Завантажити застосунок
educalingo
কমতি

Значення "কমতি" у бенгальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА কমতি У БЕНГАЛЬСЬКА

[kamati]


ЩО কমতি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення কমতি у бенгальська словнику

Каматі [каматі] dr менше 2


БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ কমতি

অমতি · কুমতি · খামতি · দুর্মতি · মতি · যেমতি · সেমতি

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК কমতি

কম · কমঠ · কমণ্ডলু · কমনীয় · কমনে · কমরেড · কমল · কমলা · কমলা-গুঁড়ি · কমলাকর · কমলালয়া · কমলিনী · কমলে-কামিনী · কমা · কমি · কমিউনিজম · কমিটি · কমিশন · কমিশনার · কম্-বক্ত

БЕНГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК কমতি

অকীর্তি · অক্ষান্তি · অগণতি · অগতি · অগুনতি · অতি · অত্যুক্তি · অত্যুদ্-ব্যক্তি · অদিতি · অধো-গতি · অনতি · অনাবৃত্তি · অনিষ্পত্তি · অনু-বৃত্তি · অনু-ভূতি · অনু-স্মৃতি · অনুপ-পত্তি · অপ-কীর্তি · অপ-জাতি · অপ-শ্রুতি

Синоніми та антоніми কমতি в бенгальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «কমতি» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД কমতি

Дізнайтесь, як перекласти কমতি на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова কমতি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «কমতি» в бенгальська.
zh

Перекладач з бенгальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з бенгальська на іспанська

escasez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з бенгальська на англійська

Shortage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з бенгальська на гінді

कमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з бенгальська на арабська

نقص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з бенгальська на російська

нехватка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з бенгальська на португальська

escassez
270 мільйонів носіїв мови
bn

бенгальська

কমতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з бенгальська на французька

pénurie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з бенгальська на малайська

kekurangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з бенгальська на німецька

Mangel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з бенгальська на японська

不足
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з бенгальська на корейська

부족
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з бенгальська на яванська

butuh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з бенгальська на в’єтнамська

sự thiếu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з бенгальська на тамільська

பற்றாக்குறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з бенгальська на маратхі

कमतरता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з бенгальська на турецька

kıtlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з бенгальська на італійська

carenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з бенгальська на польська

brak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з бенгальська на українська

брак
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з бенгальська на румунська

deficit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з бенгальська на грецька

έλλειψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з бенгальська на африкаанс

tekort
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з бенгальська на шведська

brist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з бенгальська на норвезька

mangel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання কমতি

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «কমতি»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання কমতি
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого бенгальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «কমতি».

Приклади вживання в бенгальська літературі, цитати та новини про কমতি

ПРИКЛАДИ

10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «কমতি»

Дізнайтеся про вживання কমতি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом কমতি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা267
কমতি. ছেটি খাটো ছুম্মু স নচুন বা অল্পহওনাবস্থা বা তন্ডাব. ন্দুনতা. অন্নডা. অপমান. ' অমর্ষমদা. মান মর্ষ]দো পদ বা সৰুমের নশে বা দ্যুতহওন, অধ৪ পতন. পদচুতেহওন বা করণ বা তদৰস্থা. পদছুন্টত্. মর্ষমদা বা এ্যাতিরাহিত্য বা তম্বৰির্চতষেস্থা. কমি | Diminutive, a.
Ram-Comul Sen, 1834
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
শিশুদের মধ্যে কমতি ও ঘাটতির অনুভূতি বিভিন্ন কারণে সৃষ্টি হতে পারে। যেমন সৃষ্টিগত, অসুখ, শিক্ষা ও অর্থনৈতিক কারণ ইত্যাদি। এর ফলে শিশুর মনে জটিলতা বিকৃতি কিংবা খারাপ ও অসৎ জীবন যাপন এবং অপরাধ প্রবণতা দেখা দিতে পারে। এজন্য মাতা-পিতা ও ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা267
ক্ষুদ্র, অল্প, লঘু অল্পকারী, হ্রস্বকারী, কমকারী, না নকারী । Diminutely, ad হ্রস্বকরণপূর্বক, হ্রাস খাটো ছোট বা অল্প হয় যাহাতে তদনুসারে বা তৎপূর্বক। Diminution, m. s. ছোটকরণ, কমকরণ, হ্রস্বকরণ, ন্যূনকরণ, থা টোকরণ, কমতিহওন বা করণ, হ্রস্বত্ব, কমতি, ছোট থাটো ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
এ পক্ষে বাটখারায় কমতি। খুঁড়িয়ে শরিকি করতে গেলে পদমর্যাদা থাকবে না।" "এ পক্ষে কোনো অংশেই কমতি নেই। তুমি জানো, বাবা আমার নামে ব্যাঙ্কে যে টাকা রেখে গেছেন সুদে বাড়ছে শরিকের কাছে তোমাকে খাটো হতে হবে না।" "সে কি হয়। ও টাকা যে তোমার।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
পায়ে জল কাদা, বুকে পিঠেও তাই, কোমরে ঢলঢলে হাফপ্যান্ট, গোঁফের রেখা সবে জাগতে শুরু করেছে নাকের নীচে। পুঁচকে বলছে, হা মালকিন, হামার গাঁও-এ পানির বহুত অভাব আছে, বারিষ হো তো পানি মিলে, হোলির পর চৈত মাহিনা, চৈত আধাআধি হয়ে গেলে ইন্দারার পানি কমতি ...
Amara Mitra, 2006
6
Ha ja ba ra la (Bengali):
নিকক্ষণ কী যেন তেরে জিত্তেওস করল, *বাড়তি না কমতি?” আমি বললাম, “সে আবার কী?” বুড়ো বলল, “বলি বয়েসটা এখন বাড়ছে না কমছে?” আমি বললাম, *বয়েস আবার কমবে কী? বুড়ো বলল, 'তা নয় তো কেবলই বেড়ে চলবি নাকি? তাহলেই তো গেছি! কোনোদিন দেখব বয়েস বাড়তে ...
Sukumar Ray, 2014
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
যেন একটা বিরোধের ঠেলা ছিল ৷ ভাবুক যেখানেই আছে সেখানেই মানুষের আপনার দেশ, কোনো দেশে সেই ভাবুকতার সোতে যখন কমতি পড়ে তখন পদে পদে পাঁকের বাধার বিদেশী পথিককে প্লানি দের ৷ যেদিন ভাবুকতার ঔদার থেকে রিত আমেরিকাকে দেখলুম সেদিন দেখি সে ভরৎকর ধনী, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
... বাড়ির মুরুব্বী। সংসার ভারী হয়ে যাওয়াতে তিন ভাই মিলে অর্থ সম্পদ ভাগ বাটোয়ারা করে পৃথক হয়ে গেলেন। কারও মনে কোনো ক্ষোভ বা হিংসাহিংসী দেখা যায়নি। সংসারের এত দিনের কর্তা কর্ত্রী পৃথক হয়ে গেলেও তাদের শ্রদ্ধা সম্মানের কমতি হয়নি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
পাড়ার মেয়ে-বৌরা তাতে মজা পাচ্ছে কম নয়, আবার ঘটা করে বউ-বরণ থেকে শুরু করে যা-যা উপাচার করতে হয় তার কোনওটায় কমতি না হয় সেদিকে খেয়াল রাখছে সবাই। কৃষ্ণাভ-রচনা দুজনেরই তখন চোখে ঘোর-ঘোর। শাঁখ বাজান, হুলুধ্বনি দেওয়া থেকে শুরু করে কত কী যে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
10
শ্রীকান্ত (Bengali):
কহিলাম, ভাযা, হাটার ত আর কমতি নেই, আজকের মত ন! হর আমার এটাতেই পদাপণ কর না? সাধু কহিলেন, সচেদই ত বইলেন, ন! পারলে ন! হর উঠেই বসর-কির এখন একটু WW I রাজলম্মরী মুখ বাড়াইর! বলিল, ত! হলে আমার বডিগ!উ হবে চল ঠ !কুরপে!, তে IN |.<1 সলে দুটে I কথা কইতে কইতে যাই I হইলেও ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «কমতি»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін কমতি вживається в контексті наступних новин.
1
গরু ব্যবসা অবৈধ হলেও রাজস্ব পায় বাংলাদেশ সরকার
হাটে গরু কমতি থাকায় গরু ব্যাবসায়িরা দাম বাড়িয়ে দিয়েছেন। ফলে দুরকমের প্রতিক্রিয়া হচ্ছে সেখানে। প্রথমটা হল- দেশের বিভিন্ন জেলা থেকে যে ব্যাপারীরা এসেছেন তারা এত বেশি দামে কিনতে পারছেন না আর ২য়টি -কিনলেও ভোক্তা পর্যায়ে কেজি প্রতি দাম তারা অনেক বাড়িয়ে দিচ্ছেন। বাংলাদেশ মাংস ব্যবসায়ি সমিতির মহাসচিব রবিউল আলম ... «BBC বাংলা, Вересень 15»
2
সন্তানদের নাম দিয়ে জাতিপ্রথার প্রতিবাদ!
শুধু কি ছেলেমেয়েদের নাম? দুই নাতির নামও রেখেছেন ভীরা। এদের একজনের নাম কাসার আর আরেকজনের নাম সাগান। ভীরার নাতি কাসার এখন প্রকৌশলবিদ্যায় পড়ছেন। তিনি বললেন, 'ছোটবেলায় স্কুলে সবাই আমার নাম নিয়ে কৌতূহল প্রকাশ করত। এমনকি আমার পরিবারের সবার নাম নিয়েও আশপাশের মানুষের আগ্রহের কমতি ছিল না। কিন্তু এখন আমি আমার নাম নিয়ে গর্ব ... «এনটিভি, Вересень 15»
3
রোনালদোর প্রশংসায় কমতি!
শুরুর মলিনতা কাটিয়ে চলতি মৌসুমে উড়তে শুরু করেছেন ক্রিস্তিয়ানো রোনালদো। গোলের পর গোল, হ্যাটট্রিকের পর হ্যাটট্রিক করছেন তিনি। রেকর্ডও গড়ছেন একের পর এক। এত কিছু করার পরও রোনালদো প্রাপ্য প্রশংসা পান না বলে মনে করছেন রিয়াল মাদ্রিদের সাবেক ডিফেন্ডার মিচেল সালগাদো। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
4
ইশান্তকে আরও 'আগ্রাসী' হতে বলছেন শাস্ত্রী!
দক্ষিণ আফ্রিকার সঙ্গে বেশ দীর্ঘ এক সিরিজ খেলবে ভারত। চারটি টেস্টের পাশাপাশি পাঁচটি ওয়ানডে এবং দুইটি টি-টোয়েন্টিও আছে এই সফরে। দক্ষিণ আফ্রিকার মতো দলের সঙ্গে পেরে উঠতে চাইলে ধারাবাহিকতা এবং আগ্রাসনের পরিপূর্ণ মিলন ঘটাতে হবে ভারতীয় দলকে। শ্রীলঙ্কা সফরেই ভারত দেখিয়েছে আগ্রাসনের কমতি নেই তাঁদের, কিন্তু ধারাবাহিকতা ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
5
অবকাঠামোর কমতি নেই, আছে নজরদারির অভাব
রাজধানীতে অনুষ্ঠিত এক সেমিনারে আলোচকেরা বলেছেন, নারীর প্রজনন স্বাস্থ্য ও অধিকারের ক্ষেত্রে অবকাঠামো, নীতি ও আইনের কমতি নেই। কমতি আছে নজরদারি ও জবাবদিহির। বেসরকারি পর্যায়ের স্বাস্থ্য ব্যবস্থাপনা বেশি প্রাধান্য পাওয়ায় স্বাস্থ্যসেবা দিনে দিনে পণ্যে পরিণত হয়েছে। মাতৃমৃত্যুর পূর্ণাঙ্গ তালিকা যথাযথভাবে সংরক্ষণ করা হচ্ছে ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
6
সপ্তাহশেষে পুঁজিবাজারে বেড়েছে লেনদেন, সূচকের কমতি
সপ্তাহশেষে পুঁজিবাজারে বেড়েছে লেনদেন, সূচকের কমতি. Update: 2015-09-12 12:08:33, Published: 2015-09-12 12:08:33. dse. লেনদেনের নিম্নমুখী এবং সূচকের ঊর্ধ্বমুখী প্রবণতার মধ্য দিয়ে গেলো সপ্তাহে কার্যক্রম শুরু করে ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ। সপ্তাহশেষে লেনদেন বাড়লেও কিছুটা কমে সূচকের পরিমাণ। সপ্তাহশেষে লেনদেন বাড়ে ১৪ কোটি ২০ ... «সময়নিউজ.টিভি, Вересень 15»
7
জাপানের 'মিনি বাংলাদেশ'
আন্তরিকতার যেন কমতি নেই কারও। বৈশাখের বাঙালি খাবারের সঙ্গে যোগ হয়ছিল বাঙালি সাঁজ।যেন ফিরে যাচ্ছিলাম দেশের বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের বৈশাখ পালনের দিনগুলোতে। ওসাকা শহরে ছাত্র ছাড়াও বাঙালি চাকুরিজীবী আর ব্যবসায়ীদের মধ্যেও আন্তরিকতার কমতি দেখিনি। তাদের ছেলে মেয়েদের জন্মদিনেও বসে যায় বাঙালির মিলনমেলা। এই পরিসরে সবার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
8
মেয়েদের যেসব গোপন কথা ছেলেরা জানতে চায়
আর ছেলেদের এই বিষয়ে আগ্রহেরও কমতি থাকে না। আসলে সে কী বলতে চাচ্ছে? এই প্রশ্নটা সবসময়ই ছেলেদের মাথায় ঘোরে। কিন্তু আফসোস, এর উত্তর সহজে তাদের কপালে জোটে না! কেমন ছেলে তার ... যদিও মেয়েরা পুরোপুরিভাবে কখনো বলে না যে, সে তার বন্ধুদের কাছে ছেলেটিকে কীভাবে উপস্থাপন করে। তবুও এটা জানার আগ্রহের কমতি থাকে না তাদের। আপনার মন্তব্য ... «এনটিভি, Серпень 15»
9
আর্জেন্টিনাকে ভালোবাসার এতটুকু কমতি নেই মেসির
বার্সার জার্সিতে গোলের বন্যা বইয়ে দিলেও আর্জেন্টিনা জার্সিতে ম্লান বলে যে অপবাদ মেসির বিরুদ্ধে, পরিসংখ্যান তা বলে না। ১০৩ আন্তর্জাতিক ম্যাচে করেছেন ৪৬ গোল। আর্জেন্টিনার জার্সিতে সর্বোচ্চ গোল করা গ্যাব্রিয়েল বাতিস্তুতাকে ছাড়িয়ে যেতে প্রয়োজন আর ১০ গোল। পরিসংখ্যান আর পুরস্কার প্রাপ্তিতে মেসির অর্জনের কমতি নেই। «প্রথম আলো, Серпень 15»
10
চলচ্চিত্র 'মুহাম্মদ' (সা.) ইরানে বিপুল প্রশংসিত
হাউসফুল না হলেও কমতি ছিল না দর্শকের। কিন্তু বেলা গড়াতে না গড়াতেই পরের সব শোর টিকেট 'সোল্ড আউট'! এমনকি দর্শকদের বাড়তি চাহিদার কারণে শোর সংখ্যা বাড়িয়ে মাঝরাত পর্যন্ত টেনে নিয়ে যাওয়া হয়। পরিবারের সবাইসহ পুরো সাতজনের গ্রুপ নিয়ে এসেছিলেন ২১ বছরের তরুণ আবুল ফজল ফাতেহি। তিনি বলেন, 'ছবিটি ভালো লেগেছে আমাদের সবার। «এনটিভি, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. কমতি [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-bn/kamati>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK