Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VIE У ФРАНЦУЗЬКА

vie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vie

життя

Vie

Життя - це явище, що характеризує динамічний або латентний стан складних самоорганізованих і гомеостатичних одиниць матерії, можливо, що володіє здатністю до дублювання та еволюції. Це визначення іноді поширюється на всіх живих істот, що утворюють біосферу. Це також емпіричне поняття, яке особливо важливе для людей, проте складне для обмеження у визначенні. Поняття смерті також суперечить живим явищам, але також інертним, навіть грубим. Біологія - це наука, метою якої є вивчення живого явища. Вона спирається, зокрема, на органічну хімію та вивчення еволюції існуючих або минулих організмів, що ставлять під сумнів умови виникнення життя та можливості розвитку позаземного життя. Деякі теоретики не виключають прийняття визначень, які можуть включати механічні або електромеханічні форми, і навіть форми, створені людиною за межами будь-якого природного процесу репродукції. La vie est un phénomène caractérisant l'état dynamique ou latent d'unités complexes auto-organisées et homéostatiques de la matière, possédant éventuellement une capacité de duplication et d'évolution. Cette définition est parfois étendue à l'ensemble des êtres vivants formant la biosphère. C'est aussi une notion empirique particulièrement importante pour les humains, cependant complexe à circonscrire en une définition. On oppose au phénomène vivant la notion de mort mais aussi de matière inerte, voire brute. La biologie est la science ayant pour objet l'étude du phénomène vivant. Elle s'appuie notamment sur la chimie organique et l'étude de l'évolution des organismes présents ou passés, s'interrogeant sur les conditions d'apparition de la vie et sur la possibilité de vie extraterrestre éventuellement évoluée. Certains théoriciens n'excluent pas d'adopter des définitions pouvant inclure des formes mécaniques ou électromécaniques, et même des formes créées par l'homme en dehors de tout processus reproductif naturel.

Визначення vie у французька словнику

Визначення життя в словнику - це про життя; сукупність явищ і сутнісних функцій, що проявляються від народження до смерті і характеризують живі істоти.

La définition de vie dans le dictionnaire est fait de vivre; ensemble des phénomènes et des fonctions essentielles se manifestant de la naissance à la mort et caractérisant les êtres vivants.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIE


biologie
biologie
catégorie
catégorie
copie
copie
envie
envie
galerie
galerie
garantie
garantie
industrie
industrie
mie
mie
partie
partie
philosophie
philosophie
pie
pie
prairie
prairie
sortie
sortie
stratégie
stratégie
superficie
superficie
technologie
technologie
voie
voie
zombie
zombie
économie
économie
énergie
énergie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIE

vidure
viédase
viédaze
vieil
vieillard
vieillarde
vieillardeau
vieillardement
vieille
vieillerie
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIE

autonomie
baie
brasserie
calorie
gastronomie
génie
harmonie
incendie
lie
lingerie
literie
monnaie
photographie
pluie
psychologie
sylvie
série
théorie
vraie
walkie-talkie

Синоніми та антоніми vie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vie

АНТОНІМИ «VIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «vie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми vie

Переклад «vie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIE

Дізнайтесь, як перекласти vie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

生活
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vida
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

life
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जीवन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حياة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

жизнь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vida
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জীবন
260 мільйонів носіїв мови

французька

vie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kehidupan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Leben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

生活
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

생활
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

urip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đời sống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வாழ்க்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जीवन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hayat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vita
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

życie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

життя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

viață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ζωή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

liv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

livet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIE»

Відомі цитати та речення зі словом vie.
1
Madame de Staël
On ne trouve de bon dans la vie que ce qui la fait oublier.
2
Marcel Aymé
Ma petite fille, souviens-toi que dans la vie, la seule chose qui compte, c'est l'argent.
3
Jean-Paul Getty
Il me faut maintenant consacrer ma vie à la puissance et à l’argent, pour essayer d’oublier que nous manquons tous d’amour.
4
Henry Ford
La plus haute finalité de la richesse n’est pas de faire de l’argent, mais de faire que l’argent améliore la vie.
5
Paul Nizan
J'avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c'est le plus bel âge de la vie.
6
Lautréamont
On ne peut juger de la beauté de la vie que par celle de la mort.
7
Blaise Cendrars
Je ne trempe pas ma plume dans un encrier mais dans la vie.
8
Charles Morgan
Il me semble qu'on résout le problème de la vie, quand on a découvert ce qui doit prendre le premier rang.
9
Ludwig van Beethoven
Le vrai sage ne s'occupe pas de ce qui est bon ou mauvais dans ce monde. Raisonne toujours dans ce sens : c'est le secret de la vie.
10
Théognis de Mégare
On ne manque jamais d’amis à table ; on en trouve peu dans les moments difficiles de la vie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIE»

Дізнайтеся про вживання vie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La vie musicale sous Vichy
La musique est demeurée jusqu'à présent absente des études historiques consacrées à la vie culturelle des années noires.
Myriam Chimènes, 2001
2
Une vie de création
Charlotte Perriand fait partie de ces créateurs qui ont marqué le XXe siècle.
Charlotte Perriand, 1998
3
Qualité de vie pour les personnes présentant un handicap: ...
La qualité de vie renvoie habituellement aux expériences subjectives vécues par une personne mais aussi aux conditions de vie objectives dans lesquelles cette dernière évolue.
David Goode, Ghislain Magerotte, Raymond Leblanc, 1999
4
Du sens de la vie: essai philosophique
Partant de là, Jean Grondin nous convie à un dialogue intérieur qui n'a rien d'un exercice académique. " Toute philosophie, toute vie se fonde sur l'espoir, écrit-il. L'espoir de ce livre est d'articuler cette philosophie.
Jean Grondin, 2003
5
Qualité de vie et BPCO
L'évaluation de la qualité de vie d'un patient atteint de BPCO demande de nouveaux outils, de nouvelles approches, que fournit ce livre multi-auteurs.
Nicolas Roche, Thomas Similowski, 2007
6
Ma vie
Voici le portrait saisissant de vérité de Bill Clinton, l'un des plus grands dirigeants mondiaux, qui a très tôt décidé de consacrer ses talents intellectuels et politiques, ainsi que son extraordinaire force de travail à servir son ...
Bill Clinton, 2004
7
Le phénomène de la vie: Vers une biologie philosophique
La phénoménologie de la vie de Hans Jonas est la quête d'une ontologie qui fasse justice du nihilisme issu de la pensée moderne.
Hans Jonas, 2000
8
Le pouvoir et la vie
Le 19 mai 1974, les voix de 13 396 203 Français portaient Valéry Giscard d'Estaing à la présidence de la République.
Valéry Giscard d'Estaing, 2004
9
La connaissance de la vie
Mais il maintient que "nouvelle connaissance" n'entraîne pas, pour le philosophe, l'abandon du projet inspirateur de La Connaissance de la Vie : s'interroger sur l'étonnant opportunisme de la relation des vivants avec leur milieux, sur l ...
Georges Canguilhem, 1992
10
La vie chrétienne normale
L'ouvrage décrit les étapes essentielles de la marche chrétienne.
Watchman Nee, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vie вживається в контексті наступних новин.
1
De la vie plusieurs kilomètres sous les fonds marins
Alors que l'opinion publique s'interroge sur l'existence de la vie sur de lointaines exoplanètes ou sur des comètes, de nouvelles formes de vie ... «Europe1, Липень 15»
2
Une vie de couples
Tourné en Suède en 1973, Scènes de la vie conjugale doit, certes, se voir (et s'écouter) comme la pathétique musique de chambre d'un ... «Le Monde, Липень 15»
3
« French Cancan », hymne à la vie
Françoise Arnoul en Nini, une jeune blanchisseuse emportée par la danse, y tient, elle, le rôle de sa vie. Les amateurs apprécieront également ... «Le Monde, Липень 15»
4
Contrat d'assurance vie Mes-placementsVie.fr : performant
Les deux fonds en euros de ce contrat d'assurance vie ont été récompensés lors de notre Grand Prix 2015. Contrat qui affiche, de plus, des ... «L'Express, Липень 15»
5
Voici la meilleure assurance vie du moment selon la rédaction de …
En décrochant une nouvelle fois la première marche du podium du Grand Prix 2015 de l'assurance vie du magazine Mieux Vivre Votre Argent, ... «L'Express, Липень 15»
6
Le neveu de Christian Audigier raconte les dernières minutes de la …
Celui qui luttait pour rester en vie depuis plusieurs mois était le sujet d'un documentaire en cours de production et qui pourrait être très ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Липень 15»
7
Vie privée : les Sages laissent passer les dernières lois, en levant …
Si les Sages n'ont pas vu là une potentielle atteinte au respect de la vie privée, ils en profitent néanmoins pour préciser ce qu'ils entendent par ... «Rue89, Липень 15»
8
Les chemins de la vie
Il fut le fruit des dernières amours d'un mâle et d'une femelle qui bravèrent tous les pièges pour s'en aller, ultime geste d'amour ; donner la vie ... «AgoraVox, Липень 15»
9
Se maquiller dans le métro et autres scènes de la vie quotidienne …
Parfois, dans la vie, il y a des choses que je ne comprends pas. Je ne parle pas des choses que personne ne comprend comme : les voleurs, ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
10
Les 21 premiers jours de la vie d'une abeille
Anand Varma est un photographe de grand talent fasciné par la nature et l'environnement. Grâce à son travail, on découvre des choses qu'on ... «Mediapart, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись