ЩО নড়া ОЗНАЧАЄ У БЕНГАЛЬСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «নড়া» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення নড়া у бенгальська словнику
Нара 1 [наааааа] (ради розуміння) рука, рука (трохи киньте роботу). [Десі-Ту Труба (т. Е. Така ж, як хорус) + A\u003e кивнутий. Відомий 2 [naa à2] Cree. 1 Струшений або тремтячий ('Вода призупинила листя'); 2 Переміщення з одного місця в інше, рухаючись (він не хоче переходити звідси); 3 Переміщення, біг (відсутність ударної потужності); 4 бути вільними або вільними (рухаючись зубами); 5 Інакше (мої слова не рухаються). ☐ В. Бен. У цьому сенсі [C. √ Небажане + булочка A]. Високий Крі Смаження; Бути активним (вона трохи нервувала). Немає кри Струсити; Вийшов; Перемістити (не вимикайте Alarmite звідси); Інакше (його обіцянка не може бути виконана). ☐ В. Бен. У цьому сенсі নড়া1 [ naḍ়ā1 ] (অবজ্ঞার্থে) হাত, বাহু (একটু নড়া নেড়ে কাজ করো)। [দেশি-তু. নল (অর্থাত্ চোঙের সদৃশ বলে) + আ > নড়া]।
নড়া2 [ naḍ়ā2 ] ক্রি. 1 আন্দোলিত বিচলিত বা কম্পিত হওয়া ('জল পড়ে পাতা নড়ে'); 2 এক স্হান থেকে অন্য স্হানে যাওয়া, স্হানান্তরে যাওয়া (সে এখান থেকে নড়তে চায় না); 3 সরে যাওয়া, চলা (নড়ার ক্ষমতা নেই); 4 শিথিল বা আলগা হওয়া (দাঁত নড়ছে); 5 অন্যথা হওয়া (আমার কথা নড়বে না)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [সং. √ নড়্ + বাং. আ]। ̃ চড়া ক্রি. ইতস্তত বিচরণ করা; সক্রিয় হওয়া (সে একটু নড়েচড়ে বসল)। ̃ নো ক্রি. আন্দোলিত করা, নড়া; স্হানচ্যুত করা; সরানো (আলমারিটাকে এখান থেকে নড়িয়ো না); অন্যথা করানো (তাঁর প্রতিজ্ঞা নড়ানো যাবে না)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে।
Натисніть, щоб
побачити визначення of «নড়া» в бенгальська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «নড়া»
Дізнайтеся про вживання
নড়া з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
নড়া та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
তিতেদের নর | নড়া দাত দিযে চিবে!তে গেলে ব!থা লাগে, সেট! দাতের অপরাধ নর, নড়া দাতেরই অপরাধ! নান! ক ৷ রগে আমাদের মধে! রি ক ৷ র ও দুর/লতা ঘটেছে র লে ই চলবে না-- ফুহ হও, সবল হও | সুচরিত! | অ!চছ!,. উজুত হযেছে পৃথিবীর মধে! যতক্ষণ পরত" এর কাজ ন! হবে ততক্ষণ এ স্থির ...
রিত , কিত একজনের সকৌতুক পশ্নমালার ও অপরের উৎসাহদীত উওর- দ!নের ঘটার ভারতী বিপন্ন হইর I উঠিল I GI কে!নট!তেই যোগ দিতে প !রিতেছে ন! দেখির! ডাক্তার অন! পসগ্লোর অবতারণ! কবির I আসল কথা প !ডিলেন I কহিলেন, শশি, তুমি ত তাহলে এখান খেকে আর শীর নড়তে পারচ ন!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
... মাছ মারতো তখন ফাতনার নড়া দেখে বুঝতে পারাতা কেনে মাছে টোপ গিলছে ৷ সেই থেকেই বিশ্বাসটা জম্মেছিলো ৷ কিস্তু নিজের জীবনে ফাতনার নড়া ধরতে পারেনি মোতাংলব ৷ ভালোবেসেই হan বিয়ে করেছিলো বউকে ৷ তখন ত্ততা বোঝেনি এমন হবে ৷ একদিনের অদর্শনে অস্থির ...
4
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
ইদানীং যা-কিছু উদ্ভূত : জন্মদিনে শবানুগামীর ভিড়—অগ্রিম এবং রবাহুত, সব যেন কষ্টকর নড়া দাঁত, ফালতু কোনো উৎপাত, ঝামেলা, কিংবা তারই অতীতের কীটদষ্ট টুকরো ছেড়া সুতো। যেহেতু জগৎ আজ জননের চিহ্ন থেকে চ্যুত, সোনালি একের গর্ভে নেই কোনো চিন্তনীয় ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
5
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
নতুন জীবন, নতুন জগৎ, পুতুলের মতো কুমুদের হাতে নড়া-চড়া—এ কল্পনাতেই তার যে ভাবিবার বুঝিবার শক্তি থাকিত না। কুমুদ কি সেকথা আজ অক্ষরে অক্ষরে পালন করিবে নাকি? মতি ক্ষীণস্বরে বলে, 'সে তো সত্যি নয়? “তাই বুঝি ভেবেছিলে তুমি, তামাশা করছি?
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
যাইহোক, গাঁ ছেড়ে আর এক পা-ও নড়া নয়। চাদর মুড়ি দিয়ে একটি ঘরের দাওয়ায় শুয়ে পড়লাম। যেমন শোয়া, আর ঘুম- অকআতরে ঘুম। খানিক পরে জেগে দেখি, সেই মনসাতলার লষ্ঠন-ভূতটা আর তার চার বন্দু আলো নিয়ে আমার মুখের কাছে বসে আছে।'তবে রে!', বলেই যেমন উঠতে যাব ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
7
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
ঠিকানা রেখো না আর কোনোখানে :—বাম্পলীন, ধবল, সরল ডিসেম্বরে যাও দূরে, দেশান্তরে, সাগরের শেষ দ্বীপান্তরে : অনামী, অসাবধান, চেষ্টাহীন, অপ্রতিহত, নতুন ভাষায়, শোনো, নক্ষত্রের দীপ্ত মদিরায় স্বর ঠোঁট নড়া দেখেছি প্রথমে। বেহালায় পড়েনি প্রথম টান, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভোম্বল তার কথার কোনও উত্তর না দিয়ে সেই ছেলেটার নড়া ধরে আবার এক ঝাঁকুনি দিয়ে বললে - কেন আমার লেবু চুরি করেছিলি? সঙ্গীদের দেখে ছেলেটার এবার খুব সাহস হল। সে বললে - হাত ছেড়ে দাও বলছি। তোমার লেবু? সকলে একসঙ্গে বলে উঠল – তোমার নাম লেখা হবে না - এক ...
Khagendranath Mitra, 2014
9
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা572
ৰিদ্যা যের্দি আনো *ম্নকে ' যিহতে ণন্ধৎ* নড়া'বর্ধপঃৰে'ৰু এনে* মের্দি ফোন সর্ধাডাত্তা'ন্ধে র্বিশ্বামৃ হয় ত্থাচ ~ ৩ মোনহ্নহলে {iii-'15251 নোত্তহাঁ 1 *"দ্রথিয়া মান্সহ র্বিনাকফু *বৃট্রিহিবহ্নৈ ঘেদি মো'দ্ধ নর্ষহহ্ম্বি৭ বিলট্টব্ল *ছুর্শেচ্ছ ন্মাশোন গায় ...
তার দোকান'-এর এক পাশে থাকবে শান্ত জীবনের জলছবি, “কত না মুখ, কত না পা পেরিয়ে যাবে চলে? ; অন্তদিকে অশান্ত যৌবনের জলন্ত ছবি : জল পড়ে দুনিয়ার জালা-করা চক্ষে পাতা নড়ে প্রলয়ের ঝড়ে কি অলক্ষ্যে ! ( রাতজাগা ছড়া ) বর্ণপরিচয় প্রথমভাগের অতিপরিচিত ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «নড়া»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
নড়া вживається в контексті наступних новин.
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৪) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
কিন্তু সে এটি দেখেছে, প্রশ্নাতীতভাবেই সে ওটা দেখেছে! শরীরের উপরের অংশটা সামান্য একটু নাড়ানোর ব্যথার্ত চেষ্টাই সে করল। কিন্তু কোনো একদিকেও এক সেন্টিমিটার পর্যন্ত নড়া সম্ভব ছিল না। এইক্ষণে ডায়ালটির কথাও ভুলে গেল সে। তার মনজুড়ে তখন একটাই ইচ্ছা, ওই ছবিটিকে আরো একবার যদি আঙুলের ফাঁকে পেয়ে যায়, নয়ত অন্তত একবার সেটি দেখতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Вересень 15»
ঢাকা এখন জনদুর্ভোগের উত্তম নমুনা
মাঝে তারা একটু নড়া চড়ায় যদিও আড়মোড়া ভেঙেছে পুরোপুরি গতিশীল হয়ে উঠতে বেশ বেগ পেতে হয়েছে তাদের। এত দিন যারা যানজটে গাড়ি আটকেপড়ার পর রাস্তায় নেমে হাঁটতে অভ্যস্থ বাসের জানালা দিয়ে গলা বের করে চারদিকে তাকিয়ে শুধু ফেলেছেন দীর্ঘশ্বাস, কোথায় তাদের প্রিয় ফুটপাত, কোথায় যানজট এড়িয়ে চলার মতো সেই নোংরা দুর্গন্ধময় ... «এনটিভি, Вересень 15»
আহা রে! পাহাড়ে...
হাজার বছর ধরে না নড়া আয়েশি পাহাড় নিমেষেই আপনাকে আরও আয়েশি বানিয়ে দেবে। এক কাপ চা হাতে যখন বারান্দায় এসে দাঁড়াবেন, তখন দেখবেন ধোঁয়া আর মেঘ মিলেমিশে একাকার। আপনার এবারের ঈদ হোক পাহাড়ে, এবারের ভালোবাসাটুকু হোক পাহাড়ের সঙ্গে একান্ত প্রিয়জনকে নিয়ে। দু-তিন দিনের ছুটি কাটিয়ে যখন সভ্যতা নামক যন্ত্রনগরে প্রবেশ ... «প্রথম আলো, Липень 15»
ময়মনসিংহের কলেজগুলোতে ভর্তি ফি নৈরাজ্য
ভুক্তভোগীরা বলছেন, উন্নয়ন ফি কিংবা বিভিন্ন খাতের নাম করে শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে অতিরিক্ত টাকা হাতিয়ে নেওয়া হচ্ছে। ভর্তি ফি নিয়ে এমন নৈরাজ্যে চরম ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন অভিভাবকরা। এ বিষয়ে মন্ত্রণালয়ের টনক থাকলে তা নড়া উচিত বলেও মনে করছেন শিক্ষানুরাগী মহল। জানা গেছে, উচ্চমাধ্যমিক শ্রেণিতে পাঠদানের জন্য ময়মনসিংহে ... «Bangla News 24, Липень 15»
বাংলাদেশের ভাইবোনের ভারত তোমাদের সঙ্গে আছে : মোদি
মোদি সাহেবের বাংলাদেশ সফরের ঘটনায় সরকারী দলে যে আনন্দের জোয়ার বইছে সেই জোয়ারের ধাক্কায় হয়তো বিপু সাহেবের উচ্চারন যন্ত্রটির তার একটু এলোমেলো হয়ে গিয়েছিলো। রাজনীতি সংশ্লিষ্টরা জানেন এই মুহুর্তে মোদি বাবুর সফর সরকারের জন্য কতটা জরুরী ছিলো । পাওয়ার ফ্যাক্টরের পয়েন্ট গুলোতে যে সন্দেহ এবং অবিশ্বাস নড়া চড়া করছিলো ... «আমার দেশ, Червень 15»
গর্ভাবস্থায় সহবাস কতটা নিরাপদ?
আনপ্রোটেকটেড সেক্সের থেকে সংক্রমণ হওয়ার সম্ভাবনা থাকে এই সময়। প্রি ম্যাচিওর ডেলিভারির রিস্ক বেড়ে যায়। তবে প্রেগনেন্সির সময় মিলিত হলেও বাচ্চার কোনও ক্ষতি হওয়ার সম্ভাবনা থাকে না। কারণ অ্যামনিওটিক তরলের মধ্যে বাচ্চাটি থাকে। কিন্তু জোর ধাক্কা বা বেশি নড়া চড়া হলে মায়ের সমস্যা হতে পারে । তাই এইসময় যৌন মিলনের থেকে ... «Prime News, Травень 15»
উচ্চ পাস বনাম নিম্ন মান
দেশের নীতিনির্ধারকদের তাই নিজেদের কাছে প্রশ্ন করতে হবে, এমন শিক্ষাই কি আমরা চেয়েছিলাম? এমন দুর্বলতা নিয়ে একের পর এক ধাপ পেরিয়ে আসা শিক্ষার্থীরা নিজেদেরই বা কী দেবে, দেশকেই বা কীভাবে এগিয়ে নেবেন? এবার শিক্ষা মন্ত্রণালয় তথা সরকার এবং অভিভাবক তথা সমাজের টনক নড়া উচিত। উচ্চ পাসের হারের বিপরীতে নিম্নমানের শিক্ষা সমগ্র ... «প্রথম আলো, Лютий 14»
সংলাপ, না অনাকাঙ্ক্ষিত পরিণাম
তার থেকে একচুলও নড়া হবে না'—প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা (১৮/০৮/১৩)। 'তাদের সঙ্গে কিসের সংলাপ? যারা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের শাহাদাতবার্ষিকীতে কেক কেটে ফুর্তি করে, তাদের সঙ্গে আপস হবে না'—আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ও স্থানীয় সরকারমন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম (১৫/০৮/১৩)। 'আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে আগামী নির্বাচন নিয়ে ... «প্রথম আলো, Серпень 13»
বাবা-মার প্রতি অবহেলার জন্য কে দায়ী
আমরা সেই সন্তানরা কি করছি। মার পেটে বাচ্চা আসার সাথে সাথে নাম করা গাইনী চিকিত্সকের কাছে নিয়ে যাচ্ছি। নয় মাসের ঔষধের ড্রোজ দেওয়া হচ্ছে। আমরা ডিম দুধের বদলে এগুলো খাওয়াচ্ছি। ধাত্রী তেল মালিশের পরিবর্তে মেশিন দিয়ে পেটের পানি মাপছি। বাচ্চার নড়া চড়া অনুভব করছি। তিনমাস পর আট্রাসনোগ্রাম করে দেখছি কোন লিঙ্গের বাচ্চা। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Липень 13»
চোরাবালি আসলে কি?
যত নড়া যায় ততই ডুবে যেতে থাকে শরীর। সাধারণত নদী বা সমুদ্রতীরে কাদা মিশ্রিত বালির ভেতরে লুকানো অবস্থায় থাকে চোরাবালি। কোনও মানুষ যদি সেই গর্তের ধারে-কাছে যায়, তাহলে শরীরের চাপে ওই বালি ক্রমে সরে যেতে থাকে। ফলে মানুষ শত চেষ্টা করেও আর ওপরে উঠে আসতে পারে না। চোরাবালিতে পড়ার পর সেখান থেকে উঠে আসার জন্য চেষ্টা করলে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Червень 13»
