Çince sözlükte "旒纩" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 旒纩 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

旒	纩
liú	kuàng

旒纩 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 旒纩 sözcüğünün tanımı

Co 纩 1. Covets ve W decorated ile süslenmiş bir imparatorluk tacı vardır. Ayrıca imparatorlara atıfta bulunur. 2. İmparatoru diyelim.

旒纩 1.有垂旒与W纩为饰的帝王冠冕。亦借指帝王视听。 2.借称帝王。

旒纩 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 旒纩 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 旒纩 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «旒纩» sözcüğüdür.

• Çince: 旒纩
• Çince - İspanyolca Çevirmen: borla de algodón fino
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tassel fine cotton
• Çince - Hintçe Çevirmen: लटकन ठीक कपास
• Çince - Arapça Çevirmen: القطن غرامة شرابة
• Çince - Rusça Çevirmen: кисточкой тонкой хлопчатобумажной
• Çince - Portekizce Çevirmen: algodão fino tassel
• Çince - Bengalce Çevirmen: থোপনা দিয়া শোভিত জরিমানা তুলো
• Çince - Fransızca Çevirmen: coton fin Tassel
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kapas halus malai
• Çince - Almanca Çevirmen: Tassel feiner Baumwolle
• Çince - Japonca Çevirmen: タッセル上質なコットン
• Çince - Korece Çevirmen: 술 고급 코튼
• Çince - Cava Dili Çevirmen: katun nggoleki tassel
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tassel phạt bông
• Çince - Tamil Çevirmen: குஞ்சம் நன்றாக பருத்தி
• Çince - Marathi Çevirmen: गोंडा दंड कापूस
• Çince - Türkçe Çevirmen: Püskül ince pamuklu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: cotone fine nappa
• Çince - Lehçe Çevirmen: pomponem porządku bawełny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: пензликом тонкої бавовняної
• Çince - Romence Çevirmen: bumbac fin ciucure
• Çince - Yunanca Çevirmen: φούντα πρόστιμο το βαμβάκι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tassel fyn katoen
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tassel fin bomull
• Çince - Norveççe Çevirmen: dusk fin bomull

«旒纩» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

旒纩 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 旒纩 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

隋書:

於是遂依此為大裘冕制,青表,朱裏,不施旒纊,不通於下。其大裘之服,案周官注「羔裘也」。其制,準禮圖,以羔正黑者為之,取同色繒以為領袖。其裳用纁,而無章飾,絳,赤舄。祀圓丘、感帝、封禪、五郊、明堂、雩、蜡,皆服之。袞冕之制,案禮玉藻「十有二旒」。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

中国社会风俗史

爵弁是一种无旒的冕(参见冕服) ,前后相平(冕前面略低) ,用雀头色的熟皮制做,爵与"雀"通。皮弁用白鹿皮制做,裁成上窄下宽的形状,然后拚在皮弁一起,如两手相合状,并点缀上许多小玉石(见右图)。《诗'卫风'淇奥》: "会(缝)弁如(三)冕旒冕是天子、诸侯、 ...

秦永洲, 2000

辞源续考 - 第 155 页

似当补释: "旒,天子冠冕前后所垂悬之玉串,十有二旒;纩,丝绵絮悬于纟尤〔冒带) ,下饰以玉者谓之瑱,用以塞耳,示不听谗言也.因以旒纩借代帝王之称. , '如此其释,意义显豁矣. 281 .曰月食( ? ) 1400.1)释文作:即日食(蚀)、月食(蚀入《论语,子张》: "君子之过也, ...

田忠侠, 1992

後漢書:

卿以下從大小夏侯氏說。冕皆廣七寸,長尺二寸,前圓後方,朱綠裏,玄上,前垂四寸,後垂三寸,係白玉珠為十二旒,以其綬采色為組纓。〔三〕三公諸侯七旒,青玉為珠;卿大夫五旒,黑玉為珠。〔四〕皆有前無後,各以其綬采色為組纓,旁垂黈纊。〔五〕郊天地,宗祀,明堂, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

高島斷易: - 第 635 页

... 於寬柔之中,韜其光而不露,蘊其美而自全,斯主不至妒其功,眾皆得以服其化。以此履盛,盛而益顯,以此涉危,危亦得安。古之聖賢,旒纊以塞聰明,樹屏以蔽內外,不欲明之過用者,胥是道也。•問時運:運當大難,深宜晦藏。 635 明夷卦.

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

梁書:

道隱旒纊,信充符璽,白駒空谷,振鷺在庭;猶懼隱鱗卜祝,藏器屠保,物色關下,委裘河上。非取製於一狐,諒求味於兼采。而五聲倦響,九工是詢;寢議廟堂,借聽輿皁。臣位任隆重,義兼邦家,實欲使名實不違,徼幸路絕。勢門上品,猶當格以清談;英俊下僚,不可限以位 ...

姚思廉, 2015

中國史學史綱 - 第 92 页

傑出的政治家唐太宗從親身的政治生涯中深切地認識到史學的重要,他在論到修史事宜的時候慨然說道:不出岩廊,神交千祀之外;穆然旒纊,臨睨九皇之表。是知右史序言,由斯不昧:左官銓事,歷玆未遠。發揮文字之本,通達書契之源:大矣哉,蓋史籍之為用也。

瞿林東, 2002

中国人的消費风俗 - 第 59 页

国世平, 袁铁坚, 杜平 !冠是一般贵族男子所戴的普通帽子。《礼记^曲礼上》 1 载: "男子二十,冠而'字"。这是说男子长到 20 岁时要行加冠之礼,同时起别名,表朋他从此就是成年人了。戴冠既然.是成年人的标; ^因而也就成为贵族男子的常服;该戴冠而.不戴,则 ...

国世平, ‎袁铁坚, ‎杜平, 1991

中国各民族的消费风俗 - 第 132 页

是系在冠圈左右,悬在耳孔外的玉石。纟; II :是用以悬纩丝绦。旒、纩、紋都是冕的部件。我国汉代以后只有皇帝才能戴冕有纟翁。弁也是古代贵族戴的一种帽子,分爵弁、皮弁。爵弁就是无板旒的冕,红中带黑。皮弁是用白鹿皮做的,小顶,由几块拼接而成。

杜平, ‎袁铁坚, ‎国世平, 1988

文选全译 - 第 4 卷 - 第 2759 页

李善注: "《大截礼》曰: ,孔子曰:古者统(冕)而前旎,所以蔽明也;駐洸(纩)塞耳,所以掩听也。"旒纩,有避谗邪之意。 4 充:满。符玺:古代帝王的印信,《庄子,肤箧》: "为之符玺以信之,则并与符玺而窃之。" 5 六飞:古代帝王用六匹马驾车。飞,状其马奔驰之快。《汉书 ...

萧统, ‎张启成, 1994