Значення "আবাহন" у бенгальська словнику

ВИМОВА আবাহন У БЕНГАЛЬСЬКА

আবাহন  [abahana]

ЩО আবাহন ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення আবাহন у бенгальська словнику

Виклик [абахана] b. Запрошення до Бога через мантру; Заклик до виклику бога, виклик; Дзвоніть, запрошуйте, дзвоніть. [C. + + + + Інше). Абахані Бен Збудження, складений для звільнення. ☐ В. Монети, виготовлені за допомогою викликів і відбитків пальців, щоб викликати бога

আবাহন [ ābāhana ] বি. মন্ত্রোচ্চারণের দ্বারা দেবতাকে আমন্ত্রণ; দেবতাকে আবির্ভাবের জন্য আহ্বান, invocation; আহ্বান, আমন্ত্রণ, ডাক। [সং. আ + ̃ বহ্ + ণিচ্ + অন্য]। আবাহনী বিণ. আবাহনাত্মক, আবাহনের জন্য রচিত। ☐ বি. দেবতাকে আবাহন করার করপুট ও আঙ্গুলসহযোগে কৃত মুদ্রাবিশেষ।

ПЕРЕКЛАД আবাহন

Дізнайтесь, як перекласти আবাহন на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова আবাহন з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «আবাহন» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 调用
• Перекладач з бенгальська на іспанська: invocación
• Перекладач з бенгальська на англійська: Invocation
• Перекладач з бенгальська на гінді: मंगलाचरण
• Перекладач з бенгальська на арабська: استدعاء
• Перекладач з бенгальська на російська: вызов
• Перекладач з бенгальська на португальська: invocação
• бенгальська: আবাহন
• Перекладач з бенгальська на французька: invocation
• Перекладач з бенгальська на малайська: doa
• Перекладач з бенгальська на німецька: Aufruf
• Перекладач з бенгальська на японська: 起動
• Перекладач з бенгальська на корейська: 호출
• Перекладач з бенгальська на яванська: Wingi
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: sự thỉnh nguyện
• Перекладач з бенгальська на тамільська: பிரார்த்தனையுடன்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: आवाहन
• Перекладач з бенгальська на турецька: yakarma
• Перекладач з бенгальська на італійська: invocazione
• Перекладач з бенгальська на польська: inwokacja
• Перекладач з бенгальська на українська: виклик
• Перекладач з бенгальська на румунська: invocare
• Перекладач з бенгальська на грецька: επίκληση
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: aanroeping
• Перекладач з бенгальська на шведська: åkallan
• Перекладач з бенгальська на норвезька: påkalling

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «আবাহন»

Дізнайтеся про вживання আবাহন з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом আবাহন та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা534

আবাহন. আৰুস্ম নকরণ. লেতে প্নদর্শনদারা আনয়ন. আহান করিয়া আনয়ন | Invitatory, ঞ. নিমন্ত্রয়িতা. মিমন্ত্রণকারক্ট. নিমন্ত্রণ আছে যাহাতে. . ; To Inurn, v. ঞ. গেন্দুর-দা. কবর-দা. পেতে. মসিদ-দা I নিমন্ত্রণ আহান 11 আবহেনবিশিন্ট | Invitatory, ঞ. ৪. স্তবপাঠবিশেব.

Ram-Comul Sen, 1834

Baṅkima-jībanī

ভিতর ৰিপ্রোহবহির ধূম নাই--সংহারকত্রী কালীরও আবাহন নাই ; গানটি জন্মভূমির asks মাত্র ৷ জন্মভূমিকে জননীরূদুপ-মারাধ্যা দেৰীরূপে-সইবর্ঘশ্বর্ষদ্ৰময়ী সবরক্ষমতাময়ী প্রকতিরূপে কল্পনা কবিরা কবি তাহার আবাহন পাহিতেছেন ৷ কমলাকাস্ত যে প্রতিমার rim ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Najarula-caritāmānasa

পদতলে লছুটে মহিষাসব্র, মহামাতা ঐ নিৎহ্নবাহিনঈ জানার আজিকে বিরেবাসৰীকেশারেত নহে দানব শতি, প্যার পিশে যার ৰীশর পশ.ব্ল !” এরপর নজরক্লা' দেখেছেন কমলা, বঈণাপন্টেণ, গণেশ, মহেশ ও সব্রসেনাপতিকে ৷ রূ,দ্ধের পর শাৰীঢতর পবিবেশে কবি মাযের আবাহন করেছেন ৷ আঁর এই ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

Kabitā o prasaṅga kathā

... তাঁরাও বৈশাখকে কঢপনা করেছেন ধবংস ও স্বষ্টির প্নর্তীক রূপে ৷ বৈশাখকে আবাহন জক্টনিরে বলেছেন : বিদ্যুতের অথি-জ্বালা, বনের হনন/ অবিন্নাম উঙ্কমত্ত রনণ/ভোমার প্রলর aca রুদ্র মাঙ্গলিক,/হে বৎসর প্নর্তীক/স্বষ্টির আরতি দাও নিশ্চিহের বুকে/কাল-অম্বি,[-নুখে ...

Md Mahfuzullah, 1976

Bātāsī bibi

সে আসবে ৷ বাতাবী বিবির মনে হল এত দিন তার তনুর দেউলে চলেছিল শুধূ অতনুরই আরতি, শুধূআরতিতেই যার শেষ, ছিল না সেই অনাগতের আবাহন ৷ এবার বাতাবী বিবির জীবনে শুরু হল তারই আকুল আবাহন ৷ ঐ ভিখাবিনীর কাছে পরাজিতা হযে থাকতে রাজি নর গরবিনী বাতাবী বিবি ৷ কিত ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

তং পরে পবিত্র কাদি অপর্ণপুর্বক অভ্যাগত বিপ্রগণের অনুজ্ঞা লইয়া মন্ত্রপাঠ-সহকারে সুরগণের আবাহন করিতে হইবে। যব-সংযুক্ত জল দ্বারা বিশ্বদেবগণের উদ্দেশে অর্ঘ্য প্রদানপূর্বক গন্ধ, মালা, ধূপ, দীপ ও জল দান করত দক্ষিণদিকে পিতৃগণের সমস্ত কর্ম সম্পাদন করিবে।

Pañcānana Tarkaratna, 1900

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

জীবানন্দ কান দিল না, বলিল, নরপিশাচটি যে কে তা সামান্য বুদ্ধিতেই বোঝা যায়, কিন্তু তাকে নিধন করতে যে দেবতার আবাহন হয়েছে তিনি কে? নামটি তাঁর শুনতে পাইনে? এবারেও ষোড়শী আপনাকে বিচলিত হইতে দিল না। শীতের দিনে আকস্মিক একটা দখিনা বাতাসের মত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গোরা (Bengali):

... সাধ্যারমুখরিত হোমাগ্রিদীপ্ত নিতৃত গঙ্গাতীরে, যে প্রাচীন ভারতবয জগতের গুরু তাহাকেই পোরা আবাহন করিরে এবং স্বান করির৷ পবিত্র হইর৷ তাহার নিকট হইতে সে নরজীরনের দীক্ষা গ্রহগ করিরে | পোরা মরাল একেক]টের জনা ব্যস্ত নহে | অবিনাশ তখন অননগেতি হইয়া খবরের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

নতুন বিস্ময়ের বসন্তী রঙে একদিন দেখেছিলুম তোমার ওই মুখ, সে আজ যুগান্তরে পিছিয়ে গেছে। আজ সেই দিনটিকে আবাহন করা যাক এই পোড়ো ঘরটার মধ্যে। এস, আরও কাছে।" "রসো, ঘরটা একটুখানি গুছিয়ে নেবার চেষ্টা করি।" "হায় রে, টাকের মাথায় চিরুনি চালাবার চেষ্টা!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

অবোধ্য ভাষায় আবাহন করে তাকে জলে নেমে তাদের সঙ্গী হতে। ছেলেবেলায় বেশ কয়েকবার কৌশল এসেছে বাবার সাথে এ অঞ্চলে। পা রেখেছে রূপসার মাটিতে। থেকেছে এখানে বেশ কয়েক বছর ধরে। খেলাধুলার সাথে পড়াশুনাও করেছে সে সমবয়সীদের সঙ্গে। পুরোপুরি রপ্ত করেছে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «আবাহন»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін আবাহন вживається в контексті наступних новин.

দিল্লি দরবারে লিয়েন্ডার আছেন, টেনিস নেই

আর আজকের গণেশ চতুর্থীতে দিল্লিতে মা দুর্গার সন্তানের আবাহন? সে তো গোটা দিন আর কে পুরম, কনট্ প্লেস, চিত্তরঞ্জন পার্ক, গ্রেটার কৈলাস, দরিয়াগঞ্জ চষে দেখা গেল, মুম্বইয়ের মতো মহামাতামাতি না থাক, কলকাতায় ইদানীং গজিয়ে ওঠা গণেশ-বন্দনাকে স্বচ্ছন্দে চ্যালেঞ্জ দিচ্ছে! ডেভিসের মূল সংসারে (ওয়ার্ল্ড গ্রুপ) ঢোকার শেষ সিঁড়ি পেরোতে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

বন্ধ কারখানা কমিয়েছে জৌলুস, তবু ঘুড়ি উড়িয়ে ডাক বিশ্বকর্মাকে

তাই ঘুড়ি উড়িয়েই এ বার রুগ্ণ শিল্পাঞ্চলে সৃষ্টির দেবতার আবাহন হল। রাজ্যের অন্যতম বড় শিল্পাঞ্চল ব্যারাকপুর-কল্যাণীতে এক সময়ে দুর্গাপুজোর থেকেও বড় উৎসব ছিল বিশ্বকর্মা পুজো। বরাহনগর থেকে কল্যাণী পর্যন্ত গঙ্গার পার বরাবর দুই জেলার শিল্পাঞ্চলের হাজার দুয়েক কারখানা আলোর মালায় সাজত। উঁচু পাঁচিল ঘেরা বড় কারখানাগুলির ভিতরের ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

শুরুতেই সৌদি-পরীক্ষা

কাল বাফুফে ভবনে সংবাদ সম্মেলনে বাংলাদেশ, সৌদি আরব ও সংযুক্ত আরব আমিরাতের অধিনায়ক শাওন (মাঝে), নাইফ (বাঁয়ে) ও মাজেদের মধ্যে যতটা না প্রতিদ্বন্দ্বিতার ঝাঁজ, তার চেয়ে যেন বেশি ছড়িয়ে আছে বন্ধুতার আবাহন l প্রথম আলোকদিন আগেই সিলেটের মাঠে সাফ অনূর্ধ্ব-১৬ ফুটবলে চ্যাম্পিয়ন হওয়ার গৌরব সঙ্গী হয়েছিল বাংলাদেশের। কিন্তু সেটি ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

বাংলা নববর্ষভাতা: প্রচলভাঙা মাঙ্গলিক উদ্যোগ

আমরা সরকারের এই সিদ্ধান্তটিকে নতুনের আবাহন হিসেবে সাধুবাদ জানাই। পহেলা বৈশাখের মতো এমন সর্বজনীন প্রাণের উৎসব আর কি আছে! সর্বজনীনতায়, ভাবের ঐক্যে, ঐতিহ্যের দ্যোতনায়, আত্ম-পর ভেদাভেদহীনতায়, সাংস্কৃতিক সমরূপতায় ও অভিন্ন আনন্দ আয়োজনের দিক থেকে বিচার করলে উৎসব হিসেবে পহেলা বৈশাখই কেবল বাঙালিকে একতারে বাঁধতে পারে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

রাজধানীতে জন্মাষ্টমী উদযাপিত

কড়া নিরাপত্তাব্যবস্থায় ব্যান্ড পার্টি, ঢোলঢাক ও লাউড স্পিকারের গান-বাজনার তালে তালে হাজার হাজার পুণ্যার্থী নেচে-গেয়ে মহাবতার শ্রীকৃষ্ণের করুণা চেয়ে তার আবাহন সঙ্গীতে মাতোয়ারা হয়ে ওঠেন। দীর্ঘ শোভাযাত্রায় অসংখ্য ট্রাকে, টমটমে, ঘোড়া গাড়িতে ধর্মাবতার শ্রীকৃষ্ণের প্রতিমা ও প্রতিকৃতি বহন করা হয়। অনেক শিশুদের ... «কালের কন্ঠ, Вересень 15»

বি শ্ব ম য় বি স্ম য়

ঘুমকে আবাহন করতে ধ্যান করেছেন। টোটকা চেষ্টা করেছেন। এমনকি মদ্যপানও বাদ থাকেনি। কিন্তু সব বিফলে গেছে। তার চোখে ঘুমের মাসি ঘুমের পিসি এসে বসেনি। না ঘুমিয়ে কিন্তু একটুও শ্রান্ত অবসন্ন থাকেন না থাই। কাঁধে-পিঠে করে কয়েক মণ ওজনের চালের বস্তা বইতে পারেন দীর্ঘপথ। চিকিৎসকরা পরীক্ষা করেও কোনো অসুখ ধরতে পারেননি। একে ইনসমনিয়া বা ... «সমকাল, Вересень 15»

র‌্যাম্প থেকে অভিনয়ে

নতুনের আবাহন. র‌্যাম্প থেকে অভিনয়ে. শফিক আল মামুন | আপডেট: ০১:২৫, আগস্ট ২০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like ১. মিথিলা। ছবি: সুমন ইউসুফতানজিয়া জামান মডেল। সবার কাছে তিনি পরিচিত মিথিলা নামে। কাজ করছেন বিজ্ঞাপনচিত্রে। বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের নানা ধরনের পণ্যের মডেল হয়েছেন। পাশাপাশি বিভিন্ন ফ্যাশন শোর র‌্যাম্পেও অংশ নিচ্ছেন। এ পর্যন্ত ... «প্রথম আলো, Серпень 15»

৪২ বছর নির্ঘুম এই বৃদ্ধ‚ কাটিয়েছেন ১৫ হাজারের বেশি বিনিদ্র রজনী (ভিডিও)

ঘুমকে আবাহন করতে ধ্যান করেছেন। টোটকা চেষ্টা করেছেন। এমনকী মদ্যপানও বাদ থাকেনি। কিন্তু সব বিফলে গেছে। তার চোখে ঘুমের মাসি ঘুমের পিসি এসে বসেনি। না ঘুমিয়ে কিন্তু একটুও শ্রান্ত অবসন্ন থাকেন না থাই। কাঁধে-পিঠে করে কয়েক মণ ওজনের চালের বস্তা বইতে পারেন দীর্ঘপথ। চিকিৎসকরা পরীক্ষা করেও কোনো অসুখ ধরতে পারেননি। একে ইনসমনিয়া বা ... «নয়া দিগন্ত, Серпень 15»

স্বামীর অভিনয় উপভোগ করেন জুঁই

নতুনের আবাহন. স্বামীর অভিনয় উপভোগ করেন জুঁই. সুজাত শিমুল | আপডেট: ০০:২৭, জুলাই ০২, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ১ Like. জুঁই। ছবি: আনন্দজুঁই একসময় মুগ্ধ হতেন ফেরদৌসী মজুমদার, নাজমা আনোয়ার, গোলাম মুস্তাফা, হুমায়ুন ফরীদির অভিনয় দেখে। তাঁদের মতো অভিনয় করার স্বপ্ন দেখতেন। তবে এ সময়ের আরেকজন অভিনেতার অভিনয় দারুণ উপভোগ করেন তিনি। «প্রথম আলো, Липень 15»

আষাঢ়ের প্রথম দিনে তারুণ্যের উচ্ছ্বাসের বর্ষাবরণ

নান্দনিক সব পরিবেশনার মাঝে অনুষ্ঠানের বিভিন্ন পর্যায়ে কথামালায় বর্ষা আবাহন করেন ভারতীয় সহকারী হাই কমিশনার সোমনাথ হালদার, বনফুল গ্রুপের চেয়ারম্যান এমএ মোতালেব সিআইপি এবং সরকারি চারুকলা কলেজের সাবেক অধ্যক্ষ রীতা দত্ত। অনুষ্ঠানে দলীয় সংগীতে সঙ্গীতীর্থের শিল্পীরা পরিবেশন করেন বাদল বাউল, বজ্র মানিক দিয়ে গাঁথা, নীল ... «Bangla News 24, Червень 15»