Значення "খাঁড়ি" у бенгальська словнику

ВИМОВА খাঁড়ি У БЕНГАЛЬСЬКА

খাঁড়ি  [khamri]

ЩО খাঁড়ি ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?

Визначення খাঁড়ি у бенгальська словнику

Вхід, струмок [хана я, хаджа я] б. 1 (біля рівня моря) вузький живильник; 2 лиман річки; 3 вузькі ділянки морського річкового каналу і т. Д. [Країна].

খাঁড়ি, খাড়ি [ khān̐ḍ়i, khāḍ়i ] বি. 1 (সাগরসংগমের নিকটবর্তী) সরু শাখানদী; 2 নদীর মোহানা; 3 সাগর নদী খাল প্রভৃতির সংকীর্ণ অংশ। [দেশি]।

ПЕРЕКЛАД খাঁড়ি

Дізнайтесь, як перекласти খাঁড়ি на 25 мов за допомогою нашого бенгальська багатомовного перекладача.

Переклад слова খাঁড়ি з бенгальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «খাঁড়ি» в бенгальська.

• Перекладач з бенгальська на китайська: 进口
• Перекладач з бенгальська на іспанська: entrada
• Перекладач з бенгальська на англійська: Inlet
• Перекладач з бенгальська на гінді: प्रवेश
• Перекладач з бенгальська на арабська: مدخل
• Перекладач з бенгальська на російська: вход
• Перекладач з бенгальська на португальська: entrada
• бенгальська: খাঁড়ি
• Перекладач з бенгальська на французька: prise
• Перекладач з бенгальська на малайська: Inlet
• Перекладач з бенгальська на німецька: Einlass
• Перекладач з бенгальська на японська: インレット
• Перекладач з бенгальська на корейська: 입구
• Перекладач з бенгальська на яванська: Inlet
• Перекладач з бенгальська на в’єтнамська: Inlet
• Перекладач з бенгальська на тамільська: நுழைவாயில்
• Перекладач з бенгальська на маратхі: Inlet
• Перекладач з бенгальська на турецька: giriş
• Перекладач з бенгальська на італійська: insenatura
• Перекладач з бенгальська на польська: wlot
• Перекладач з бенгальська на українська: Вхід
• Перекладач з бенгальська на румунська: admisie
• Перекладач з бенгальська на грецька: είσοδος
• Перекладач з бенгальська на африкаанс: inlaat
• Перекладач з бенгальська на шведська: inlopp
• Перекладач з бенгальська на норвезька: Inlet

4 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «খাঁড়ি»

Дізнайтеся про вживання খাঁড়ি з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом খাঁড়ি та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সেইমাত্র জোয়ার শুরু হইয়াছে, খাঁড়ি হইতে বাহির হইয়া বড় নদীতে কতকটা উজাইয়া না গেলে ও-পারের যথাস্থানে নৌকা ভিড়ানো শক্ত, এইজন্য কিনারা ঘেষিয়া ধীরে ধীরে অত্যন্ত সাবধানে লগি ঠেলিয়া যাওয়ার পরিশ্রম অনুভব করিয়া ভারতী হঠাৎ বলিয়া উঠিল, থাক ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

সজনেখালি থেকে বিদ্যা, মাতলা নদী, হেড়োভাঙা নদী এবং সুন্দরকাটি নদী হয়ে বনের মধ্যে একাধিক খাঁড়ি পেরিয়ে যেতে হবে বনি ক্যাম্পে। (৪) সজনেখালি-কলসদ্বীপ (৬ ঘন্টা) সজনেখালি থেকে মাতলা, হেড়োভাঙা, ঢুলিভাসানি নদী হয়ে কলসদ্বীপ। সেখানে বনের মধ্যে ...

Joydeb Das, 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

গিয়া দেখিলাম, উনুন জ্বলিতেছে, এবং অন্নের পরিবর্তে কলাপাতায় চাল ডাল আলু ও একটা পিতলের হাঁড়ি। চক্রবর্তী উৎসাহভরে কহিলেন, দিন হাঁড়িটা চড়িয়ে, চটপট হয়ে যাবে। খাঁড়ি-মুসুরের খিচুড়ি, আলুভাতে, তোফা লাগবে খেতে। ঘি আছে, গরম গরম— চক্রবর্তীর রসনা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

তার মধ্যে দিয়ে আয়নার খাঁড়ি বয়ে গেছে। মাঝেমধ্যে স্নান করার মতো গভীরতা আছে। হয় মানুষ নিজের প্রয়োজনে করে নিয়েছে, নয়তো বাঁকের জন্য হয়েছে। এই সময় জল থাকে ভালোই, মানুষের প্রয়োজনে লাগে। ভারী নির্জন জায়গা। জলে ডুব দিতে গিয়ে পলবি খেলা ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «খাঁড়ি»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін খাঁড়ি вживається в контексті наступних новин.

আত্রেয়ীর জলে প্লাবিত এলাকা, মৃত্যু যুবকের

টানা বৃষ্টিতে দক্ষিণ দিনাজপুরের নদীগুলির জলস্তর অনেকটাই বেশি ছিল। এ বারে গত কয়েক দিন ডুয়ার্সে টানা বর্ষণের জেরে বালুরঘাটে আত্রেয়ী নদীর জল বাড়তে শুরু করেছে। বুধবার সকাল থেকে নদীর জল খাঁড়ি দিয়ে ঢুকে জেলার বিস্তীর্ণ এলাকার চাষের জমি ও নিচু এলাকা প্লাবিত হয়েছে। এ দিন বিকেলে বালুরঘাটের কামারপাড়া খাঁড়ির স্রোতে ডিঙি ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»

ফুঁসছে আত্রেয়ী, বন্যার আশঙ্কা

অবিলম্বে আত্রেয়ী নিয়ে দু'দেশের তরফে আলোচনা জরুরি।'' বালুরঘাট শহরে আত্রেয়ীর খাঁড়ি দিয়ে জল ঢুকে ডাকবাংলোপাড়া, ঘাটকালী এলাকা এবং আত্রেয়ী কলোনির নীচু এলাকার অন্তত ২৫টি বাড়ি জলে ডুবে গিয়েছে। বাসিন্দারা বাঁধের উপর উঁচু জায়গায় উঠে এসেছেন। পুরসভার চেয়ারপার্সন চয়নিকা লাহা বলেন, ''পরিস্থিতি এখনও তেমন উদ্বেগজনক নয়। «আনন্দবাজার, Серпень 15»

বন্যপ্রাণীর পারাপার নিয়ে বাংলাদেশের সঙ্গে বৈঠক

সুন্দরবনের বাঘ খাঁড়ি পার হয়ে অবিরাম আনাগোনা করছে আমাদের দেশে। বন্য পশুদের এই করিডরগুলি যাতে সীমান্ত আইনের কোপে না পড়ে, দু-দেশের আলোচনার মূল বিষয় সেটাই হওয়া উচিত।'' উত্তর-পূর্বাঞ্চলের পাহাড়ি রাজ্যগুলি থেকেও হাতিরা যে আন্তর্জাতিক সীমান্ত পেরিয়ে অবাধে বাংলাদেশে ঢুকছে, তা মেনে নিয়েছেন প্রজেক্ট এলিফ্যান্ট কর্তারাও। «আনন্দবাজার, Серпень 15»

দুর্নীতির বিরুদ্ধে আওয়াজ তুলে বদলি হলেন সচিব

খাঁড়ি-ঘেরা সুন্দরবন এলাকায় বাঁধ ও রাস্তা তৈরি, মি‌ষ্টি জলের নলকূপ বসানো ও পুকুর কাটা এবং ম্যানগ্রোভ গাছ লাগানো। এর মধ্যে ম্যানগ্রোভ গাছ লাগানো নিয়ে স্থানীয় জনপ্রতিনিধিদের তরফেই নানা দুর্নীতির অভিযোগ উঠতে থাকে। ওই দুর্নীতি বন্ধেই নন্দিনী জিওগ্রাফিকাল ইনফরমেশন সিস্টেম (জিআইএস বা উপগ্রহের মাধ্যমে ধরা চিত্র)-এর মাধ্যমে ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»

ইলিশ চলেছে বাংলাদেশে,পশ্চিমবঙ্গের মাথায় হাত

উলটো ইলিশের ঝাঁক পশ্চিমবঙ্গের দক্ষিণ ২৪ পরগনা জেলার সুন্দরবনের খাঁড়ি থেকে এবং বাংলাদেশের সীমানার খাঁড়িগুলোতে চলে যাচ্ছে। অথচ সুন্দরবনের এই নদীগুলোই ছিল পশ্চিমবঙ্গের ইলিশ সংগ্রহের মূল ক্ষেত্র। এবারের ইলিশ আহরণ মৌসুমেও সেখানে ধরা পড়ছিল ৬০০ গ্রাম থেকে ১ কেজি ওজনের ইলিশ। হঠাৎ হাওয়া বদলের সাথে হাওয়া ইলিশের ঝাঁকও। আর এর ফলে ... «এনটিভি, Липень 15»

সূর্য না ডোবার দেশে রোজা পালন

শহরের চারদিক বরাফাবৃত পর্বতমালা ও সমুদ্রের খাঁড়ি দিয়ে ঘেরা। প্রতি বছর মে মাসের শেষদিক থেকে শুরু করে জুলাইয়ের শেষ পর্যন্ত শহরটির বাসিন্দারা 'মিডনাইট সান' বা 'মধ্যরাতে সুর্য' দেখার এক অভাবনীয় অভিজ্ঞতার মুখোমুখি হন। সময়ের হিসেব কষে ঠিক এ বছরই ইতিহাসে প্রথমবারের মতো ট্রোমসোর মুসলিম সম্প্রদায় পুরো রমজানে রাতের দেখা পাবেন না। «Jugantor, Червень 15»

হারানো আত্রেয়ীর খোঁজে পথে নামছে শহর

তখন আত্রেয়ীর খাঁড়ি শহরের চকভবানীর অংশকে আলাদা করে দিয়েছিল। খাঁড়ির ওপারে চকভৃগুর জনবসতি তখন নামমাত্র। ঝোপঝাড়ে ঘেরা একটা নিম্নভূমি অঞ্চল। পরবর্তীকালে দেশভাগের সৌজন্যে পূর্ববাংলা থেকে শরণার্থীর যত চাপ বালুরঘাটের ওই পূর্ব অংশ প্রাচ্যভারতী ও সংলগ্ন এলাকায় পড়েছিল চকভবানী এলাকায় ততটা দেখা যায়নি বলে জানিয়েছেন ... «আনন্দবাজার, Червень 15»

সহাবস্থানে প্রকৃতির সুরক্ষা

নদী, খাঁড়ি ও দুরধিগম্য বাদাবনের এসব পাণ্ডববর্জিত এলাকায় সাহেবেরা মেদিনীপুর থেকে লোক ধরে ধরে আনত জমির লোভ দেখিয়ে। বিনা পয়সায় জমিদার হওয়ার লোভে সাহেবদের বিশ্বাস করে এসব জায়গায় এসে তারা দেখল, গেয়ো, সুন্দরী, গরানের জঙ্গল ও অগম্য নদী ছাড়া জমির ছিটেফোঁটাও কোথাও নেই। পালানোর সব পথ তখন বন্ধ। জাহাজ, নৌকো সব সাহেবদের হাতে ... «প্রথম আলো, Березень 15»

নদনদী খালবিল থেকে হারিয়ে যাচ্ছে দেশীয় প্রজাতির মাছ

... পুঁটি, সরপুঁটি, চেলা, মলা, কালোবাউশ, শোল, মহাশোল, গোঙসা, রায়াক, রয়না, বাতাসি, বাজারি, বেলেসহ ৬৫ প্রজাতির মাছ আজ বিলুপ্তির পথে। কোনো কোনো মাছ সম্পূর্ণ বিলুপ্তির পথে। কোনো কোনো মাছ বংশসহ নিশ্চিহ্ন হয়ে যাচ্ছে। রাজশাহী ও রংপুর মৎস্য বিভাগ সূত্রে জানা যায়, উত্তরাঞ্চলে গুরুত্বপূর্ণ খাঁড়ি রয়েছে প্রায় এক হাজার কিলোমিটার। «নয়া দিগন্ত, Березень 15»

প্রকাশ : ১২ নভেম্বর, ২০১৪ ২২:২৪:৫৭আপডেট : ১২ নভেম্বর, ২০১৪ ২২:২৮:১৫

মোট বনভূমির ৩১.১ শতাংশ, অর্থাৎ ১,৮৭৪ বর্গকিলোমিটার জুড়ে রয়েছে নদীনালা, খাঁড়ি, বিল মিলিয়ে জলাকীর্ণ অঞ্চল। বনভূমিটি, স্বনামে বিখ্যাত রয়েল বেঙ্গল টাইগার ছাড়াও নানান ধরণের পাখি, চিত্রা হরিণ, কুমির ও সাপসহ অসংখ্য প্রজাতির প্রাণীর আবাসস্থল হিসেবে পরিচিত। জরিপ মোতাবেক ৫০০ বাঘ ও ৩০,০০০ চিত্রা হরিণ রয়েছে এখন সুন্দরবন এলাকায়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Листопад 14»