ЩО গহন ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «গহন» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення গহন у бенгальська словнику
Гаан [гахана] бен. 1 інтенсивний, глибокий (глибокий ліс); 2 непрохідні ('Gurkkusamum Kunj Kendra': Рабиндра); 3 Гнів, важко ☐ В. Розслаблююче місце (в центрі розуму). [C. √Гх + на] গহন [ gahana ] বিণ. 1 নিবিড়, গভীর (গহন অরণ্য); 2 দুর্গম ('গহনকুসুম কুঞ্জ মাঝে': রবীন্দ্র) ; 3 দুর্বোধ, দুরূহ। ☐ বি. দুর্গম স্হান (মনের গহনে)। [সং. √গহ্ + অন]।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «গহন» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «গহন»
Дізнайтеся про вживання
গহন з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
গহন та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
গহন কোন বনের ধারে: প্রকৃতি ও পরিবেশের কথা
Essay contains short chapters and other anecdotes from the author's personal experience about nature and environmental conditions around the world.
এক ততওপাওশ এবং স!!ক!রা তাহার দাতিপার! কশ্লিপাথব পভূতি লইর! ওমওজব বসির! আছে ! শও নাথবাবুআমাওক বসিওলন, 'তোমার মামা বলিওতওছন, বিবাহের কাজ শুরু হইবার আগেই তিনি কওনব সমত গহন! যাচাই করির! ওদখিওবন, ইহাতে তুমি কী বল! ' আমি মাথা ওহট করির! চুপ করির! রহিলাম!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
3
দেবদাস / Devdas (Bengali): Bengali Romantic Novel
হ দেবদাস পতারণ! করিল না, কহিল, কতকট! বটে ৷ পার্বডী কিছুক্ষণ স্তবদ হইর! বসির! থাকির! জিজ্ঞাস! করিল, আর কত হাজ!র টাকার গহন! গড়িরে দিরেছ, ন! হ পার্বডী হাসির! কহিল, চ্ছিনি, গড়িরে রেখেচি ৷ তুং নিবি হ পার্বডী হাত পাতির! বলিল, দাও ৷ এই দেখ, আমার একটিও গহন!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
তুলিল ৷ হরিভ!বিনী আবার গুরু করিলেন, "বউমা, দেখি তোমার বাল! ৷ এ cwtwt তে! তেমন ভালে! নর ৷ বাপের বাড়ি হইতে কিছু গহন! আন নাই? বাপ নাই? তাই বলির! কি এমন কবির! গ! খালি রাখে? তোমার স্বামী বুঝি কিছু দেন নাই? আমার বড়ে! জামাই দুই মাস অতর আমার বিধুকে একখান!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
সে বুঝে উঠতে পারে না তার মনের কোন গহন কোণে লুকিয়ে ছিল এই পৃথিবীটা ! তার হাতে রং আর তুলি পড়তেই তুলির ডগা থেকে ঝরে পড়ল এতকাল অনাবিস্কৃত অজস্র অনুভূতির সম্ভার। রচনা ক্যানভাসে ঝুকে পড়ে বলতে থাকে, কোথায় ছিলে তুমি, লক্ষীসোনাটা ! কখন যেন আমার ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
6
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
ষেযী ভবঘুরে নর ৷ লোকালর থেকে বহুদূরে এই জনহীন গহন অবণে!, 666 আলভারেজের রতু!নুসন্ধান শেষ হল ৷ তার মতো মানুষ 6166 কাঙাল নর, বিপদের নেশার পথে পথে ঘুরে বেড়ানোই তাদের জীবনের পরম আনন্দ, কুবেরের ভাভারও তাকে এক জায়গায় চিরকাল আটকে রাখতে পারতো না ৷ ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
গ্রকঠে জিজ!সা করিল, পসিচরমও ত বড় শহর আছে, সেখানেও ত বিজি করা যার? আম IQ Q |(.5RI প!র দু” শ টাক! আছে, এখন তাতেই ত আমাদের যাওযা হতে পারে? চুপ করে রইলে যে? বল ন! শিগগির! মহিম ত্রীর চোখের দিকে চ ৷হিতে প ৷বি ল না, কিগু জবাব দিল; বলিল, তোমার গহন! নিতে পারব ন!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বল্লিশ। বন্ধুর ইতি ভূরিপ্রযোগ: u । ইতি রাজনির্ঘন্ট: ll | বল্লীগডঃ পুং মংস্যবিশেষ । বল্লিকণ্টকারিক স্ত্রী অগ্নিদমনী| বন্ধুর স্ত্রী অঞ্জ। মঞ্জরী।ক্ষেত্র* বল্লিরা ফ্রী মালাদুর্বা । ইতি হেমচন্দ্র। গহন।ইতি মনি ব্লু ' 'মৈর3 উঐ বন্ধুজা স্ত্রী তৃণবিশেষঃ।
9
ভানুসিংহের পদাবলী / Bhanu Singher Padabali (Bengali): ...
সজনি গো , শাঙন গগনে ঘোর ঘনঘটা নিশীথযামিনী রে ৷ কুঞ্জপথে সখি , কৈসে যাওর অবলা কামিনী রে ৷ উন্মদ পরনে যমুনা তার্জিত , ঘন ঘন গজিত <মহ ৷ দমকত বিদ্যুত , গথতৰু লুষ্ঠত , থরহর কম্পত দেহ | ঘন ঘন রিম ঝিম রিম ঝিম রিম ঝিম বরখত নীরদপুঞ্জ ৷ ঘোর গহন ঘন তালতনালে নিবিড় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
... তোমার গোপন গহন গভীরে | প্রদীপ নিভিরা aIa---- - - গান শেষ হল | শুরু হল আবার ৷ স্থবালার গলার শির ফুলতে ফুলতে তার গাল ma, চোখের কোল ma, কপালে ছড়িবে পড়তে লাগল ৷ এ তার স্বাভাবিক অবহার পান নর ৷ তাই কেবলি পুনরাবৃত্তি | পুনরাবৃত্তি কেবলি গোপন গহন গভীরে ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «গহন»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
গহন вживається в контексті наступних новин.
কাশের বনে রঙের মেলায়
কেবল অন্তর আনন্দের গহন দিয়ে শিউলি ফুলে ফুলে মৌমাছিদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছে সুবাস বিলিয়ে। সময় ও সুযোগে প্রকৃতি সুর বদলায়, রঙ বদলায়, বদলায় তার আচরণ। কালবৈশাখীর তাণ্ডব না যেতেই বর্ষার অঝোর ধারা প্রকৃতিকে সবল ও উজ্জীবিত করে তোলে। হেমন্ত ও শরতের রঙে প্রকৃতি হয়ে পড়ে নিস্তেজ, নীরব। ক'দিন আগের নদীর দস্যিপনা থেমে যায় অদৃশ্য সুতার ... «বণিক বার্তা, Вересень 15»
অরণ্য, নারী ও ফ্রিদা
চুলের ফাঁকে যে দুটি প্রজাপতি, সেটি মনে করিয়ে দেয় প্রজাপতির মতো ডানা মেলে জেগে উঠেছে এই মেয়ে, যেমন যিশু জেগে উঠেছিলেন মৃত্যুর গহন আঁধার থেকে। রিভেরার সঙ্গে পুনর্বিবাহের সময় নিজের এক প্রেমিককে বিদায় উপহার হিসেবে এই ছবিটি এঁকেছিলেন ফ্রিদা। প্রদর্শনীটিতে ফ্রিদার মোট ১৪টি সুপরিচিত চিত্রকলা রয়েছে। তার মধ্যে দুটি ছবি 'সান ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
যখন যে ভাষায় গান গেয়েছেন, সেই ভাষা সযত্নে শিখেছেন
কী সব অসাধারণ গান—এসো যৌবন এসো হে, আমি রাজি রাখ বাজি, আমায় চিনতে কেন পারছ না মা, গহন মেঘের ছায়া, মা মাগো মা, মাঝ রাতে ঘুম ভেঙে যায়। অসাধারণ লিখেছিলেন পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়, অসাধারণ সুপর্ণকান্তির সুর। আগে তেমন ভাবে বেসিক ভক্তিগীতি গাননি। খুব নিমরাজি হয়ে গাইলেন পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়ের লেখায় মৃণাল বন্দ্যোপাধ্যায়ের ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
'ধ্রুব' ও নজরুল
'ধ্রুব'তে নজরুলের লেখা এবং সুর করা গানগুলো হলো: 'জাগো ব্যথার ঠাকুর', 'অবিরত বাদল বরষিছে', 'চমকে চপলা মেঘে মগন গগন', 'ধূলার ঠাকুর',' হরিনামের সুধা', 'আমি রাজার কুমার', 'হে দুঃখহরণ ভক্তের সারণ', 'শিশু নটবর নেচে যায়', 'মধুর ছন্দে নাচে আনন্দে', 'গহন বনে শ্রী হরি নামের', 'দাও দেখা দাও দেখা', 'ফুটিল মানস মাধবী কুঞ্জে (এই গানটি নজরুল নিজেই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
আতঙ্কের ৪৮ ঘণ্টা, জঙ্গলে পথহারা বৃদ্ধ
সেই নেশাতেই তিনি পাড়ি দিয়েছিলেন অস্ট্রেলিয়ার দুর্গম, জনশূন্য জার্ডিন ন্যাশনাল পার্কে। ইলিয়ট নামে একটি বিচ্ছিন্ন জলপ্রপাতের খোঁজে। কিন্তু জলপ্রপাতের দেখা তো দূর-অস্ত, ক্রমেই তিনি পথ হারিয়ে ফেলেন। হাঁটতে হাঁটতে গহন জঙ্গলে পৌঁছে যান। কিজ-এর কথায়, 'যতই হাঁটছি ততই জঙ্গল গভীর হচ্ছে। নানা বিষধর সাপ আর জন্তু-জানোয়ারের ভয়াবহ ... «এই সময়, Серпень 15»
আতঙ্কের ৪৮ ঘণ্টা
৬৩ বছরের জিওফের নেশা বিশ্বের দুর্গম এলাকা সন্ধান। সেই নেশাতেই তিনি পাড়ি দিয়েছিলেন অস্ট্রেলিয়ার দুর্গম, জনশূন্য জার্ডিন ন্যাশনাল পার্কে। ইলিয়ট নামে একটি বিচ্ছিন্ন জলপ্রপাতের খোঁজে। কিন্তু জলপ্রপাতের দেখা তো দূরের কথা, ক্রমেই তিনি পথ হারিয়ে ফেলেন। হাঁটতে হাঁটতে গহন জঙ্গলে পৌঁছে যান। জিওফের কথায়, 'যতই হাঁটছি ততই জঙ্গল ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»
তার ছিঁড়ে গেছে কবে
ঘটকবাবু তো নিজেই জানেন না, উত্তর দেবেন কী! দিন এল রেকর্ডিংয়ের। টেকনিশিয়ান্স স্টুডিয়োর স্কোরিং থিয়েটারে জর্জ এলেন। মোটা খদ্দরের পাঞ্জাবি। সাদা পাজামা। কাঁধে ঝোলা, মুখে পান। বাঁ দিকে হেলানো মাথা। চশমার ফ্রেমের ভিতর, গহন চাহনিতে, অদ্ভুত এক মায়ারং-আলো খেলা করে যেন প্রতিক্ষণ। ফ্লোরে ঢুকেই ঋত্বিকের পিঠ চাপড়ে বললেন, ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
মাওবাদী মেয়ে বাহিনীও কি রাজ্যে
প্রশ্ন এখন সেটাই। আদতে অন্ধ্রের বাসিন্দা রামান্না ছত্তীসগঢ়, অন্ধ্র ও ওড়িশায় একাধিক নাশকতামূলক কাজে জড়িত বলে সন্দেহ করেন গোয়েন্দারা। কিন্তু রামান্নাকে বাগে পাননি তাঁরা। প্রায় এক লক্ষ বর্গ কিলোমিটার এলাকা জুড়ে দণ্ডকারণ্য এলাকা এই মুহূর্তে সিপিআই (মাওবাদী)-র দুর্গ। এই গহন অরণ্যের নানা জায়গায় দণ্ডকারণ্য স্পেশাল জোনাল ... «এবিপি আনন্দ, Серпень 15»
বেঙ্গলে প্রিয়ভাষিণীর ভাস্কর্য প্রদর্শনী
পার্থপ্রতীম রায় শোনান 'তুমি রবে নীরবে', সেমন্তী মঞ্জুরি 'তোমায় নতুন করে পাব বলে', সুদীপ সরকার 'আমার প্রাণে গভীর গোপন', মারুফা মঞ্জরী সৌমী 'গহন রাতের শ্রাবণ ধারা', দীপাঞ্জন মুখার্জি 'যতক্ষণ তুমি আমার', মাখছুরা আখতার 'তোরা শুনিসনি কি', বিক্রম দাস 'হৃদয় আমার প্রকাশ হলো', দীপ্তি দাসের কণ্ঠে শোনা গেল 'কে দিল আবার আঘাত'। ইফফাত আরা ... «সমকাল, Серпень 15»
প্রয়াণ দিবসে রবিঠাকুরকে স্মরণ
এরপর ছিল 'গহন কুসুমকুঞ্জ-মাঝে মৃদুল মধুর বংশি বাজে' গানের সঙ্গে মুরাদুজ্জামান খান ও ফারজানা ববির নৃত্য। রাত সাড়ে ১০টা পর্যন্ত চলে এ আয়োজন। রবীন্দ্রনাথের পূজা, প্রকৃতি, প্রেম পর্যায়ের বিভিন্ন গান দিয়ে শিল্পীরা কবিগুরুর প্রয়াণ দিবসকে স্মরণীয় করে তোলেন। জাতীয় রবীন্দ্রসংগীত সম্মিলন পরিষদ বরিশালের আয়োজনে প্রয়াণ দিবসের ... «প্রথম আলো, Серпень 15»
