厶香烬落,枕函泶厶月分明,花淡荡,惹相思厶―,-'^《三字令》又 ...

孙菊生, 2000

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 27 页

此诗中的“不作”、“折腰”句,便是那陶渊明的不为五斗米折腰之意,顺势一路下来到诗的最后两句,表达了 44 岁的子美将心中暗火暂时熄灭的无奈之情,中国文人出仕不得意,就会转而归隐田园求得心理平衡,子美内心也有这火种,只是他的情况比较特殊:他 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

元代杂剧艺术 - 第 192 页

尽管元杂剧作家按曲填词,在一定程度上要受曲牌格式的约束,但毕竟可以根据表达思想内容的需要,自由运用增句,调剂句式的安排。元杂剧唱词的各种句式,并非始创自元杂剧作家,而是前代韵文就有过的。早在《诗经》里,便有折腰句。如《邶风,匏有苦叶》: ...

徐扶明, 1981

詹安泰文集 - 第 102 页

折腰句词中有所谓"折腰句"者,实则六字句中在第三字可以点逗者。如《眉妩》之"乘一舸镇长见" ,《夜游宫》之"看黄昏灯火市" ,《凤衔杯》之"空目断遥山翠"等是。以句中间可以折断,故名"折腰"。尖头句陈锐《词比》中有"尖头句"之例,移录如下:尖头五言偶句, "对 ...

詹安泰, 2004