Çince sözlükte "烛奴" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 烛奴 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

烛	奴
zhú	nú

烛奴 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 烛奴 sözcüğünün tanımı

Şamdan aslında bir yetişkin şekli ile bir şamdan oldu. Daha sonra şamdanlar anlamına gelir.

烛奴 原为雕刻成人形的烛台。后泛指烛台。

烛奴 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 烛奴 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 烛奴 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «烛奴» sözcüğüdür.

• Çince: 烛奴
• Çince - İspanyolca Çevirmen: esclavo Vela
• Çince - İngilizce Çevirmen: Candle slave
• Çince - Hintçe Çevirmen: मोमबत्ती गुलाम
• Çince - Arapça Çevirmen: الرقيق شمعة
• Çince - Rusça Çevirmen: Свеча раб
• Çince - Portekizce Çevirmen: escravo vela
• Çince - Bengalce Çevirmen: মোমবাতি ক্রীতদাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: esclave Bougie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: hamba lilin
• Çince - Almanca Çevirmen: Candle Slave
• Çince - Japonca Çevirmen: キャンドルスレーブ
• Çince - Korece Çevirmen: 촛불 노예
• Çince - Cava Dili Çevirmen: abdi Candle
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nô lệ Candle
• Çince - Tamil Çevirmen: மெழுகுவர்த்தி அடிமைகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: मेणबत्ती गुलाम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mum köle
• Çince - İtalyanca Çevirmen: schiavo candela
• Çince - Lehçe Çevirmen: świeca niewolnikiem
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: свічка раб
• Çince - Romence Çevirmen: slave lumânare
• Çince - Yunanca Çevirmen: κερί σκλάβος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: kers slaaf
• Çince - İsveççe Çevirmen: ljus slav
• Çince - Norveççe Çevirmen: Candle slave

«烛奴» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

烛奴 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 烛奴 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

邓一光文集：八岁 - 第 30 页

烛奴是老板娘的员工,老板娘有好几个像烛奴这样的员工。老板娘不白收那六成,要给烛奴们交暂住费,要替烛奴们向道上交保护费,没有客人的时候,烛奴们用发廊的煽发油煽局头发,还有摩丝,还有电,这些也是开支。老板娘老是埋怨经济萎缩, GDP (国内 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Bai 亭詩草: 16卷

... 霎葉聽泉口,二上出悟適坡到無士其如了夢抱鶯花媛起即划。割:娜.臨松靶心責燭花開作缸芙葉伴諒寸燭敵一寸詩詩聲燭為我。是, .。禹皇多君壓倒. 虎仞耳根人輕人吳. ... 白周題拍卜不竹生吟帶獨難燭付燭奴僱棉灑催紅妝燭奴山蒼茫.

商嘉言, 1830

七十二朝人物演義:

獻魚的道:奉上化龍池魚,以祝公子若孫飛騰雲雨。葉公看了這龍名之物,還不十分稱贊,聽他這些話說得如簧可愛,便喚左右收藏。正待要坐席飲酒,外面又有人報導:箴尹處送十對木偶人來,叫做燭奴,與爺執燭。葉公召來使進見,問這木奴將何木製造?來使答 ...

朔雪寒, 2014

開元天寶遺事:

金籠蟋蟀每至秋時,宮中奴妾輩皆以小金籠捉蟋蟀,閉於籠中,置之枕函畔,夜聽其聲。庶民之家亦皆效之。 燭奴申王亦務奢侈,蓋時使之然。每夜中與諸王貴戚聚宴,以龍檀木雕成燭髮童子,衣以綠衣袍,繫之束帶,使執畫燭列立於宴席之側,目為「燭奴」。諸宮貴 ...

王仁裕, ‎朔雪寒, 2014

文学典故词典 - 第 588 页

[烛沮]唐白居易《房家夜宴喜雪赠主人扣诗: "酒钩送盏推莲子,烛泪粘盘垒葡萄。 ... [烛奴]五代王仁裕《开元天宝遗事·烛奴况" (申王)每夜官申与诸王贵戚聚宴,以龙擅雕成独鞋童子,农以绿衣袍,系以束带,使执画烛,立于宴席之侧,目为烛奴。"后称灯台为"烛奴"。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国秘语行话词典 - 第 944 页

清末民初卖玉器行称数目二。(切口·杂流·卖玉器卜。生,式也。。系枕其"兰"字中·含"二"字形而吉,拆字构造。[烛龙] zh6 ... 灯,银□ 1 烛奴。"典出五代后周五仁裕《开元天宝逆事》卷上, " (申王)每夜宫中与诸玉贵成囊宾,以龙柱雄成独接童子,农以缘衣袍·系以束 ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 230 页

发童子,衣以绿衣袍,系之束带,使执画烛,列立于宴席之側" ,他将这尊植木雕烛称为"烛奴"。在申王的影响之下, "诸宫贵戚之家皆效之" ^。宁王宫中,也在帐前罗列木雕矮婢,饰以彩绘,各执灯烛,自昏达旦,称之为"灯婢" ^。五代吴国国君杨渥在居丧期间,昼夜 ...

吴玉贵, 2001

老北京的三百六十行 - 第 102 页

在《山海经》中,人们幻想有一只名叫龙烛的神兽,口衔明烛,可以 I 翔于天地之间,用来照亮苍穹大地。但是这些都是 ... 王仁裕的《开元天宝遗事》中讲:申王"以龙檳木雕成烛拔童子,衣以绿衣袍,系之束带,使执画烛,列立于宴席之侧,以为烛奴"。用人形的烛奴擎 ...

李德生, 2006

明珠緣:

第四十一回梟奴賣主列冠裳惡宦媚權毒桑梓詞曰:富壓江南堪敵國,金穴銅山,回首如風燭。奴董利財生蝮毒,石家何處尋金谷。十萬牙籤如轉轂,任爾通神,難脫鉗羅獄。日食萬錢惟果腹,何曾千古稱知足。話說魏忠賢因朝天宮火災,言官都道是天災,他定說是 ...

朔雪寒, 2014

儒林外史 - 第 41 页

快吩咐点起烛来。”一声说罢,十几个管家小厮,每人手里执着一个烛奴,明晃晃点着蜡烛,摆列天井两边。张铁臂一上一下,一左一右,舞出许多身分来,舞到那酣畅的时候,只见冷森森一片寒光,如万道银蛇乱掣,并不见个人在那里,但觉阴风袭人,令看者毛发皆竖 ...

吴敬梓, 1997