Значення "জান" у бенгальська словнику

ВИМОВА জান У БЕНГАЛЬСЬКА

জান  [jana]

ЩО জান ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення জান у бенгальська словнику

1 січня [потрібно1] б. 1 пророк, комп'ютер; 2 всезнаючий. [C. Знання-ту Бунг Знай] .Зань 2 [повинна2] б. 1 життя, життя (напруженість); 2 (рідко) (музика) Голова Раграгіні [F. Яан].

জান¹ [ jāna¹ ] বি. 1 দৈবজ্ঞ, গণক; 2 সর্বজ্ঞ। [সং. জ্ঞান-তু. বাং. জানা]।
জান² [ jāna² ] বি. 1 প্রাণ, জীবন (জান নিয়ে টানাটানি); 2 (বিরল) (সংগীতে) রাগরাগিণীর প্রধান সূর। [ফা. জান]।

ПЕРЕКЛАД জান

Дізнайтесь, як перекласти জান на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова জান з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «জান» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 生活
• Перекладач з бенгальська на іспанська: vida
• Перекладач з бенгальська на англійська: Life
• Перекладач з бенгальська на гінді: जीवन
• Перекладач з бенгальська на арабська: حياة
• Перекладач з бенгальська на російська: жизнь
• Перекладач з бенгальська на португальська: vida
• бенгальська: জান
• Перекладач з бенгальська на французька: vie
• Перекладач з бенгальська на малайська: Life
• Перекладач з бенгальська на німецька: Leben
• Перекладач з бенгальська на японська: 生活
• Перекладач з бенгальська на корейська: 생활
• Перекладач з бенгальська на яванська: urip
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: đời sống
• Перекладач з бенгальська на тамільська: ஆயுள்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: जीवन
• Перекладач з бенгальська на турецька: hayat
• Перекладач з бенгальська на італійська: vita
• Перекладач з бенгальська на польська: życie
• Перекладач з бенгальська на українська: життя
• Перекладач з бенгальська на румунська: viață
• Перекладач з бенгальська на грецька: Ζωη
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: Life
• Перекладач з бенгальська на шведська: livet
• Перекладач з бенгальська на норвезька: livet

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «জান»

Дізнайтеся про вживання জান з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом জান та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

তুমি জান নাই তার মূল্যের পরিমাণ। রজনীগন্ধা অগোচরে যেমন রজনী স্বপনে ভরে সৌরভে, তুমি জান নাই, তুমি জান নাই, তুমি জান নাই, মরমে আমার ঢেলেছ তোমার গান। বিদায় নেবার সময় এবার হল-- প্রসন্ন মুখ তোলো, মুখ তোলো, মুখ তোলো-- মধুর মরণে পূর্ণ করিয়া সপিয়া যাব ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

I পাচ I কাঠ কাটিতে জান? ব্র I ন! I পাচ I বাজার করিতে জান? ব্র I মোটামুটি রকম I পাচ I মে!টামুটিং.ত চলিবে ন! I বাতাস করিতে জান? ব্র ৷ পাবি I পাচ I আচছ!, এই চ!মর নাও, বাতাস কর I ব্রজেশ্বর চ!মর লইর! বাতাস করিতে লাগিল I পাঁচকড়ি বলিল, “আচছ!, একট! কাজ জান? প!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা458

বুক, প্নবিবান-কৃ, সমপুর্শরপে-জান, অর্থ -ঠাহর, তূচ্ছ বা সামানরূ বোধ-কৃ, লঘুমছুদ্য-বুক, লঘুজ্ঞান-র, -আন, অর্থ রেধে-কৃ, অর্থ ... মনে প্নবেশ সামান্য জ্ঞান-কৃ, হভাদর-কৃ, অনাদর-কৃ, ঘুণ]-কৃ, হের-কৃ, বম -করা বা-রনো, অনুভব-কৃ, পরাক্ষাদ্বারা-জান, অনো যাহা কহে দর-যাচ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

এখানে আমাকে দিয়ে তোমার চোখ কান মুখ সমত যুড়ে রাখা হয়ো -- তুমি cw কাকে চাও তাও জান না, কাকে পেয়েছ তাও জান না ৷ খুব জানি গো খুব জানি ৷ মনে করছ জানি, কিন্তু জান কি না তাও জান না ৷ দেখো, তোমার এই কথাগুলো সইতে পারি নে ৷ সেইজন্যেই তো বলতে চাই নি ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এখানে আমাকে দিয়ে তোমার চোখ কান মুখ সমস্ত মুড়ে রাখা হয়েছে-- তুমি যে কাকে চাও তাও জান না, কাকে পেয়েছ তাও জান না। খুব জানি গো খুব জানি। মনে করছ জানি, কিন্তু জান কি না তাও জান না। দেখো, তোমার এই কথাগুলো সইতে পারি নে। সেইজন্যেই তো বলতে চাই নি।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

দিরও সমথন করিল, 'বা' জান তুমি ডরাইও ন!! হউরে যখন সাহস দের, তখন জিত হইবই 'বা' জান! কাদিরের মুখের শিরাগুলি কঠিন হইর! উঠিল ! 'বের!ই তোমারে কোনে! ডর নাই ! দেখ আমি কি করতে পারি! একবার দেখ-মিছ! মামলা লাগাইছে, আমিও মিছ! সাক্ষী লাগামু! মামলা নষ্ট্র ত করুমই, তার ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

“ধন্যবাদ নীহা।” “তুমি আমার নাম জান? “শুধু নাম? আমি তোমার সবকিছু জানি। সত্যিকথা বলতে কী আমি তোমার সম্পর্কে এমন অনেক কিছু জানি যেটা তুমি নিজেই জান না!” “সেটা কীভাবে সম্ভব?? “খুবই সম্ভব। তুমি ইরিত্রা রাশিমালার যে সমস্যাটা নিয়ে চিন্তা করছ, তুমি ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). ব্র। হুকুম করুন। পাচ। জল তুলিতে জান? ব্র। না। পাচ। কাঠ কাটিতে জান? ব্র। না। পাচ। বাজার করিতে জান? ব্র। মোটামুটি রকম। পাচ। মোটামুটিতে চলিবে না। বাতাস করিতে জান? ব্র।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

'তু যি আমার জান বুন। ই দুনিয়ায় আর থাকা কীসের লেগে? তিনকুলে আমার কেউ নাই। সোয়ামি নাই, পুত নাই, মেয়ে নাই, ভাই নাই। খালি তুই আছিস। আল্লা জানে, তুই আছিস তাই আমার দুনিয়ায় থাকা।' ই কথার কি কুনো জবাব আছে? দাদি যি বলত “আমার যা আছে সব তোর—তা আমি ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

আমার মাংস যদি খাও জাত যাবে জান না কি তাও । পায়ে ধরি করিয়ো না রাগ!-- ছুস নে ছুস নে, বলে বাঘ, আরে ছি ছি, আরে রাম রাম, বাঘনাপাড়ায় বদনাম রটে যাবে; ঘরে মেয়ে ঠাসা, ঘুচে যাবে বিবাহের আশা দেবী বাঘা-চণ্ডীর কোপে। কাজ নেই গ্রিসেরিন সোপে। জান ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «জান»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін জান вживається в контексті наступних новин.

খুলনায় ইউএনও'র বিরুদ্ধে ঝাড়ু মিছিল

সে কারণে জনগণের জান-মালের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে উপজেলাবাসী ইউএনও বিল্লাল হোসেন খানের অপসারণ চাইছেন। আল্টিমেটাম দিয়ে তিনি বলেন, আগামী ২৪ ঘণ্টার মধ্যে বিল্লালকে বটিয়াঘাটা থেকে প্রত্যাহার করে তার বিরুদ্ধে বিভাগীয় শাস্তির ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে। অন্যথায় ২৪ ঘণ্টা পরে কঠিন আন্দোলনের মাধ্যমে উপজেলাকে অচল করে দেওয়া হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

জান, ও বেবি! সোনার ময়না পাখি!

তবলায় সৌভিক। তানপুরা ধরে আছেন শাওন। মঞ্চে এ তিনজনই। সামনে নায়লা নাঈম। কানে ঝুমকা। কোমরে বিছা। তিনি পরে আছেন লাল রঙা পিনপিনে শাড়ি, সোনালি রঙা ব্লাউজ। গলায় হার। বেজে উঠলো- 'জান, ও বেবি, সোনার ময়না পাখি/কবে তুমি আমার হবে, আসবে বুকে'। এতে ঠোঁট মিলিয়ে হারমোনিয়ামের ওপর দিয়ে লাফ দিয়ে নায়লার দিকে এগিয়ে গেলেন সালমান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»

জান বাজি রেখে ISIS-এর বিরুদ্ধে গান!

এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: ধন্যি মেয়ে বটে! যে ISIS-ত্রাসে ঘুম উড়েছে বিশ্বের, সেই জঙ্গিগোষ্ঠীর বিরুদ্ধে দাঁড়ালেন একা। এমন লড়াই, যা দেখে স্তম্ভিত দুনিয়া। মৃত্যু ভয়! সে আবার কী? তাঁর কাছে বাস্তব সত্যিটা খুব পরিস্কার, 'জন্মিলে মরিতে হবে'। অতএব প্রতিবাদে ভয় কী? হ্যাঁ, কুখ্যাত জঙ্গিগোষ্ঠী ISIS-এর বর্বরতার বিরুদ্ধে এবার আওয়াজ ... «এই সময়, Вересень 15»

ভাতের গন্ধ

ভাই জান, মানুষ যে কত দ্রুত বদলাতে পারে আমার চাইতে ভালো আর কেউ জানে না। বিয়ের পরেই ইয়েন একেবারে অন্য মানুষ। আমার বড় ভাইয়ের স্ত্রীকে আমি দেখেছি। বিয়ের পর নানান ছুতোনাতায় বাবা-মায়ের সাথে ভাবি ঝগড়া বাঁধাত। মাত্র ছয় মাসের মাথাতে ভাই আলাদা হয়ে যায়। কিন্তু, এগুলো ইয়েনের কাজকর্মের কাছে কিছুই না। বিয়ের পর প্রথমেই সে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»

একা হয়ে যাওয়ার কষ্ট

এই সময় দোকানদার বলল, ভাই জান এখানে তো অনেক টাকা। আমি বললাম, অনেক না, মাত্র পনেরোটা নোট। পনেরো হাজার। দোকানদার বলল, ভাই জান অহনি বাইত্তে যাইয়া ছ্যাকা দ্যান। নইলে একটি টাকাও আর আস্ত থাকবে না। বললাম, আপনি একটু ছ্যাকা দিয়া দেন। দোকানদার বলে, আমার লাভ কি? একটু ভেবে বললাম, তেরো হাজার আমাকে শুকনা টাকা দেবেন। বাকিটা আপনার। «প্রথম আলো, Вересень 15»

সানিয়া-হিঙ্গিস জুটির বিদায়

তাদের প্রতিপক্ষ ছিলেন চাইনিজ তাইপের দুই বোন হাও-চিং ছান ও ইয়াং-জান ছান। ম্যাচে শেষ অবধি ৪-৬, ৬-০, ৬-১০ সেটে হেরে গেছেন সানিয়ারা। চলতি বছরের শুরুর দিকেই সানিয়া-হিঙ্গিসের কাছে হেরেছিলেন তাইপের এই দুই বোন। সিনাসিনাতি মাস্টার্সের সেমিতে যেন সেই হারের প্রতিশোধ নিয়েছে হাও-চিং ছান ও ইয়াং-জান ছান জুটি। «ভোরের কাগজ, Серпень 15»

বলিউড জয় করেছেন যে বাংলাদেশি কণ্ঠ শিল্পীরা

তার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো, মোঃ রফির সাথে 'জান-ই-বাহার' ছবির 'মার গায়ো রে' ডুয়েট গানটি। রুনা এক সাক্ষাৎকারে জানিয়েছেন, মোঃ রফি তাঁর প্রিয় শিল্পী। গানের যেদিন রেকর্ডিং সেদিন তিনি সময়মতো হাজির হন স্টুডিওতে। গিয়ে দেখেন তাঁর আগেই সেখানে মোঃ রফি হাজির। রফি জানান, রুনার সাথে গান গাইবার জন্য তিনি সময়ের আগেই হাজির হয়েছেন ... «ভোরের কাগজ, Серпень 15»

''এখন নতুন নাগরিকত্ব নিয়ে জান তো বাঁচবে''

''এখন নতুন নাগরিকত্ব নিয়ে জান তো বাঁচবে''. ১ অগাস্ট ২০১৫ শেষবার আপডেট করা হয়েছে ০৮:৫৬ বাংলাদেশ সময় ০২:৫৬ GMT. বাংলাদেশ ও ভারতের ভূখন্ডের মধ্যে পরস্পরের ছিটমহলগুলোর আনুষ্ঠানিক বিনিময় হয়েছে শুক্রবার দিবাগত রাত ১২টা ১ মিনিটে। ভারতের ভেতর ৫১টি বাংলাদেশি ছিটমহল ও বাংলাদেশের ভেতর ১১১টি ভারতীয় ছিটমহল বিনিময় হওয়ার ফলে ... «BBC বাংলা, Липень 15»

মুলাদীতে ক্রাউন টিউটোরিয়ালে ঈদ পুনর্মিলনী

অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন হোমের ব্যবস্থাপনা পরিচালক আব্দুস সালাম আজাদ লিটন সিকদার, পরিচালক শহিদুল ইসলাম সোহাগ, মুলাদী মাহমুদ জান মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের সহকারি শিক্ষক মাওঃ শামছুল আলম তালুকদার, চরকালেখান আদর্শ বিশ্ববিদ্যালয় কলেজের প্রভাষক আরিফুল হক তারেক, মুলাদী মাহমুদ জান মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের সহকারী শিক্ষক মুছা কালিমুল্লাহ, ... «আমার দেশ, Липень 15»

ভারতের রং, পাকিস্তানের জান, রঙ্গমঞ্চে সলমন

উপর-আল্লা বোধহয় ঠিক করেই ফেলেছিলেন, এবারও ঈদ হবে “সলমন মুবারক”! কাজেই বজরঙ্গি ভাইজান নিয়ে আবেগ উত্কণ্ঠা, বিতর্ক এবং অপেক্ষা, কোনওটারই কমতি ছিল না। এবং রিলিজের পরে, অবধারিত লিমকা বুক অফ রেকর্ডস। সলমন তো রেকর্ড গড়েন, শুধুই ভাঙার জন্য। কাজেই দিন মাস সময় বছরের সব হিসেব পাটকাঠির মতো মুটমুট করে ভেঙে পড়ল। তফাত্টা শুধু এটাই, এবার ... «২৪ ঘণ্টা, Липень 15»