ЩО কহন ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «কহন» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення কহন у бенгальська словнику
Розповідаю [kahana] b. Виступаючи, мовлення [Бун. √ говорите + на]. Історія Варто згадати, варто згадати. কহন [ kahana ] বি. বলা, কথন। [বাং. √ কহ্ + অন]। কহনীয় বিণ. বলার যোগ্য, কহতব্য।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «কহন» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কহন»
Дізнайтеся про вживання
কহন з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
কহন та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা68
বড়ানী, বকনী, না বুঝিয়া না সুজিয়া কথা কহন। Babblement, m. s. মর্থের ন্যায় বাক্যকরণ, ছালিয়ার মত গপক । রণ, বকন, গপ, ভড়ভড়ানী, বড়বড়ানী, বকবকানী, নির্ব্বোধবী । ক্য, নিরর্থক কথা, জ্ঞানশূন্য বাক্য, অবিবেচনা বাক্য । , । Babbler, m. s, ছালিয়ার ন্যায় ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা27
বাক্যহার,পৌচদিয়া বাকা কহন. অপরিমিত বা র্ধক্টরে কহন. জড় বা অন্নস্ট বাকা বা কধা| Ambagious, a. পৌচাও বাক্যবিশিস্টা জড়ক্ষীয় বাক্যময়া অল্পন্টব চন | Ambassade, n. s. Fr. উকীলকর্ষি'] বা উকীল (প্নরণ I Ambassadour, n. s. উকীল, রাজদূত, রাজচার.
... রত বাড়ে বেলা হইরা উঠেন প্রভূ ততই উতলা l অস্থির চপল চিত নাহি রহে স্থির প্রিবের দর্শন লাগি* হৃদর অধীর ;— 'কহ সখি কোথা গেলে পাব দরশন মোর প্রাপকান্ত ম্বামেন্তু এ বলি' ক্রন্দন করিতে করিতে প্রভু কহন ন্বরূশেরে চল সখি কষ৪ কাছে ; দেখাও রদ্যুর' ৷ প্রির-সঙ্গহীন ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
কহন-রাজার সভার ছরকনাগ আছুত হযেছিল, সে আজ ফিরে এসেছে ৷ রাজসভার ছরন্ত নাগ যে সকল কথা বলছে যবনিকার আড়াল থেকে মহারানী অরূপা (বালির-রাজার শ্রী ) তা শুনছেন ৷ ছরস্ত বললে, “কৎসের শক্তি যা দেখলাম তা অসীম, দেবগণ তার ভযে কাঁপছে T অথচ WT মহারাজকে খুবই ...
5
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
গুনিন ফিসফিস করে বলে, 'গ্যাছে অরা, হোন, আইজগা একটা কতা তোগো কমু, আমারে তোরা তোগো দাদা বলে জানো, কিন্তু আমি কারো কেউ না, আমি রজব আলি গুনিন, আমি কহন হইছি কেউ জানে না, কিন্তু মরণডা আইজ হইবে। মুই আছিলাম ভূত পেতনির রাজা, হকলডি মোরে মানে।
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
6
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
বলে গুগলী রিদয়কে শুধোলে- “কৈলাস-পর্বতে তুমি কহন পৌছাবে?” “বোধ হয় দু'চার দিনে।” বলে রিদয় আস্তে-আস্তে গুগলীর সঙ্গে চলল। গুগলী খানিক চুপ করে থেকে বললে- “আমি বোধকরি দেড় দিনট্যেকের মধ্যেই গঙ্গাসাগরে পৌচে জাব, কি বল?” রিদয় এবার ঘার-নেড়ে বললে- “তা ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... শহ্র দিগকে -যাইয়া ফেলিত্তব অতএব যদিহ্ তাহারদের হিলা করিতে কাহার বম্মুন্টুম্মু হর তরে তাহাকে এই রূপ হত্যা হইতে হইবে | ইহারা আকাশ রুদ্ধ করিবার শঞ্জি রাখে যেন ত্যহারদের ভবিষছোণা \ \ করে ততবার জল সকল রক করিতে আর পূথিকাঁকে I কহন WW? কিৰুৰুন্টি না হর ...
8
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা217
ত্রিহসৈ ইল গনূ আৰু আৰাবনা \ ৰুহু:ৰাতৈ২ কেঁ৪হ্ ঙ্কমাংহ্ হ্যপূ আনু ণুৰাহ্ m আহ ই কেঁওহ্ বন্ব শ্বহৃনূ বম্যা টিকটুএকিন্ধা হলু আন দেখা সেই বেলা] ঘোশহ আন এ ল্পীযাহে কেঁদ্ৰআত্ব*র্ধঞ্জ কথা ৩০ কহন জ্যেক্টত্তির্মা হৃই এই দ্রত্যেন দেখা দি- কেঁপ্ৰৰমূ মূহ্__ ৩১ ...
9
Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা60
১ ত্মনদন্ধুম্র 'কহন qt“ ইং N ব্রস্করন্ত্র | ' ঈ =rsyf~\i,f~ - থ, ' সু -_ . ম ষ 'l__ V >-\ সুদ _ গতূকূঙ্গন্ধুত্ত _ ___ খপ্নথন্থম P শণ্যথজ্বলপ্ৰ "If:-5;-I ঙ ত্তন্ত্রশ; _ _“__7 __i ডু = জ্ব-নই × জু-এেন্ত্রজ্বৎ "um", , '="_W-:':'_.::_',~_,_'__"r,:i-if-vr-r=;=::::.:,,~:::_':2: ...
Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850
10
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... যদ]পি তেমনি কহন তথাপি পরমার্থত৪ তাহ] কাহন ন] কাহন সবর্বশরার]বস্থিত চেতনরপি পরমেশ্বর সনিথানবশত৪ কার্যামাত্র হইতেছে ~§IZ°\ সবর্ব'ত্রাবস্থিত চেতনরপি পরমেশ্ব[ বের চেতনতাতেই ন্ব]ন্ত৪করণ সকল শরারিরদিগের চেতনত] ] নিয়ন্ত৪করণ স্থ]বরশরীরিরদের চেতনত] নাই যেমন ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «কহন»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
কহন вживається в контексті наступних новин.
কলাপাড়ায় দেবপুর বেড়িবাঁধে ভয়াবহ ভাঙ্গন, হুমকির মুখে সহস্রাধিক …
বড় বড় জোয়াল লইয়া মাডি পইড়্যা এ্যাহন আর বান্দের উপর দিয়া হাডতেও ভয় লাগে। আগে ভ্যান, টমটম চলতো এইহান দিয়া। এ্যাহন মানুষ চলতেও ভয় করে। কহন যে জোয়াল লইয়া সব কিছু ভাইঙ্গা পড়ে মোরা এই টেনশনে আছি। স্থানীয় গ্রামবাসীরা জানান, প্রায় দুই হাজার একর জমিতে এবার চাষাবাদ নিয়ে উদ্বিগ্ন কৃষকরা। কারন ২/৩ ফুট বাঁধ ভাঙ্গা বাকি আছে। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Липень 15»
কালের কণ্ঠ ঈদ সংখ্যা ২০১৫
তারপর অনেকটা আপন মনে বলতে লাগল, 'কহন থেইক্যা একটা পিডা চাইতাছি তোর কাছে। দেওয়া ত দূরের কথা, আমার দিকে একটু ফিইরাও তাকালি না। জিগাই খিদা কি শুধু বড় লোকের লাগে, গরিবের খিদা পায় না।' মাহমুদার কথা শুনে হামিদের মনটা বড় ভারি হয়ে গেল। সত্যি তো, কত আগে থেকে একটা পিঠার জন্য মহিলাটি ঘ্যানর ঘ্যানর করছিল। একটু তফাতে দাঁড়িয়েই ... «কালের কন্ঠ, Липень 15»
ইমতিয়াজ-কহন
বিজ্ঞাপন জগতের মানুষদের ছবি পরিচালনায় আসা নতুন কিছু নয়। মুকুল আনন্দ থেকে প্রদীপ সরকার, ঋতুপর্ণ ঘোষ থেকে সুজিত সরকার, অনীক দত্ত থেকে অনিরুদ্ধ রায়চৌধুরী— বিজ্ঞাপন জগতের বহু পরিচালকই ফিল্মে এসেছেন। সেই তালিকায় নবতম সংযোজন বৌদ্ধায়ন মুখোপাধ্যায়। মুম্বইনিবাসী আদ্যোপান্ত বাঙালি এই পরিচালক তাঁর প্রথম ছবি 'তিনকাহন' বানিয়েই ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
যুদ্ধাহতের ভাষ্য: ৩২ ''অবশ্যই বঙ্গবন্ধু 'জয় বাংলা' বলছিলেন''
কেউ কেউ প্রশ্ন করত, 'ওই, তুই লেহাপড়া করস কহন?' আমি মুখ টিপে হাসতাম। মনে মনে বলতাম, 'রাতেই শেষ কইরা থুইয়া দিছি।' সবসময় আমি সেকেন্ড হইতাম। ফাস্টবয় আমার থেইকা মাত্র চার-পাঁচ নাম্বার বেশি পাইত। এই নিয়া তহন খুব মন খারাপ হইত।'' তাঁর শৈশব ও কৈশোরের নানা ঘটনার কথা শুনছিলাম যুদ্ধাহত মুক্তিযোদ্ধা মোহাম্মদ আফতাব উদ্দিন খানের জবানিতে। «bdnews24.com, Травень 15»
বামনায় অকার্যকর সেচ ব্যবস্থাপনার ফাঁদে কৃষি : পানি নিস্কাশনের …
জমিতে যহন পানি লাগে তহন পানি থাহেনা। আবার বর্ষা মৌসুম আইলেই পরানডার মইধ্যে দড়ফড় করে। কহন আবার বর্ষার পানিতে ডুইবা মোগো ক্ষ্যাতের ফসল ডুইবা যায়। বর্ষা মৌসুমে বর্ষার পানতে ডুইবা ক্ষ্যাতের ফসল পইচা যায়। মাঝে মইধ্যে মোনে কয় কৃষি কাম আর করমুনা। বছর বছর জমিতে সেচ লইয়া এত কষ্ট আর সয়না। সøুইজগেট,ইনলেট আর পাইপ কালভার্ট কৃষকের কোন ... «আমার দেশ, Травень 15»
সংগীতার সাতকাহন
এ সময় জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে সেলিম আল দীনের গড়ে তোলা গানের দল 'কহন কথা'র অন্যতম সক্রিয় সদস্য ছিলেন সংগীতা। পড়াশোনা শেষ, বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঠ চুকল। তত দিনে ঢাকার একটি শীর্ষস্থানীয় কলেজে বাংলা পড়ান তিনি। হঠাৎই তাঁর মনে হলো, মঞ্চে কাজ করতে পারলে বোধ হয় এ শূন্যতা দূর হবে। পরিচিত একজনের মাধ্যমে অভিনেতা তারিক আনাম ... «প্রথম আলো, Квітень 15»
হাতির অবকাশযাপনের ব্যয় দেড় কোটি রুপি!
... করে তুলতে হাতিদের দেওয়া হবে বিশেষ খাবার। পাশাপাশি চলবে মাহুতদের বিশেষ প্রশিক্ষণও। বিভিন্ন মন্দির-মঠের ৪৩ টি এবং বন বিভাগের ৫৫টি হাতি এবার এ আয়োজনে অংশ নিচ্ছে। রাজ্যের পোষ্য হস্তীকুলের স্বাস্থ্য ঠিক রাখতে এবং তাদের তরতাজা যৌবনদীপ্ত রাখার এ প্রয়াসে এবার আনুমানিক ১ কোটি ৫৩ লাখ রুপি খরচ হবে। রাজ্য সরকার এ ব্যয় কহন করবে। «প্রথম আলো, Грудень 13»
