Переклад слова সংবাহন з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «সংবাহন» в бенгальська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «সংবাহন» у різних країнах.
Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про সংবাহন
ПРИКЛАДИ
3 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «সংবাহন»
Дізнайтеся про вживання সংবাহন з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом সংবাহন та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
Uttarārddha
~গোবিন্দেরে পরীক্ষিতে, নষভঙ্গী করি, কহেন স্বগতভাবে কপামর হরি ধ 'না পারি গোরিন্দ আমি দেহ সরাইতে সামর্থা বিহীন দেহ পড়িনা ভূমিতে” I পাদ-সংবাহন প্রডো, কেমনে করিব দ উতরে কহেন প্রভূ, ' আমি কি বলিব' দ গোবিন্দ বিমুঢ় হবে রহে কিছুক্ষণ টাড়াবে দুনার পাশে ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
2
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... রাগ-১০, ৩৮১ ; বাগী-৪২৭ : রাগিণী-৩৩২ রভস-*৩৭ ৬ রতিক লহ- ৪ w রূঢ়[প্রমৰু--৩৮শু ললাটিকা-৫ ২ h লীলাকমল-৩৫ - ; লালা-বিহগ- ২ ০ ১ শঠ-৩৯ o 'সো-২৬৮ ; শস্থামর কলর-২৭৪ শপথ-২০, ৩৬০ ' ='fi§%ma'a ( বাঘনখ )-৫৩৫ গ্রামা ( নারিকা বি১ )—m, ৬৩২ সংবাহন-৬ ৪৮ সন্ধেত_৪ ২১ সর্থা-২৬৬, ...
বান্ধবগণ তদুদেশে যে তিলসহিত উল বা পিও প্রদান করে, তখন তাহাই তাহার নিকট নীয়মান হয় এবং সে উহাই ভক্ষণ করে । বান্ধবগণের তৈলাভ্যঙ্গতা, অঙ্গ-সংবাহন, ভোজন ও তদুদেশে দান দ্বারা সেই মৃত ব্যক্তি আপ্যায়িত হয় এবং বন্ধুদিগের ভূমিশয়নে তাহার ক্লেশ দূর হয় ।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «সংবাহন»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін সংবাহন вживається в контексті наступних новин.
1
আদিবাসী দিবসে সেতুবন্ধ
তখন আদিবাসী-বাঙালি সবার মধ্যে যোগাযোগের সংবাহন বিন্দু গড়ে উঠবে। সবার উপরে মানুষ সত্য, তাহার উপরে নাই, অথবা কত ভাষা, কত বর্ণ, কত কথার ঢল, কান্দিলে সবার চোখে ঝরে একই জল, কথাগুলো সত্যি হবে। আদিবাসী শিশুর হাত ধরে পরম আনন্দে পথ চলবে বাঙালি শিশু। তাই শেষে ফিরে যাই অস্কারপ্রাপ্ত হলিউড ফিল্ম অ্যাভাটার-এর কাছে। বিখ্যাত সেই ডায়ালগ। «প্রথম আলো, Серпень 14»