Çince sözlükte "重纩" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 重纩 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

重	纩
zhòng	kuàng

重纩 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 重纩 sözcüğünün tanımı

Ağır ipek ağır pamuklu. Ayrıca kalın pamuktan yapılmış yorgan anlamına gelir.

重纩 厚丝绵。亦指用厚丝绵制的衣被。

重纩 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 重纩 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 重纩 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «重纩» sözcüğüdür.

• Çince: 重纩
• Çince - İspanyolca Çevirmen: pesada algodón fino
• Çince - İngilizce Çevirmen: Heavy fine cotton
• Çince - Hintçe Çevirmen: भारी ठीक कपास
• Çince - Arapça Çevirmen: غرامة القطن الثقيلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Тяжелая тонкой хлопчатобумажной
• Çince - Portekizce Çevirmen: algodão multa pesada
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভারি জরিমানা তুলো
• Çince - Fransızca Çevirmen: coton lourde amende
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kapas halus berat
• Çince - Almanca Çevirmen: schwere feiner Baumwolle
• Çince - Japonca Çevirmen: ヘビー上質なコットン
• Çince - Korece Çevirmen: 무거운 고급 코튼
• Çince - Cava Dili Çevirmen: katun nggoleki Heavy
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nặng phạt bông
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹெவி நன்றாக பருத்தி
• Çince - Marathi Çevirmen: हेवी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ağır para cezası pamuk
• Çince - İtalyanca Çevirmen: cotone fine pesante
• Çince - Lehçe Çevirmen: wysoka grzywna bawełna
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: важка тонкої бавовняної
• Çince - Romence Çevirmen: bumbac fin grele
• Çince - Yunanca Çevirmen: βαρύ πρόστιμο το βαμβάκι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: swaar boete katoen
• Çince - İsveççe Çevirmen: höga böter bomull
• Çince - Norveççe Çevirmen: Heavy fin bomull

«重纩» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

重纩 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 重纩 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

司马温公集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 240 页

后人称太守曰牧伯,本此。" 6 重纩:用厚丝绵制的衣被。《文选》卷二三潘岳《悼亡诗》之二: "岂曰无重纩,谁与同岁寒。"李善注引孔安国《尚书》传: "纩,细绵也。"千里独重纩,意谓天寒之时,举世民人皆苦于寒冻,唯吴中复所在的州郡百姓能够穿上暖和的棉衣。

司馬光, ‎李之亮, 2009

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一五「裘」,閏、監、毛本作「喪」,宋本作「衰」。出諸轘轅」注下。「以范至政矣」,宋本以下正義十一節惚入「使候「疆」,誤。「彊」,宋本、足利本作「强」,淳熙本、閑、監本作 8 、監本下「謂」字作「爲」。「纊謂今之新緜繮謂」,毛本「 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中医各家学说 - 第 140 页

遂用重剂涌之,吐痰如胶者数升,乃愈。 ... 恶寒(痰、火郁)松江諸仲文,盛夏長寒,常御重纊,飮食必令极热始下咽 ... 《續名医类案卷六,恶寒》)按:本証初为盛夏畏寒,重棉不温,飮食稍冷即吐,一似沉寒瘤冷之証,迨服胡椒煮伏雌,病更加剧,且豚数大而不弱,則內实有 ...

北京中醫学院, 1964

Zhong yi ge jia xue shuo - 第 60 页

闭,则火发木达,病自愈矣, 1 ,恶寒松江诸仲文,盛夏畏寒,常御重纩,饮食必令极热始下咽,微温即吐,他医投以胡椒煮伏雌之法,日啖鸡者三,病更剧。戴曰:脉数而大且不弱,刘守真云"火极似水" ,此之谓也。椒发三阴之火,鸡能助痰,只益其病耳!乃以大承气汤下之, ...

Yingqiu Ren, 1983

天工開物 - 第 116 页

宋應星. 116 開,這樣每次用一隻手的四指可頂開十六個蠶繭,然後用小竹弓敲打。這就是《莊子》所說的「汫澥統」 0 吧。【注釋】 0 汫潞統〔 5 、一 1^〕^意為在水中擊絮,《莊子,逍遙遊》云:「宋人有善為不龜手之藥者,世世以汫潞統為事。」湖綿獨白淨清化者,總緣 ...

宋應星, 2004

梁書:

姚思廉. 其流二也。「陸大夫燕喜西都,郭有道人倫東國,公卿貴其籍甚,搢紳羨其登仙。加以顩頤蹙頞,涕唾流沫,騁黃馬之劇談,縱碧雞之雄辯,敘溫燠則寒谷成暄,論嚴枯則春叢零葉,飛沉出其顧指,榮辱定其一言。於是弱冠王孫,綺紈公子,道不絓於通人,聲未遒 ...

姚思廉, 2015

中华医书集成: 医论医话医案类 - 第 80 页

戴原礼治朱仲文,长夏畏寒,身挟重纩。食饮必热如火,方下咽,微温即呕。他医授以胡椒制碟,日令啖鸡三,病愈亟。原礼曰:脉数而大,且不弱。刘守真云:火极似水,此之谓矣。椒发阴经之火,鸡能助痰,只以益其病耳。以大承气 85 下之,昼夜行二十余,顿减纩之半。

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

名医类案: 正续编 - 第 366 页

^0 #15^戴原礼治松江诸仲文,盛夏畏寒,常御重纩,饮食必令极热始下咽,微温即吐。他医投以胡椒煮伏雌之法,日啖鸡者三,病更剧,戴曰:脉数而大且不弱,刘守真云火极似水,此之谓也。椒发三阴之火,鸡能助痰,只益其病耳。乃以大承气汤下之,昼夜行二十余度 ...

江__., ‎魏之__., 1996

释名汇校 - 第 367 页

正《重績千字文》引'琵琶'下無'本出於'三字。" 4 丁山校: "《御覽》引: '琵琶,本胡中馬上所設... ... , " 5 "也" ,張步濂删去.曰: "葛剛正《重纊千字文》引... ... '鼓'下無'也'字。" 6 "手" ,畢效欽亥|】《五雅》本、施惟誠刻本作"乎" ,盧文弨校作"手"。 7 張步濂校: "葛 ...

任继昉, 2006

中国现代美学丛编, 1919-1949 - 第 230 页

皎皎窗中月。照我室南端。清商应秋至,溽暑随节兰。, ,触景生情,是兴的性质。下面紧接"凛凛凉风生,始觉夏衾单。岂曰无重纩,谁与同岁寒?岁寒无与同,朗月何朦胧。展转眄枕席,长簟竟床空。床空委清尘,室虚来悲风。^等句,真好极了。他不直说他妻子之死, ...

胡经之, 1987

«重纩» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 重纩 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

第一枚男子潘安是怎么炼成的

为了寄托自己的思妻之苦，他写下了著名的《悼亡诗》：“岂曰无重纩，谁与同岁寒?岁寒无与同，朗月何胧胧!展转眄枕席，长箪竟床空。床空委清尘，室虚来悲风。 «东北新闻网, Ara 11»