Çince sözlükte "醉泥" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 醉泥 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

醉	泥
zuì	ní

醉泥 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 醉泥 sözcüğünün tanımı

Sarhoş çamur şarap anlamına gelir.

醉泥 指酒。

醉泥 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 醉泥 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 醉泥 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «醉泥» sözcüğüdür.

• Çince: 醉泥
• Çince - İspanyolca Çevirmen: barro Drunk
• Çince - İngilizce Çevirmen: Drunk mud
• Çince - Hintçe Çevirmen: नशे में कीचड़
• Çince - Arapça Çevirmen: الطين في حالة سكر
• Çince - Rusça Çevirmen: пьяный грязи
• Çince - Portekizce Çevirmen: lama bêbado
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাতাল কাদা
• Çince - Fransızca Çevirmen: boue Drunk
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: lumpur mabuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Drunk Schlamm
• Çince - Japonca Çevirmen: 酔った泥
• Çince - Korece Çevirmen: 술에 취해 진흙
• Çince - Cava Dili Çevirmen: lendhut tahap
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bùn say rượu
• Çince - Tamil Çevirmen: குடித்துவிட்டு சேறு
• Çince - Marathi Çevirmen: मद्यधुंद चिखल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sarhoş çamur
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fango ubriaco
• Çince - Lehçe Çevirmen: pijany błoto
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: п´яний бруду
• Çince - Romence Çevirmen: noroi beat
• Çince - Yunanca Çevirmen: μεθυσμένος λάσπη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: dronk modder
• Çince - İsveççe Çevirmen: berusade lera
• Çince - Norveççe Çevirmen: Drunk gjørme

«醉泥» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

醉泥 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 醉泥 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2308 页

0 长年多病偏相忆,不遗归时醉似泥。(权铕舆《太常寺宿齑有寄》 3681 〉这里反用周泽事,以切太常寺宿斋。 0 离心忽忽复凄凄,丙瑋 3 瓶取醉泥。(杜牧《醉后 18 僧院》 5974 〉这里用"醉泥"写自己的醉态。攀几聚衣冠埋作土,当年歌舞醉如泥。(唐彦谦《第三 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

醉花阴 - 第 69 页

普洱指着有些透明却黑乎乎的泥螺,笑着说。"泥螺吗? ^ "是的。, ' "泥螺呀,皮壳薄脆,花纹繁复,壳口大,还有些透明,是不是? "普洱指着盘子, ... 加些食盐就可食用,再加黄酒、陈醋、生姜、味精,就成了醉泥螺,装人瓷罐,便可久藏不坏。^茶烟已经很久没听他 ...

赵嫣萍, 2007

仙人掌開出了愛情的花:

請君為我傾耳聽,鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不願醒. ... 每當卓妮開始吟詩的時候,就代表——她喝醉了。 ... 她人呢?;黎睿斯是一路飆車趕過來了,從早上她沖出門後, 他就一直到處找著她。;哪——在那兒'休息'著。;比著沙發上那團醉泥,遊美琪搖頭歎氣。

右灰編輯部, 2006

宁波市 - 第 102 页

宁海长街瀕临三门湾,常年有大量淡水注入,海水咸淡适宜,饵料丰富,涂质以泥沙为主。长街蛏子生长快,个体大,肉嫩 ... 经过腌制的醉泥蛾,清香鲜美,风味独特,在宁波城乡,醉泥#、已成为一道名菜,在港、澳、台及海外侨胞中也备受靑睐。 第十二节明星镇^ ...

《中国城市综合实力五十强丛书・宁波市》 编委会, 1995

繪芳錄:

恰好小儒的座位相隔齡官一座,便伸手來取這兩杯酒,道:「齡官今兒吃得太多,不要醉泥了惹人笑話,我代你吃這兩杯罷。」二郎忙起身擋住小儒的手道:「不勞你代吃,別人代他猶可,你若吃了,我是不算的。在座的人也多呢,偏是你要想討好兒。」齡官見二郎不許 ...

朔雪寒, 2014

辭典精華 - 第 67 页

用泥象求雨。〔後漢書〕【泥人 2 兩】其旱也,公卿官長,以次行 58 ,求雨;興土魔,立土人。一陸錘文〕偶 811 首,泥人鶴立。一去不回^〔傳燈錄)我 I 泥牛入海 1 見兩 8 泥牛園入海,直至如今無消息。,;^ :,4 & 1 比喻附從的人多-地位 0 I 泥多佛大 1 然坩亮。(傳燈錄) ...

徐桂峰, 1984

頻羅庵遺集: 十六卷 - 第 104 页

十六卷 梁同書. 7 西一亭^ 1 几犊剩朝 1 , ^ , ^ 1 劇^搖白羽^ ^ , ^斜蹿轉樹,翻^ ^體物幸& 1— !夹^剩^榆— ,一, 1 ^,.^.^,將軍|化林第— ,日夔^詠廳舉贈盧五^ ^茅 + + 士陪鄭廣丄使宴左氏莊^句六首笫 I 遨,朝去 1 杯, ^朋^ ,有醉泥衰加刮^ ^性合幽,一: ^ ,時期 ...

梁同書, 1817

多功能分類成語典 - 第 7 页

失意落魄的樣子匚甕'音 5 ,是一種腹大口小的罈子! ) .「爛醉如泥」的「泥」,音 2 、,指酒醉後趴在泥地上。 1 〔〕「酒闌人散」的「闌」是指八.醉醺婊的樣子酒味變淡了( : .美簏的意思! ) .酒席結束。(端午節) ,開懷暢飲。」用法比喻心情愉快,痛快地大口喝酉 0 範例 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

繪芳錄: 風花雪月古典言情

惟有齡官輸的次數最多,這一轉又該二郎與齡官對掐,偏是齡官輸了三拳,只吃了一杯酒,那兩杯酒不肯就吃,意欲叫小儒代飲,又不好開口,只笑嘻嘻的望着小儒。恰好小儒的座位相隔齡官一座,便伸手來取這兩杯酒,道:「齡官今兒吃得太多,不要醉泥了惹人笑話 ...

竹秋氏, 2015

淮河巨變 - 第 10 页

10 淮,茶罕, . . - ; ' ' ^ ; . , . '力:馓芈考準,流梂的传统特^ , ,其中, 1 淮安茶诹象一朵烛:^、?^ ,伍佑醉泥螺' ^ ^ :1 伏天, , :是捕捞雉螺的黄金季节,这时侯, '气温髙,雨 1 充沛- , '河水'中丰富^微生物; : '谏泥螺膘) | 51 ^壮, : ;腴美鲜嫩,盐城伍佑: ^带的人们, '捕螺 ...

张益善, ‎朱建鸣, ‎江苏省水利文学艺术协会, 1988

«醉泥» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 醉泥 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

宁波小吃

宁波小吃主要有：红膏炝蟹、醉泥螺、苔菜拖黄鱼、苔菜月饼、鲜肉面结、牛肉干面、臭冬瓜。 播出时间：2015年7月30日14：43——15：13中央电视台七套节目播出. «央视国际, Tem 15»

芝士蛋糕等食品严禁外送

同时发布的还有一份餐饮单位送餐活动食品安全指南，指出餐饮单位不应外送法律法规禁止经营的食品，冷菜、生食（如醉泥螺、醉虾、醉蟹等腌制生食水产品、生鱼片、 ... «解放牛网, Kas 14»

上海路边摊10月1日起禁售现榨石榴甘蔗汁

从明天起，蚶类、炝虾等食品品种在本市全面禁止生产经营，醉虾、醉蟹等食品品种 ... 硝酸盐加工的食品，以及未经许可自行加工的醉虾、醉蟹、醉蟛蜞、咸蟹和醉泥螺。 «中国新闻网, Eyl 13»

沪食药监解惑:毛蚶、炝虾等为何被禁？(图)

【新民网·独家报道】为什么毛蚶、泥蚶、魁蚶等蚶类全年禁止上市？ ... 谢敏强表示，生产醉虾、醉蟹、醉螃蜞、咸蟹和醉泥螺需要具备严格的食品安全质量控制要求和一定 ... «网易, Eyl 13»

上海食安办解读全年叫停毛蚶原因:仍检出

答:一是毛蚶、泥蚶、魁蚶等蚶类对甲肝病毒等有害物质具有富集作用，能将生长水域 ... 因为生产醉虾、醉蟹、醉蟛蜞、咸蟹和醉泥螺需要具备严格的食品安全质量控制 ... «中国水产养殖网, Eyl 13»

[农广天地]泥螺的捕捞与加工技术(20130903)

在江、浙、沪一带称黄泥螺，因其贝壳为黄色。自古我国民间就有吃泥螺的习惯，尤其是江、浙、沪、闽沿海一带的民众，都把它作为海味珍品。经腌渍加工的醉泥螺，味道 ... «央视国际, Eyl 13»

上海部分餐馆“明知故犯” 擅卖严令禁止产销的炝虾

... 中，列出了毛蚶、泥蚶、魁蚶等蚶类和炝虾；第七条“本市每年5月1日至10月31日禁止生产经营下列生食水产品”中，列出了“醉虾、醉蟹、醉螃蜞、咸蟹；醉泥螺，但取得《 ... «人民网, Tem 13»

"王堃记"醉泥螺深受老宁波人的喜爱如今已销声匿迹

上了年纪的老宁波都知道，从前，有一款叫“王堃记”的醉泥螺很有名，深受人们的喜爱。 以前，在上海工作的宁波人返家探亲后回上海，总要背上一旅行袋瓶装的“ ... «中国宁波网, Haz 13»

[制度]全国腌制海鲜70%宁波造6年过不了"争议"国标

娄教授说，当时的腌制品很咸，泥螺的盐度超过了20%，螃蟹都是用饱和盐水腌 ... 娄教授说，菌落数量控制在5千以内，除了醉泥螺，对于其他水产品都是“天方夜谭”。 «中国广播网- 贵州分网, Haz 11»

醉虾醉蟹易引发食源性传染病

上海市质监部门最近发出封杀令：“严禁进入夏季的5月1日至10月30日期间，生产醉虾、醉蟹、醉泥螺等生食水产品”。其原因在于，夏季各种致病微生物、病原体繁殖得 ... «第一食品网, May 08»