Çince sözlükte "争辔" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 争辔 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

争	辔
zhēng	pèi

争辔 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 争辔 sözcüğünün tanımı

Tartışmalar cepheye doğru ilerliyor. Rekabet anlamına gelir.

争辔 驭马争先。指争竞高下。

争辔 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 争辔 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 争辔 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «争辔» sözcüğüdür.

• Çince: 争辔
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lucha brida
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fight bridle
• Çince - Hintçe Çevirmen: लगाम लड़ो
• Çince - Arapça Çevirmen: محاربة اللجام
• Çince - Rusça Çevirmen: Борьба уздечки
• Çince - Portekizce Çevirmen: Luta freio
• Çince - Bengalce Çevirmen: বল্গা ফাইট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lutte bride
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: berjuang kekang
• Çince - Almanca Çevirmen: Kampf Zügel
• Çince - Japonca Çevirmen: ブライドルファイト
• Çince - Korece Çevirmen: 굴레 싸움
• Çince - Cava Dili Çevirmen: perang kendhali
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chiến đấu dây cương
• Çince - Tamil Çevirmen: கடிவாளத்தை போராட
• Çince - Marathi Çevirmen: अंकुश लढा
• Çince - Türkçe Çevirmen: dizgin Fight
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lotta briglia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Walcz uzdę
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: боротьба вуздечки
• Çince - Romence Çevirmen: lupta frâu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Καταπολέμηση χαλινάρι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: veg toom
• Çince - İsveççe Çevirmen: Fight tränset
• Çince - Norveççe Çevirmen: Fight hodelag

«争辔» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

争辔 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 争辔 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新說西遊記圖像: 100回 - 第 5-8 卷

新說西遊記圖像 _ 五)瞳〝屾* o 誓華轡魠屾 r 轡巒轡彎轡掱醣'爭彗爭轡【眒'彗屾尹巒扣"忡瞳皿屾籌鮭扣蕊毗酗〝” r 砸.屾』道雷公是他孫磊夜叉是他重孤馬面口壺元孫我聽些護然悚彗僧逸吥曰疋不是像雷暉腳的跫我大徒孫悟空 o 像馬面魄是我一一徒 ...

吳承恩, ‎張書紳, 1888

Minsheng - 第 1-33 期 - 第 84 页

(巴黎世譽鵑輂韻疊噩噩饗韻蝔鴨寮鵪鶉驅攝轡界晤報)六十九卜 _ H 曩 B 醬【臺(巴西無政府輟)七世界語萬國太會機關報)七十一「巴西世界語學者」良垣 g 旺宙 ... 鬱喓譽轡轡譽譽譽籬喓擲番筆譽懾蝔矗(巴西融會學註機關報)七十九豐己畫四邑 O 蕈薑輂.

Shifu Liu, 1913

升菴詩話: 十二卷, 補遺二卷 ; 升菴詞品 : 六卷, 拾遺一卷 - 第 55-66 卷

十二卷, 補遺二卷 ; 升菴詞品 : 六卷, 拾遺一卷 楊愼, 李調元. 建"。。" "一丁沖兵煥争之禰毯褒媛日惇ず 1 ・ill 。・,生|。イ 4 , LI 一・戸,バ,ブ I ...

楊愼, ‎李調元, 1809

古今合壁事類備要 - 第 3 卷 - 第 250 页

... 土朽村引軸糾川幻肛林甥仕杜件判村林悦已束札介也戎神的柿梓辞。街火柊中邨凶 I 不友ね枕士。| + ホも九ゐ屯丼"並廿ー l 械昧林砕坤柱十仕杜懐不神忘人功舛岳祐網乃下叫如立杜之円生寸ム有"司ヤ同以低舟ゐた m 山屯争姐十円争" , , "、" " "轡も ...

謝維新, 1992

東京夢華錄:

入池門內南岸,西去百餘步,有西北臨水殿,車駕臨幸,觀爭標錫宴於此。往日旋以綵幄,政和間用土木工造成矣。又西去數百步,乃仙橋,南北約數百步,橋面三虹,朱漆欄螲,下排雁柱,中央隆起,謂之「駱駝虹」,若飛虹之狀。橋盡處,五殿正在池之中心,四岸石甃,向背 ...

孟元老, 2014

相法易知:

[民國]達文社編. ′ /矗 I | ‵ ˉl 外鬥、、劃` "刪 I 、、酯" ' IIJlˊu ‵‵‵ ~〝劃~〝\ | | " '叮甜' ′ _ 寸庈吁旺斕‵ Jl'l [、'甜王〝一. |、眈‵ |【| |仆|』|吐試崛、 ˋ ...暈實 ˊ ′垚呵『聾 I (I 一觀善惡鄢圓御抩篇『眷(有輻)骨跚洳滑篇...轡(生貴子)晷—紐蜘旮篇垚轡( ...

[民國]達文社編, 2011

全宋文 - 第 8 卷

... 則取士之士矣;非化人利俗、致君赛民者,其政不用,則政事得其士矣;非經天緯地、通古達變者,其文不古争轡,在乎厚德行而薄言語,卑政事而賤文辭。非經邦論道、獻可替否者,其言不取,則言語得其地共盡,則德行之効,不亦章章乎!方今酌古典,行帝道,執取 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

韓非子:

恣欲於馬者,擅轡筴之制也。然馬驚於出彘,而造父不能禁制者,非轡筴之嚴不足也,威分於出彘也。王子於期為駙駕,轡筴不用而擇欲於馬,擅芻水之利也。然馬過於圃池而駙馬敗者,非芻水之利不足也,德分於圃池也。故王良、造父,天下之善御者也,然而使 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

《韓非子‧外儲說右下》中「造父與王良」記載的的異文,達四則之多,分別為:造父禦四馬,馳驟周旋而恣欲于馬。恣欲于馬者,擅轡策之制也。然馬驚於出彘,而造父不能禁制者,非轡策之嚴不足也,威分於出彘也。王子于期為駙駕,轡策不用,而擇欲于馬,擅芻水之利 ...

祁連休, 2011

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 58 页

唐宋的家產與法律 李淑媛. 趙彥霄,溫州人。政和間,兄弟二人... ...彥霄諫之不入,遂求析籍,及五年而兄之生計蕩然矣!公私逋負尚三千餘缗。彥霄因除夕置酒邀兄嫂而告之曰:「向者初無分爨意,以兄用度不節恐皆蕩盡,俱有飢寒之憂。今幸留一半,亦足以給伏 ...

李淑媛, 2005